Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

сиксе (тĕпĕ: сик) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Тепӗр инкек ял хуҫалӑх предприятийӗнче сиксе тухнӑ.

Помоги переводом

Пушар сӑлтавӗ - юсавсӑр кӑмака // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/51123-push ... s-r-k-maka

Ҫапах та тепӗр чухне пӑтӑрмах сиксе тухма пултарнине сиссен васкавлӑ йышӑну туни, ҫийӗнчех пулӑшу службине шӑнкӑравласа пӗлтерни вырӑнлӑ.

Помоги переводом

Пушара вӑхӑтра сӳнтернӗ, ачасене инкекрен ҫӑлнӑ // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51139-push ... ekren-c-ln

Терроризмпа кӗрешме кӑна мар, вӑл сиксе тухассинчен асӑрхаттарма кирлине асра тытмалла вӗт.

Помоги переводом

Хастарлӑхпа чӑтӑмлӑха вӗреннӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/terrora-khir ... nn-3912906

Унччен те пулман — уҫланка хаваслӑ мулкачсем те сиксе тухнӑ.

Помоги переводом

Пӗртӑван Люсем // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 69–70 с.

Кушак чӳрече ҫине сиксе хӑпарнӑ, йӑлтах асапланса пӗтнӗ попугая ҫӑварӗнчен вӗҫертнӗ те выляма тытӑннӑ.

Помоги переводом

Ӑслӑ попугай // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 65–67 с.

Анчах Ярослав Мускава куҫса кайсан ҫемьере йывӑрлӑхсемпе ӑнланманлӑхсем сиксе тухма пуҫланӑ.

Но с переездом Ярослава в Москву в семье начались трудности и недопонимания.

Shaman // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/Shaman

Ҫак йывӑр та малашлӑха палӑртма май ҫук вӑхӑтсенче хирӗҫӳсем сиксе тухасран сыхланмашкӑн тата ҫирӗп мирлӗ пурнӑҫӑн ӗмӗрӗ валли вӑраха тӑсӑлакан никӗҫне хывмашкӑн пирӗн пӗр-пӗрне алӑ тӑсса парас пулать.

В эти трудные и непредсказуемые времена крайне важно протянуть друг другу руки с тем, чтобы не допустить возникновения конфликтов и заложить долговечный фундамент прочного мира.

Пӗтӗм тӗнчери туслӑх кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

Оранжистсен маршӗ вӑхӑтӗнче час-часах протенстантсемпе католиксем хушшинче тата полиципе хирӗҫӳ сиксе тухать.

Нередко во время маршей оранжистов происходят столкновения протенстантов и католиков друг с другом и с полицией.

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

1849 ҫулхи утӑн 12-мӗшӗнче Даун графлӑхра протестантсемпе католиксем хушшинче хӗҫпӑшаллӑ тытӑҫу сиксе тухнине пула оранжистсен маршӗ вӑхӑтӗнче вӑтӑр ҫын (тӗпрен илсен, католиксен) пурнӑҫӗ татӑлнӑ.

12 июля 1849 года в графстве Даун в результате вооруженной стычки между протестантами и католиками во время марша оранжистов погибли тридцать человек (в основном, католиков).

Оранжистсен кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 0%BD%D3%97

Ҫавӑн пекех правительство пӗр-пӗр инкеклӗ лару-тӑру сиксе тухсан, ҫавӑн пекех вӑрҫӑ вӑхӑтӗнче, уяв мероприятийӗсене ирттерессине пӑрахӑҫлама пултарать.

Также правительство вправе отменить проведение праздничных мероприятий по чрезвычайным обстоятельствам, а также в условиях военного времени.

Вануату уявӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%92%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Преподавательсем ӑна пысӑк хакпа хакланӑ, Герогий Андреевича конкурссӑрах Ленинградри художество академине кӗме сӗннӗ, анчах ҫемьере сиксе тухнӑ йывӑрлӑхсене пула вӑл унта каяйман.

Преподаватели высоко оценили его и предложили Герогу Андреевичу без конкурса поступить в Ленинградскую Академию художеств, но из-за семейных трудностей он туда поступить не смог.

Алексеев Георгий Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%BB%D ... 0%B8%D1%87

Кӗркунне-хӗлле чрезвычайлӑ лару-тӑрусем сиксе ан тухчӑр тесен энергетика тата коммуналлӑ хуҫалӑх тытӑмӗ кал-кал ӗҫлесси пирки паянах шухӑшламалла, — палӑртрӗ Л.Левый.

Помоги переводом

Хутса ӑшӑтмалли тапхӑра хатӗрленетпӗр-и? // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... 80-%d0%b8/

Ҫавна пула меллӗ самант сиксе тухсанах кӑмӑл вӑл ҫуралнӑ Сиктӗрменелле туртӑнать.

Помоги переводом

Телейпе ырлӑх утравӗ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... b0%d0%b2e/

Инкек яланах кӗтмен ҫӗртен сиксе тухма пултарать.

Помоги переводом

Хуҫасӑр сумка шиклентерет // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... %b5%d1%82/

Пӗр ҫур сехет пек выртсан кӑмӑлӗ хытах пӑтраннипе сиксе тӑчӗ.

Помоги переводом

Ҫылӑх // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... a%d1%85-2/

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухнӑ тӑк халӗ шӑпах мирлешме лайӑх эрне.

Если в коллективе наметилось недопонимание с коллегами, то сейчас удачное время решить все конфликты мирно.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах яла таврӑннипе пӗрлех инкек сиксе тухать ҫемьере.

Помоги переводом

Курӑк чейне ӗҫет, мунчара милӗкпе ҫапӑнать // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/kurak-chejne-ecet ... panat.html

25. Днепрогэсра вӑтамран 2000 м³/сек шыв каять, вӑл 37 м ҫӳллӗшӗнчен сиксе анать, усӑллӑ действи коэфициенчӗ (шыв юххин сопротивленине ҫӗнтерме энерги тӑкакланнӑ пирки) 0,85.

Помоги переводом

Ансат механизмсем ҫинчи вӑйсен равновесийӗн условийӗсем тата вӑл механизмсем ҫинчи ӗҫсен законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ҫапла, вертикальлӗ ӳксе каялла сиксе каякан идеальнӑй тапӑмла мечкӑн энергийӗ кинетикӑлла формӑран потенциллӗ формӑна куҫнӑ пулӗччӗ тата ӑна хирӗҫле майлӑ та.

Помоги переводом

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Пӗр-пӗр ҫӳллӗшрен ӳкнӗ япала ҫӗре ҫапӑнни идеальнӑй тапӑмлӑ пулнӑ пулсан, ҫав япала сиксе кайнӑ пулӗччӗ, вара унӑн кинетикӑлла энергийӗ ҫӗнӗрен потенциллӗ энергие куҫса пынӑ пулӗччӗ; сопротивлени ҫук пулсан, япала ҫав малтанхи ҫӳллӗшех хӑпарнӑ пулӗччӗ, унтан вара пӗтӗм явлени ҫавӑн пек ылмашӑнса пынӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней