Корпус чувашского языка

Ӑна пӑхӑнакан тухтӑртсемпе медаппасене вӗретнӗ хушӑра ӗҫе епле пуҫӑннине, кулленхи ӗҫӗ-хӗле епле пурнӑҫланине тӗслӗх пек кӑтартса вӑл вӗсене хӑйсене тӗрӗс тытма, ӗҫе тӗрӗс хатӗрленме тата этикӑна хӑнӑхтарнӑ.

Отмечается, что своим подходом к работе, повседневной деятельностью, личным примером, обучая врачей и медсестёр, работающих под её руководством, она оказала большое влияние на их поведение, подход к работе, этику.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Пушкӑртстанри Уфа районӗнче, Миловкӑран инҫех мар, кӑҫал 2,1 километр ытла Дема — Затон ҫула «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проектне пурнӑҫланине пула юсаҫҫӗ.

В Уфимском районе Башкирии, неподалеку от Миловки, отремонтируют в этом году более 2,1 километра дороги Дема — Затон благодаря реализации национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Пушкӑртстанра Дема-Затон ҫула юсаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3662042

Ҫӗршывӑн Тӗп саккунӗсенчен пӗри, кнессет ҫинчен калакан саккун, кашни парламент пухӑвӗ хӑйӗн тивӗҫне ӑна суйланӑранпа тӑватӑ ҫул тӑсӑлакан тапхӑр хушши пурнӑҫланине палӑртать.

Один из Основных законов страны, закон о кнессете, устанавливает четырёхгодичный период полномочий каждого парламентского созыва со дня его избрания.

Кнессет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BD%D ... 0%B5%D1%82

«Раҫҫей Федерацийӗн правительствине Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Канашӗн комиссийӗпе «Вӗренӳ» направленипе педагогсем ҫине документаци нагрузкине чакарас енӗпе пилот проектне пурнӑҫланине пӗтӗмлетесси тата Раҫҫей Федерацийӗн саккунӗсене тивӗҫлӗ улшӑнусем кӗртесси ҫинчен калакан сӗнӳсене тӑратма кирлӗ чухне", — тенӗ документра.

«Правительству Российской Федерации совместно с комиссией Государственного Совета Российской Федерации по направлению «Образование» подвести итоги реализации пилотного проекта по снижению документационной нагрузки на педагогов и при необходимости представить предложения о внесении соответствующих изменений в законодательство Российской Федерации", - говорится в документе.

Путин учительсен нагрузкине чакарас енӗпе пӗтӗмлетӳсем тума хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... hn-3643044

Ҫакна республикӑра «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проектне пурнӑҫланине пула тума май килнӗ.

Это стало возможным благодаря реализации в республике национального проекта «Здравоохранение».

Пӗтӗмӗшле практика врачӗн ҫӗнӗ уйрӑмӗ Караидель районӗнче уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3642972

Вӑл влаҫсем ултӑ ҫуллӑха социаллӑ пурнӑҫпа экономика ӗҫӗсен планне пурнӑҫланине палӑртнӑ.

Он отметил, что власти завершают работу над планом социально-экономических действий на шесть лет.

Путин Раҫҫей ҫыннисен тупӑшӗсемпе пурнӑҫ пахалӑхне ӳстересси тӗп ҫул-йӗр пулмалла тенӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... en-3641317

Ҫакӑн пек процесса пахалӑхлӑ тата оперативлӑ пурнӑҫланине Раҫҫей регионӗсенчи инвестици климачӗн тӑрӑмӗн наци рейтингӗнче хаклаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Россети Волга» ПАО Чӑваш Енри электросеть активӗсене консолидацилес ӗҫе хутшӑнма хатӗр // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/06/ross ... tj-aktives

Ку эрнере эсир ӗҫе тимлӗ, тӳрӗ кӑмӑлпа пурнӑҫланине асӑрхамасӑр юлмӗҫ.

На этой неделе ваше серьезное и добросовестное отношение к работе не может остаться незамеченным.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна республикӑра «Экологи» наци проектне пурнӑҫланине пула тума май килнӗ.

Это стало возможным благодаря реализации в республике национального проекта «Экология».

Пушкӑртстанра педагогсемпе наставниксен аллейи йӗркеленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... en-3459245

Ҫынсем социаллӑ сетьре мӗн курни-илтни ҫинчен активлӑ каласа параҫҫӗ, парикмахерсем хӑйсен ӗҫне питӗ лайӑх пурнӑҫланине, килнӗ кашни ҫын патне пымалли майсем тупнине палӑртаҫҫӗ.

Люди активно делились впечатлениями в соцсетях, подчеркивая, что парикмахеры выполняли свою работу очень хорошо, к каждому из пришедших находили подход.

Пушкӑрт Республикине ыркӑмӑллӑх тӳлевсӗр ҫӳҫе касассин Раҫҫей рекорчӗ йӗркеленӗ: 1635 ҫынна ҫӳҫне тӳлевсӗр каснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... sn-3443063

Ҫакна республикӑра «Культура» наци проектне пурнӑҫланине пула тума май килнӗ.

Это стало возможным благодаря реализации в республике национального проекта «Культура».

Пушкӑрт ялӗнче реноваци хыҫҫӑн Культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3421524

Унтан хӑйсен составне мӗнле йӗркеленине, пушар ҫинчен пӗлтерекен хыпарсене пурнӑҫланине кӑтартнӑ.

Затем показали, как происходит реагирование личного состава, при поступлении сообщения о пожаре.

Пушар чаҫӗн сотрудникӗсем ачасене кӑмӑллӑ кӗтсе илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3371822

Заняти вӑхӑтӗнче материала ӑнланнине, вӗренӳ тӗллевӗсене пурнӑҫланине, ҫавӑн пекех практика хӑнӑхӑвӗсене тӗрӗсленине вӗҫӗмсӗр, тӳррӗн тӗрӗслеҫҫӗ.

Во время занятия ведется непрерывный, непрямой контроль за усвоением материала, достижением целей обучения, а также проверкой практических навыков.

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

«Кун пек лайӑх ӗҫлени федераци влаҫне эпир хамӑр ҫине илнӗ ӗҫсене яваплӑха туйса пурнӑҫланине ҫирӗплетсе парать.

Помоги переводом

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Совет Союзӗнчи социализмлӑ революци идеологипе культурӑ енӗпе тунӑ ҫӗнтерӳсем эпир культурӑллӑ революцие пӗтӗмӗшпех туса ҫитернине, унӑн мӗн пур задачисене пурнӑҫланине пӗлтермест-ха.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

86-ри ватӑ килте вак-тӗвек ӗҫсене ҫеҫ пурнӑҫланине, кил хуҫалӑха паян ачисем ҫирӗп тытса пынине палӑртать.

Помоги переводом

Ашшӗн вил тӑприне тӑван тӑрӑха илсе таврӑннӑ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshen-vil-tapri ... ranna.html

Асӑннӑ мастер-класа «Пушкӑрт Республикинчи гражданла обществӑна пулӑшмалли фонд» пулӑшнипе Пушкӑрт Республикин Пуҫлӑхӗн грант укҫи-тенкипе пурнӑҫлакан «Биш бүләк» этномастерской проекта пурнӑҫланине пула май килнӗ.

Помоги переводом

Пушкӑрт наци инструменчӗпе — кубызпа — выляма вӗренмелли мастер-класс иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3270489

Проектра йышӑннӑ пур ӗҫе те туллин, пахалӑхлӑ пурнӑҫланине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%be%d0%b ... 0%bdace-6/

Территори пайӗнче вырнаҫнӑ масарсемпе палӑксене тирпей-илем кӗртессипе чылай ӗҫ пурнӑҫланине те ырӑпа хакламасӑр иртер мар.

Помоги переводом

Халӑх пуҫаруллӑ пулнӑран ӗҫ кал-кал пырать // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%85%d0%b ... %82%d1%8c/

Чӑваш Республикин Министрсен Кабинечӗн Председателӗн ҫумӗ – ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов хӑйӗн сӑмахӗнче уй-хир ӗҫӗсене планпа пӑхса хӑварнинчен 72 процента ҫити пурнӑҫланине хыпарланӑ.

Помоги переводом

Республикӑри хуҫалӑхсенче тыр-пула ҫанталӑк лӑпкӑ тӑрсан пилӗк – вунӑ кун хушшинче акса пӗтерӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/02/perc ... publikri-h