Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӳрнисемпе (тĕпĕ: пӳрни) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Прокурор сӗтеле пӳрнисемпе тӑкӑртаттарса илчӗ.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Палларӑм, — текелесе, сайра сухалне пӗчӗкленсе юлнӑ пӳрнисемпе шӑлкаларӗ.

Помоги переводом

Мучи // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 105–108 с.

Апат-ҫимӗҫне пештӗр хуппи ҫине кӑларса хатӗрлесен, Ҫтаппан икӗ айккинелле кӑшӑлланса выртакан ҫӑра ҫӳҫне, сарлака сухалне пӳрнисемпе тураса якатрӗ те каллех хӗвеланӑҫ еннелле ҫаврӑнса тӑчӗ:

Помоги переводом

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Куна ӑслӑ турӑн-ха эсӗ, Захар Петрович, — пӳрнисемпе сӗтеле шӑкӑртаттарса илсе, лавккаҫа пӳлчӗ Казаков.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Лешӗ пулать-и, Сахар абзы?! — тавӑрчӗ Нурулла, табак тӗтӗмӗпе сарӑхнӑ типшӗм пӳрнисемпе янах айне шаклаттарса илсе.

Помоги переводом

Пӑр тапранчӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Ватӑлтӑмӑр, — терӗ вӑл ҫӳҫне кукӑр пӳрнисемпе кӗреплепе туранӑ пек тураса.

Помоги переводом

10. Тахҫанхи туссем патӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Чим, — терӗ ҫармӑс мӑрси, хӑйне пӳрнисемпе ҫамкаран хыттӑнах тӗртсе илсе.

Помоги переводом

14. Ӗмӗтсем, ӗмӗтсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Хусан пирӗштийӗ хӑйӗн пӗчӗк ҫеҫ пӳрнисемпе ӑна юратса, ачаш-шӑн ҫӳҫрен лӑскать.

Помоги переводом

14. Ӗмӗтсем, ӗмӗтсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Умран пӑхсан, такам вӑйлӑ пӳрнисемпе тытса пӑрнӑ тейӗн.

Помоги переводом

Кӑшланӑ ҫӗр // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 3–15 с.

— Ҫук ҫынна ӑҫтан тупса парас ман? — терӗ пичче хумханнине пусарса, хура ҫемҫе мӑйӑхне ним пулман пек пӳрнисемпе чӗпӗткелесе.

Помоги переводом

Чиркӳ тума пуҫлани // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Ҫтаппан пичче нимӗн те чӗнмест, вӑл курӑк пӗрчине шӑлпа ҫыртнӑ та тек ӑна пӳрнисемпе сӑтӑркалать.

Помоги переводом

Улӑхра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Карчӑк манӑн куҫа сивӗ пӳрнисемпе уҫкаласа пӑхрӗ.

Помоги переводом

Куҫ пӑсӑлни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Старик пит-куҫне хурланнӑ пек турӗ, ӗнсине кӗске пӳрнисемпе кӑтӑртаттарса илчӗ те каларӗ:

Помоги переводом

Пусӑра // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Иван пичче ӗнсе хыҫне кӗске те кукӑр пӳрнисемпе кӑтӑртаттарса илчӗ те ҫемҫен каларӗ:

Помоги переводом

Асамат кӗперӗ айӗнчен тухма кайни // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Вӑл хӗрлӗ тӑм чӑмаккине пӳрнисемпе якаткалать, сурчӑкӗпе йӗпетсе сӑтӑркалать.

Помоги переводом

Манӑн юлташсем // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Чӗтрекен пӳрнисемпе сӳтет те вӑл хута — нимӗн те ҫук иккен унта.

Дрожащими пальцами Яндул развернул бумагу —

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Кантур йыттисем хӗнерӗҫ, — тет Ухтиван пӳрнисемпе сулахай питне хуллен тыткаласа.

— Псы конторские меня избили, — говорит наконец Ухтиван, касаясь пальцами лица.

Таркӑнсем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Нимӗн те шарламарӗ кӗтӳҫ, хӑйӗн пысӑк аллине ман пуҫ ҫине хучӗ те пӳрнисемпе ман ҫӳҫе катӑр-кӑтӑр тутарчӗ.

Пастух не подал виду, я только ощутил на свой голове его теплую шершавую ладонь.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Савтепи ҫӳҫенсе илчӗ те каччӑ чӗрҫи ҫине шаларах кӗрсе ларчӗ, пӳрнисемпе сӗрме купӑс хӗлӗхне пӑн-пӑн тутарчӗ.

Савдеби поежилась от ночной прохлады и ближе прижалась к парню, тронула струны скрипки.

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Вӑл, Мӗтри ӑна ывӑнтарса ҫӗклесе ҫапасшӑн пулнипе килӗшнӗ пекех, ун ытамӗнче ытлашши турткаланмасӑр уткаласа ҫӳрерӗ, халран кайнине систерсе, пӳрнисемпе ҫурӑмран шаккарӗ, Мӗтри хӑлхи тӗлӗнче хашлатса сывларӗ.

Помоги переводом

XVIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней