Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

районӗн (тĕпĕ: район) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Лежнево — хула евӗр посёлок, Иваново облаҫӗн Лежнево районӗн администраци центрӗ.

Лежнево — посёлок городского типа, административный центр Лежневского района Ивановской области России.

Лежнево (Иваново облаҫӗ) // Макар Силиванов. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... %AB%D3%97)

Лежнево — Иваново облаҫӗнчи хула евӗрлӗ посёлок, Лежнево районӗн администраци центрӗ.

Лежнево — посёлок городского типа в Ивановской области, административный центр Лежневского района.

Лежнево // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B2%D0%BE

Вӑл Пишпӳлек районӗн Хисеплӗ гражданинӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫпа савӑнма пӗлет // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3660742

Каев Фарит Галиханович (1955), ПР тава тивӗҫлӗ тухтӑрӗ (1992), «Карагай» санатори директорӗ (2012—2019), Мечетлӗ районӗн хисеплӗ гражданинӗ (2017).

Каев Фарит Галиханович (род. 1955), заслуженный врач РБ (1992), директор санатория «Карагай» (2012—2019), почётный гражданин Мечетлинского района (2017).

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Пӗтӗм Раҫҫейри ЦИКӑн 1932 ҫулхи нарӑсӑн 20-мӗшӗнчи «Пушкӑрт АССРӗн административлӑ-территориллӗ пайланӑвне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен» йышӑнӑвӗпе 1930 ҫулхи ҫурлан 20-мӗшӗнче ВЦИК Президиумӗ йышӑнӑвӗпе килӗшӳллӗн Пушкӑрт АССР ЦИКӗн 1931 ҫулхи раштавӑн 23-мӗшӗнче йышӑну туса Лемез-Тамака Думан-Мечетлӗ районӗн центрӗ тесе ҫирӗплетнӗ.

Постановлением Всероссийского ЦИК «Об изменениях в административно-территориальном делении Башкирской АССР» от 20 февраля 1932 года было утверждено решение ЦИК Башкирской АССР 23 декабря 1931 года, вынесенное на основании постановления Президиума ВЦИК 20 августа 1930 года, согласно которым селение Лемез-Тамак стало административным центром Дуван-Мечетлинского района.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

1930-мӗш ҫултан пуҫласа 1933-мӗш ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 15-мӗшӗччен ялта Дуван-Мечетлӗ районӗн администраци центрӗ вырнаҫнӑ пулнӑ.

С 1930 по 15 августа 1933 в деревне размещался административный центр Дуван-Мечетлинского района.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Пулас суйлав ҫинчен — Пушкӑртстан Республикинчи Пишпӳлек районӗ муниципалллӑ районӗн территори комиссийӗн председателӗпе Ильдар Рахимович СИТДИКОВПА калаҫатпӑр.

О предстоящих выборах — в беседе с председателем территориальной избирательной комиссии муниципального района Бижбулякский район Республики Башкортостан Ильдаром Рахимовичем СИТДИКОВЫМ.

Патшалӑх Пуҫлӑхӗн суйлавне хатӗрленеҫҫӗ // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ne-3644449

Юлашки ҫулсенче вӑл Шупашкар районӗн прокурорӗ пулнӑ.

Помоги переводом

Прокурора лайӑх канма суннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/37301.html

Юлашкинчен вара хулан кӑнтӑр айккинче выртакан вырӑна суйланӑ — хула кӑнтӑралла сарӑлмалла пулнӑ («Südstadt»), вӑл Ратхауспаркпа (Maschpark), хулан ҫӗнӗ районӗн центрӗпе, ҫыхӑнмалла пулнӑ.

Окончательно было избрано место на тогдашней южной окраине города, так как предполагалось расширение города на юг («Südstadt»), соединение с Ратхауспарк (Maschpark), центром нового района города.

Ҫӗнӗ ратуша (Ганновер) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D2%AA%D3%97%D ... %B5%D1%80)

Юханшыв ҫалкуҫӗ Ляховичи районӗн Гайнинец ял патӗнчи шурлӑхра вырнаҫнӑ, Брест облаҫӗн Ганцевичипе Лунинец районӗн ҫӗрӗсемпе юхса иртет, Припяте юхса кӗрет.

Истоки реки находятся в болотах около деревни Гайнинец Ляховичского района, река протекает по Припятскому Полесью по территории Ганцевичского и Лунинецкого районов Брестской области, впадая в Припять.

Цна (Припять юппи) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A6%D0%BD%D ... %BF%D0%B8)

Шупашкарти Ленин районӗн сучӗ фермера тӗрмене хупмасӑр 4 ҫуллӑха айӑплама йышӑннӑ.

Суд Ленинского района Чебоксар принял решение осудить фермера на 4 года условно.

Фермер 3 млн тенкӗ грант укҫине вӑрланӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37078.html

Ҫавӑнпа сире республикӑн кӑнтӑр енчи Каҫал районӗн хаҫат редакторӗ пулма сӗнесшӗн.

Помоги переводом

I // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 69–77 с.

Следстви пухнӑ материала Шупашкарти Ленин районӗн судне ярса панӑ.

Собранные следственными органами материалы были направлены в Ленинский районный суд г. Чебоксар.

Суя справка тӑратса 3 ҫул ача-пӑча пособийӗ илсе тӑнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/36778.html

Хулана Хондсрюг (Hondsrug) районӗн чи ҫурҫӗр вырӑнта никӗсленӗ.

Город был основан на самой северной точке района Хондсрюг (Hondsrug).

Гронинген // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1% ... 0%B5%D0%BD

- Районти Туктамӑш ялӗнче вырнаҫнӑ пӗр хуҫалӑхра вилнӗ бройлер чӗпсенчен пробӑсем илнӗ хыҫҫӑн кайӑк грипӗн А типӗн H5 подтипӗн ҫӑлкуҫне тупса палӑртнӑ май, Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Михаил Игнатьевӑн июлӗн 18-мӗшӗнчи 296-рг № хушӑвӗпе килӗшӳллӗн, асӑннӑ ялта республикӑри патшалӑх ветеринари службин июлӗн 18-мӗшӗнчи 70 № хушӑвӗпе ҫирӗплетнӗ «Чӑваш Республикинчи Хӗрлӗ Чутай районӗн уйрӑм территорийӗсенче кайӑк грипне пӗтерес тата сарӑлассине пӳлес мероприятисен планне» пурнӑҫланӑ тапхӑрта карантин туса хунӑ.

Помоги переводом

Туктамӑш ялӗнче карантин туса хунӑ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1833- ... -tusa-khun

Пишпӳлек районӗн ют ҫӗршыв рынокӗсене тухмалли вӑй-хӑват пур.

Бижбулякский район имеет значительный потенциал для выхода на зарубежные рынки.

Пишпӳлек районӗн ют ҫӗршыв рынокӗсене тухмалли вӑй-хӑват пур // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ur-3492488

Пушкӑртстанри Россельхознадзор управленинче Абзелил районӗн аграрийӗсем Китай ҫӗршывне 1600 тонна апатлӑх пӑрҫа ӑсатни ҫинчен пӗлтернӗ.

Аграрии Абзелиловского района экспортировали в Китай более 1600 тонн продовольственного гороха, сообщили в управлении Россельхознадзора по Башкирии.

Китая 1600 тонна пӑрҫа ӑсатнӑ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/%D0%A3%D0%BA%C3% ... tn-3491356

Ҫулталӑк пуҫланнӑранпа Пушкӑртстан Республикинчи Пишпӳлек районӗн территорийӗнче 41 пушар тухнӑ, унта виҫӗ ҫын вилнӗ, пӗр ҫын суранланнӑ.

С начала года на территории муниципального района Бижбулякский район Республики Башкортостан произошел 41 пожар, в которых погибло 3 человека, травмирован 1 человек.

Пушар хӑрушсӑрлӑхӗн правилисене пӑхӑнмалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... la-3481670

Ҫулсем ҫӗршывӑн, республикӑн, Пишпӳлек районӗн экономика пурнӑҫӗнче тӗп вырӑн йышӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗнче ӗҫлекенсен кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/articles/uyavsem/2023 ... em-3478735

Ял хуҫалӑх продукцийӗн ярмӑркки Пишпӳлек районӗн кӗрхи ырӑ йӑли пулса тӑнӑ.

Ярмарка сельскохозяйственной продукции стала доброй осенней традицией Бижбулякского района.

Республика кунӗнче ярмӑрккӑ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... tn-3475809

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней