Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

районӗсенчи (тĕпĕ: район) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Раҫҫей культура министӑрлӑхӗ Улатӑрпа Пӑрачкав районӗсенчи икӗ объекта юсамашкӑн укҫа уйӑрнӑ.

Минкультуры РФ поддержало заявки Чувашии на реставрацию двух объектов в Алатырском и Порецком районах.

Мускав Пӑрачкаври семинарине юсамашкӑн укҫа уйӑрнӑ // Ирӗклӗ сӑмах. Ирӗклӗ сӑмах

Сакскипе Октябрьски районӗсенчи ялсенче те ҫавнашкал облавӑсем тунӑ.

Такую же облаву они провели в деревнях Сакского и Октябрьского районов.

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Штангистсем Шупашкар, Ҫӗнӗ Шупашкар, Улатӑр, Ҫӗмӗрле хулисенчи, Етӗрне, Елчӗк, Патӑрьел, Вӑрнар районӗсенчи спорт шкулӗсенче ӑсталӑха туптаҫҫӗ.

Штангисты из Чебоксар, Новочебоксарскав, Алатыря, Шумерли, Ядринского, Яльчикского, Батыревского, Вурнарского районов занимаются в спортивных школах.

Ӑста спортсмена хатӗрлеме вунӑ ҫул кирлӗ // Хыпар. «Хыпар», 72-73 №№, 2020 ҫулхи утӑ уйӑхӗн 3-мӗшӗ, 9 стр.

«Экологи» наци проектне пурнӑҫланӑ май пирӗн 2020-2023 ҫулсенче Канаш, Етӗрне хулисенчи, Элӗк, Елчӗк, Комсомольски, Сӗнтӗрвӑрри, Шӑмӑршӑ районӗсенчи ҫичӗ ҫӳп-ҫап вырӑнне йӗркене кӗртес ӗҫсене туса пӗтермелле.

В рамках национального проекта «Экология» мы должны в 2020–2023 годах завершить работы по рекультивации семи свалок в Канаше, Ядрине, Аликовском, Яльчикском, Комсомольском, Мариинско-Посадском, Шемуршинском районах.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне янӑ ҫыру (2020) // Михаил Игнатьев. http://www.cap.ru/events/events/2020-god ... /2020-chuv

Пуринчен малтан эпӗ Гонза Выскочила шыраса тупрӑм, — вӑл Чехословакин центрти районӗсенчи ӗҫе ертсе пыратчӗ.

Прежде всего я установил связь с Гонзой Выскочилом, который руководил работой в Средней Чехии.

VIII сыпӑк // .

Тӗменти ҫав ӑмӑртӑва пирӗн республикӑран Вӑрнар, Шупашкар, Йӗпреҫ, Тӑвай, Ҫӗмӗрле тата Етӗрне районӗсенчи 24 спортсмен хутшӑнать.

В этих соревнованиях в Тюмени от нашей республики участвуют 24 спортсмена из Вурнарского, Чебоксарского, Ибресинского, Янтиковского, Шумерлинского и Ядринского районов.

Тӗменте чӑваш ҫемйисем палӑрнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/21658.html

Авӑн уйӑхӗн 12-мӗшӗнче «Дар» общество ҫумӗнчи ярмӑрккара Куславкка, Елчӗк, Муркаш районӗсем пахчаҫимӗҫ, сӗт, шашлӑк сутнӑ, «Фиалка» суту-илӳ центрӗн лапамӗнче хула халӑхӗ ЧР Апат-ҫимӗҫ фончӗн, Ишлей райповӗн, Вӑрнарпа Комсомольски районӗсенчи кил хуҫалӑхӗсен продукцине туяннӑ.

Помоги переводом

Хӗл хырӑмӗ аслӑ. Пурте пахчаҫимӗҫ хатӗрлеҫҫӗ // Юрий СЕРГЕЕВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Вӗсене «Тинӗсре пулнисен Комсомольски районӗнчи тӑванлӑхӗ» общество организацийӗн ертӳҫи Евгений Орешкин, районти ветерансен совечӗн председателӗ Юрий Тимофеев, ЧР ҫар комиссариачӗн Комсомольски тата Елчӗк районӗсенчи пайӗн начальникӗн ӗҫӗсене вӑхӑтлӑх пурнӑҫлакан Герольд Серебров саламларӗҫ.

Помоги переводом

Тинӗс-ҫар флочӗн кунне уявларӗҫ // Л.ШУРЯШКИНА. «Каҫал Ен», 2016.08.02

Кӳршӗллӗ Патӑрьелпе Елчӗк районӗсенчи ӗҫтешсем каланӑ тӑрӑх, вӗсен коммунальщикӗсем килӗрен киле ҫӳресе, пӗрре те манма памасӑр пулӑшу укҫине пуҫтараҫҫӗ иккен.

Помоги переводом

«Ах, пулмасть пуль, пулмасть пуль…» // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2016.07.26

Ял хуҫалӑх институчӗпе ҫар хӗсмечӗ хыҫҫӑн Камскоустьински тата Апас районӗсенчи ял хуҫалӑх отраслӗнчи яваплӑ вырӑнсенче ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Енре ҫуралнӑ министр // Сувар. «Сувар», 26(704)№, 2007.06.29

Куславкка тата Патӑрьел районӗсенчи шурлӑхлӑ лаптӑка типӗтсе усӑ курма хӑтланни хуҫисенех йывӑрлӑха кӗртсе ӳкернӗ.

Помоги переводом

Ҫапма пӗлмесен... // Надежда Васильева. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Куславкка, Шупашкар, Сӗнтӗрвӑрри районӗсенчи ҫырав объекчӗсене, инструктор участокӗсене ҫитнӗ, лару-тӑрупа паллашнӑ.

Помоги переводом

Тумла чула шӑтарать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Кӑҫалхи «Салама» хамӑр республикӑри Куюргазӑпа Мелеуз, Ҫтерлӗпе Авӑркас, Гафурипе Давлекан, Ермеккейпе Ӗпхӳ, Чекмагушпа Шаран, Бакалӑпа Пишпӳлек, Федоровкӑпа Мияки тата Кармаскалӑ районӗсенчи, Ӗпхӳпе Салават, Октябрьскипе Ҫтерлӗ хулисенчи юрӑҫӑсемпе ташӑҫӑсем ҫеҫ мар, Чӑваш Ен хӑнисем те, Муркаш районӗнчи хӑйпултарулӑх артисчӗсем, килсе ҫитрӗҫ.

В этом году в "Саламе" приняли участие певцы и танцоры не только с Куюргазинского и Мелеузовского, Стерлитамакского и Аургазинского, Гафурийского и Давлекановского, Ермекеевского и Уфимского, Чекмагушевского и Шаранского, Бакалинского и Бижбулякского, Федоровского и Миякинского, и Кармалинского районов, городов Уфы и Салавата, Октябрьского и Стерлитамака, а также прибыли гости из Чувашии - самодеятельные артисты с Моргаушского района.

«Салам» чӑвашсене пуҫтарчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.22

Чӗрчун тӗнчипе ҫут ҫанталӑкӑн уйрӑмах сыхлакан лаптӑкӗсене хӳтӗлекен тата вӗсемпе усӑ курассине йӗркелекен дирекци ертӳҫин тивӗҫне пурнӑҫлакан Геннадий Исаков тата Тутарстанри «Анат Кама» наци паркӗн наукӑн аслӑ сотрудникӗ Ринур Бекмансуров ҫӗртме уйӑхӗн 1-мӗшӗнче Шупашкарпа Муркаш районӗсенчи вӑрманта пулнӑ.

Помоги переводом

Хыр тӑррине хӑпарса шутланӑ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Федерацин «Цифра майӗн танмарлӑхне пӗтересси» проектне пурнӑҫа кӗртсе пӗлтӗр Муркашпа Хӗрлӗ Чутай районӗсенчи 250-500 ҫын пурӑнакан 18 вырӑна Интернета кӗмелли объектсем ӗҫе янӑ.

Помоги переводом

Ял пурнӑҫне лайӑхлатсах пырасшӑн // Михаил СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

И.Н. Ульянов ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх университетӗнчен вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн Ҫӗрпӳ, Куславкка районӗсенчи шкулсенче ӗҫленӗ пулас ҫыравҫӑ.

После окончания Чувашского государственного университета будущая писательница работала в школах Цивильского, Козловского районов.

«Пылак сухан» тата хаваслӑ ачасем // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.05.26, 20№

Стипендие вара Николай Малова ПК депутатне суйланӑ суйлав округӗнче параҫҫӗ - Етӗрне тата Хӗрлӗ Чутай районӗсенчи шкулсенче вӗренекенсем, вӗрентекенсем тата вӗсен директорӗсем валли.

Помоги переводом

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // Леонид НИКИТИН. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Вӑрҫӑра вилнисене асӑнса пӗр минут шӑп тӑнӑ хыҫҫӑн Чӑваш Республикин вӗрентӳ тата ҫамрӑксен политикин министрӗн ҫумӗ Светлана Петрова тата Чӑваш Республикин ҫар комиссариачӗн Комсомольски тата Елчӗк районӗсенчи пай начальникӗ Сергей Данилов подполковник тухса калаҫрӗҫ.

Помоги переводом

Ҫав ҫулсен мухтавӗ сӳнмӗ // Светлана АРХИПОВА. «Елчӗк Ен», 2016.05.11

Унпа Улатӑр, Пӑрачкав, Шӑмӑршӑ районӗсенчи нумай ачаллӑ мӗнпур ҫемьене, Канаш /99%/, Етӗрне /97%/ Хӗрлӗ Чутай /92%/, Куславкка /91%/ районӗсенче аван тивӗҫтернӗ.

Помоги переводом

Чылайӑшӗ никӗс те яман // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Канашлура район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Н.Миллин Курнавӑш ял тӑрӑхӗнчи ҫарпа учет ӗҫӗн специалистне В.Светопольскаяна, район администрацийӗн ятарлӑ программӑсен пайӗн ертӳҫине А.Клементьева, Ҫирӗклӗ Шӑхаль ял тӑрӑхӗн пуҫлӑхне Л.Кошкина Чӑваш Республикин ҫар комиссариачӗн Комсомольски тата Елчӗк районӗсенчи пайӗн Хисеп грамотисемпе чысланӑ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксене - ҫар ретне // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.04.20

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней