Корпус чувашского языка

Ырӑ ҫыннӑм, пулӑш тархасшӑн, — шӑлне чӑмла-чӑмлах чунне тавӑрчӗ, тӗрӗсрех, сӑмах ҫӑрма пикенчӗ ҫакскер, «лекаре» эрех ӗнтрӗк-сӗнтрӗкӗ хупланӑ, шӑвӑҫланнӑ, йӗпе-сапаллӑ кӗрхи вӑрманти урапа ҫулӗ пек лапӑркка куҫӗпе тутӑх, хӑрӑк пӑталанса тирӗнме тӑрмашса.

Помоги переводом

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Кнутов ман хушамат, — каллех, ку хутӗнче хӗрарӑма куҫӗпе пӑталанса тирӗнсе, тӑкӑссӑн тӑмплатрӗ арҫын.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

…Ула Тимӗр, сылтӑм айӑк ҫинче выртса мӑшлатса ыйхӑ сӑптӑраканскер, ир ҫинчен сасартӑк сулахай енчи пусмалӑх шӑмми чӑтма ҫук ыратса кайнине туйрӗ те, шурӑллӑ-хураллӑ, хӑмла ҫырлиллӗ–йытӑ ҫырлиллӗ тӗлӗкне татса, вӑранса кайрӗ: мӑй шӑнӑрне ик-виҫӗ тӗлтен темскерсем, ҫивӗчскерсем, чашт! пӑталанса касӑнса кӗни паллӑ пулчӗ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Манӑн камзолпа кӗпе ҫаплипех мачта ҫумӗнче пӑталанса юлнӑ-ха.

Впрочем, мой камзол и рубашка все еще были пригвождены к мачте.

XXVII сыпӑк // Никита Волков. Стиветсон, Р.Л. Мул утравӗ: роман / вырӑсларан Н.Волков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1940. — 168 с.