Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑрахӑр (тĕпĕ: пӑрах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Алли-урине таканлӑр та нӳхрепе пӑрахӑр.

Помоги переводом

11. Ятсӑр кшиляр // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пӑрахӑр ун ҫинчен пуплеме тархасшӑн.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ну-ка, ачасем, ҫыхса пӑрахӑр ӑна!

Помоги переводом

3. Воеводӑсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Урапа ҫине ҫыхса пӑрахӑр! — терӗ сотник хӑй умӗнче тӑракан воинсене.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Ӑҫтан илсе килтӗр, ҫавӑнтах кайса пӑрахӑр.

Помоги переводом

Кампур // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 257–261 с.

Хӑвӑр ӗҫӗрсене пӑрахӑр та обчӑ (Общество) ӗҫне тӑвӑр тенӗ: сухаламалла иккен ӑна, сӳремелле, вара тулӑ акмалла.

Отставив всякую свою работу.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Е халӑха ҫиллентерме пӑрахӑр.

И не дразните людей, иначе…

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Вӑл Булат Ширинпа калаҫнӑ хушӑра илтмесӗр тӑма пултараймарӗ — унта: «Чиксе пӑрахӑр ӑна, мӗн калаҫса тӑратӑр ҫав киревсӗр этемпе!», «Кирлӗ мар пире Гирейсем! Нумай инкек куртӑмӑр эпир вӗсемпе!», «Хӑвалӑр ӑна Нухая, хуняшшӗ патӗнче лаша кӗтсе пурӑнтӑр!» — тесе ҫухӑрашаҫҫӗ.

Помоги переводом

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хӑйсен вӑйӗ чакса ҫитнине кура крепоҫрен вырӑс воеводисем патне юлан утпа тутарсен чаплӑ виҫӗ ҫынни — Булат Ширин, Табай князь тата Апкай улан — тухнӑ та ҫапӑҫма, юн тӑкма пӑрахӑр тесе ӳкӗтлеме тапратнӑ.

Помоги переводом

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Анчах хӑвӑр улусӑрсене ан пӑрахӑр, тутар мӑрсисене вӗсенче хуҫа пулма ан парӑр.

Помоги переводом

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫынсенчен ытлашши ҫирӗп ыйтма пӑрахӑр, унсӑрӑн сирӗн таврара никам та тӑрса юлмӗ.

Перестаньте предъявлять к людям слишком высокие требования, иначе около вас никого не останется.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнланмалӑха уҫӑмлатас тесе пӗр утӑм каялла тӑвӑр, анчах унпа вуҫех хутшӑнма ан пӑрахӑр.

Сделайте шаг назад, чтобы во всем разобраться, но не прерывайте общение с ним окончательно.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, чӑркӑшма пӑрахӑр.

Расслабьтесь, перестаньте искать черную кошку в темной комнате.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсенчен ытлашши нумай ыйтма пӑрахӑр, унсӑрӑн сирӗн ҫывӑхра никам та юлмӗ.

Перестаньте предъявлять к людям слишком высокие требования, иначе около вас никого не останется.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура улшӑнусем пулӗҫ: хӑвар пирки ҫеҫ шухӑшлама пӑрахӑр, савни ҫинчен ан манӑр.

На любовном фронте ожидаются перемены – попробуйте избавиться от эгоизма, и чаще интересуйтесь проблемами избранника.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир, — терӗ, — ырӑ тӗкӗрҫсем, Халь ӗнтӗ пӑрахӑр калаҫма.

Помоги переводом

19. Чалӑм ҫинчен хунӑ легенда // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Хывса пӑрахӑр хӑвӑрӑн пыйтлӑ йӗммӗрсене! — кӑшкӑрчӗ хаким.

Помоги переводом

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫыхса пӑрахӑр ӑна! — кӗтмен ҫӗртен хыттӑн кӑшкӑрса тӑкрӗ Сарри мӑрса.

Помоги переводом

6. Сарыев мӑрса // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӑрахӑр уххӑрсене, — хаяррӑн кӑшкӑрса ячӗ Батухан.

Помоги переводом

Пӑлхар ҫар ҫынни пӗтни // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

— Ах, ан пӑрахӑр мана, — тесе ҫыпҫӑнчӗ илемлӗ пӑлхар хӗрӗ Аспар ҫумне.

Помоги переводом

Сарпике // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней