Корпус чувашского языка

Анчах савни савӑнтармӗ.

Зато возлюбленный вряд ли порадует.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн мӗн тумалла – ҫавна тӑватӑр, ӗлкӗрсе пырсан укҫа юхсах тӑрӗ, выляса ярсан енчӗкри тата банк карточки ҫинчи сумма савӑнтармӗ.

Вы просто делаете то, что должны, понимая - если преуспеете, то деньги польются рекой, а если проиграете, то наличные в кошельке и на банковском счету совершенно не утешат.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫын вара савӑнтармӗ, унпа тавлашатӑр, уйрӑлас хӑрушлӑх та пур.

Зато возлюбленный вряд ли порадует. Возможны разногласия с ним и даже расставание.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑл тӑрук улшӑнӗ, нимӗн те савӑнтармӗ.

Возможны перепады настроения и апатия.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн вӑй нумай тӑкакланӗ, кӑтарту вара савӑнтармӗ.

В противном случае сил затратите много, а результат радости не принесет.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурри питех савӑнтармӗ.

Вторая половина недели пройдет менее креативно.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савнӑ ҫын савӑнтармӗ ахӑртнех: хирӗҫме пултаратӑр, пӗр-пӗрне ӑнланмастӑр.

Любимый человек вряд ли порадует: возможны ссоры и разногласия.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗрисемшӗн вӑл лайӑх пулӗ, анчах чылай Вӑкӑра ку савӑнтармӗ.

Для кого-то они окажутся приятными, но для большинства Тельцов - нет.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

16. Ун умӗнче пыракан халӑхӑн имӗ-сумӗ те ҫукчӗ, анчах ҫакӑ каярах килекеннисене савӑнтармӗ.

16. Не было числа всему народу, который был перед ним, хотя позднейшие не порадуются им.

Еккл 4 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.