Поиск

Шырав ĕçĕ:

пырать (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ӗҫӗмӗр ҫынсен кун-ҫулӗ ҫинчен пырать.
О головах дело идет.

XXXVII сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Бобровский унпа юнашар, хӑлхи ытлах илтменнипе стена ҫумне ҫыпҫӑнсах выртса, шакканӑ сасса куҫарса каланисене сас паллишерӗн хӑй ӑссӑн каласа пырать.
Бобровский с ним рядом, почти припав к стене туговатым на слух ухом, повторял губами на буквы переведенные стуки. Ответное слово — долгое, но они угадали с первых же знаков:

XXXVI сыпӑк // Петр Золотов. Мстиставлский С.Д. Курак — ҫурхи кайӑк: повесть. Вырӑсларан П. Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 366 с.

Анчах Курак, хӑйӗн яланхи уҫӑ та ҫемҫе кӑмӑлӗпе йӑвашшӑн кулса, ӑнлантарса пачӗ: Литвинов диктатури ҫинчен вӑл пӗлмен, вӑл пӗтӗм ӗҫе «Атте» пӗтӗм хӑйӗн хӗрӳлӗхӗпе утарлӑн ертсе пырать пулӗ, тесе шутланӑ; тӗрӗссипе, унӑн шучӗпе, вӑл, Бауман, тарма васкатни усал ӗҫ мар; ахаль те вӑл ӗҫ тахҫантанпах пӗр вырӑнтах шумасӑр тӑрать.
Усмехаясь всегдашней своей ласковой и теплой улыбкой, Грач пояснил, что медлить нечего: о диктатуре Литвинова он не знал, он думал, что всю работу «Отец» ведет пасечкой по всей своей страсти; на самом деле, по его мнению, он, Бауман, торопить бежать не зло; и так он давно не скользит на месте.

Чи малта — Глебов, ун хыҫҫӑн Ленька пырать, вӗсем хыҫӗнче штаб начальникӗ.
Ленька полз следом за Глебовым, за ними — начальник штаба.

XXV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Глебов лавпа юнашар утса пырать.
Глебов шел рядом с подводой.

Ӗҫ вӗҫленсе пырать.
Работа подходила к концу.

Вӑл ҫапах та ҫар дисциплинине ҫирӗп тытса пыма тӑрӑшать, пӑшалсене кам мӗнле пӑхса усранине тӑтӑшах асӑрхаса тӑрать, хурал тӑрассине йӗркелет, боеприпассемпе апат-ҫимӗҫ мӗн чухлӗ юлни ҫинчен кашни кунах Семен Михайловича пӗлтерсе пырать.
Но он всячески старался поддерживать воинскую дисциплину, следил за оружием, выставлял караулы и каждый день докладывал Семену Михайловичу о количестве боеприпасов и продовольствия.

— Ҫапӑҫу пырать.
— Бой идет.

Вӗсене паллӑ мар ҫынсен отрячӗ ҫул кӑтартса пырать.
Их сопровождал отряд неизвестных людей.

Карательсен чи хыҫалта пыракан тӗп отрячӗ те ҫывхарса пырать.
Все ближе подходил основной отряд карателей.

XXIV сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Хыҫалта, пӗр аллӑ метрта, салтаксен тепӗр ушкӑнӗ пырать.
Сзади, в пол-сотне метров, шла другая группа солдат.

Малта разведка пырать.
Впереди двигалась разведка.

Гвоздев Мухаревпа юнашар утса пырать.
— Гвоздев шел рядом с Мухаревым.

Гитлеровецсем аэродрома ҫуррине яхӑн йышӑннӑ, аэродромӑн тепӗр вӗҫӗнче ҫапӑҫу халӗ те хӗрсе пырать.
Половину аэродрома заняли гитлеровцы, а с другого края бой еще продолжался.

Аэродромра та ҫапӑҫу пырать.
Шел бой и на аэродроме.

Унпа юнашар Василий пичче пырать.
Рядом с ним брел дядя Василий.

Ҫитменнине тата вӑл ун патне хӑвӑрт ҫывхарса пырать.
А тут еще с неимоверной быстротой приближался лес.

XXIII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Анчах машина шоссе тӑрӑх ҫав тери хӑвӑрт вӗҫтерсе пырать.
Но машина мчалась по шоссе очень быстро.

Рихард Виртца, нимӗҫ генералне, темӗнле ача хӑюллӑн хӑваласа пырать!
Рихарда Виртца, немецкого генерала, преследовал какой-то мальчишка!

Машинӑна Виртц адъютанчӗ тытса пырать.
Управлял машиной адъютант Виртца.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика