Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пӑрахать (тĕпĕ: пӑрах) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Ара, ку мана ҫапса пӑрахать пуль, — кутӑн-кутӑн чакрӗ Элекҫей.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫтаппан шучӗпе, Елюк эп каланине итлетех, ҫыракан ҫынсене вӑл чунтанах хисеплет, вӗсене такам вырӑннех хурать, кӗнеке е хаҫат тытса ларать те вара «пӑрах, ӗҫле мӗн те пулсан, вуласа ларма учитель-и-ха эс, слушши-и» тесен ҫеҫ алӑран пӑрахать.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Хытӑ каяшсене турттарассипе ҫыхӑннӑ ҫӗнӗ саккун вӑя кӗнӗ хыҫҫӑн халӑх ҫӳп-ҫапа ятарлӑ контейнерсене пӑрахать.

Помоги переводом

Тавралӑха варалар мар // Е.КРЫЛОВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%82%d0%b ... 0%d1%80-2/

Фашистла авиаци хӑйӗн бомбардировщикӗсен ӗҫӗсен районне сарса пырать, Мурманск, Орша, Могилев, Смоленск, Киев, Одесса, Севастополь ҫине пырса бомбӑсем пӑрахать.

Фашистская авиация расширяет районы действия своих бомбардировщиков, подвергая бомбардировкам Мурманск, Оршу, Могилев, Смоленск, Киев, Одессу, Севастополь.

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

— Обком тӗрӗслеме ярса панӑ хута кам ухмахӗ ҫӳп-ҫап карҫинккине пӑрахать?

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Килтӗрех: унпа калаҫма кӑмӑллӑ, хӑш-пӗр чухне ытлашши ҫивӗч сӑмахпа шиклентерсе те пӑрахать ӗнтӗ, ҫапах та кӑмӑллӑ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Халь килме пӑрахать ӗнтӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Аҫа ҫапса пӑрахать, ҫиҫӗм ҫунтарса ярать мана…

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хайхи каччӑ та (повесть геройӗ) хӑйсен ялне ӗҫлеме килнӗ хӗр библиотекаре юратса пӑрахать, анчах лешӗ унпа йӳнейлех калаҫмасть, унӑн пурнӑҫӗ ыррӑн йӗркеленесси пирки иккӗленет: «Аҫу тӗрмере ларни сана ӗмӗр тӑршшӗпех такӑнтарӗ, ӗмӗр тӑршшӗпех. Институт пӗтерсен те нихҫан та сана пысӑк ӗҫ шанса памӗҫ», — тет вӑл.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Кирек кам та пӗр-пӗр ӗҫ пуканӗ ҫине вырнаҫса ларсан чиновнике тухать, ҫын пулма пӑрахать», — ҫапларах ҫырса хунӑччӗ кун кӗнекине тахҫан-тахҫан Таранов, ҫавна асра тытса вӑл издательствӑра ӗҫлекенсене нумай чӑрмантарса тӑмарӗ — сывпуллашма васкарӗ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Анчах малалла вара ӑна час-часах лектеркеле пуҫларӗҫ: ача ытла та чӑрсӑрланма тытӑнчӗ, кашни сехетрех мӗнле те пулин айӑпа кӗрет: е каллех гаражран хуп-хура вараланса килет, е килте будильнике ҫӗмӗрсе пӑрахать, е приемникӑн мӗнле те пулин пайне кӑларса хӑй вырӑнне хураймасӑр таҫта тухса тарать…

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Сана тӳрех юратса пӑрахать ак!

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Сухати (автор ӑна поэмӑра Сухатӳ тет) вӑхӑтӗнче вӑл Еркиней йӗкӗтпе паллашать, ӑна юратса пӑрахать.

Помоги переводом

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Кукленсе ларса мар, пӗшкӗне-пӗшкӗне пуҫтаракан Герасим Федотович ҫӗрулмисене витрене чуххӑмӑн иле-иле пӑрахать — пӗрмаях Маринӑна сӑнать.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

— Асатте пӗлсен ҫапса пӑрахать, — йӗрсе ячӗ вӑл.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Тепӗр чух ӑнсӑртран ытларах пулса пӑрахать ӗнтӗ, так вӑт.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Шыври вара ӑна хӑй арӑмӗ тӑвать те пӗвене татма пӑрахать, тет.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫыннӑн — ҫӗр шухӑш // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Часовой кӗлеткине аяккалла сирсе пӑрахать те Тарас, ҫӗрпӳрт алӑк патне ҫитсе тӑрать.

Помоги переводом

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Анчах ҫак самантра гитлеровецсен тепӗр ушкӑнӗ хӗвеланӑҫ енчен сӑртлам ҫине ҫӗкленет, юрать, вӗсене Янеев асӑрханӑ-мӗн: хӑйӗн пулемет гашетки ҫине пусать те ҫавӑнтах фашистсене ҫулса пӑрахать, чӗрӗ юлнисем, каялла, кутӑн-пуҫӑн сирпӗнсе, сӑртран вирхӗнсе анаҫҫӗ…

Помоги переводом

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Варгалпа ҫамрӑк ачасене курсан, вӑл ҫырма пӑрахать те вӗсемпе калаҫма хатӗрленет.

Помоги переводом

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней