Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пулнӑ (тĕпĕ: пул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Атте чухӑна тӑрса юлчӗ, парӑмӗсем нумай пулнӑ унӑн, ҫав парӑмсене парса татнӑ хыҫҫӑн пӗтӗмпе те вунултӑ доллар та пӗр негр ҫеҫ — Джим юлнӑ унӑн.

Помоги переводом

Ҫирӗммӗш сыпӑк // .

Персе аннӑ пулсан, эсир питӗ ҫӳлте ларакан ҫын пулнӑ пуль?

Помоги переводом

Вунтӑххӑрмӗш сыпӑк // .

Леш хут татӑкне икӗ сехет ҫурӑра София мисс ӑҫта та пулин Гарнипе тӗл пулса тухса тартӑр тесех хунӑ пуль; ҫак хут татӑкӗ ҫинчен те, София мисс хӑйне мӗнле тыткалани ҫинчен те унӑн ашшӗне каласа памалла пулнӑ манӑн; вара ашшӗ ӑна питӗрсе лартатчӗ те, ҫакӑн пек хӑрушӑ инкек пулмастчӗ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Ашшӗпе пиччӗшӗсем ытти тӑванӗсем киличчен кӗтмен, тет, Шепердсонсем нумаййӑн пулнӑ, тет.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Вутӑ шаршанӗ патӗнче хамӑн Джека тӗл пултӑм та: — Мӗскер пулнӑ, ара? — тесе ыйтатӑп.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Эпӗ чылай аякра пулнӑ пирки вӗсем сана мӗн каланине илтеймерӗм, йыттисенчен те хӑрарӑм; пурте лӑплансан, ӑнлантӑм: эсӗ ӗнтӗ пӳртре терӗм, вара тул ҫутӑличчен вӑрмана кайса ларма шутларӑм.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Виҫҫӗшӗ те юланпа пулнӑ, вӑл, лаши ҫинчен анса, вутӑ купи хыҫне вырнаҫнӑ та пульӑсенчен хӳтӗленме лашине хӑй умне тӑратнӑ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

— Ман шутпа, вӑл старик хӑравҫӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Виҫӗ уйӑх каялла пирӗн тете ывӑлӗ Бад юханшыв леш енчи вӑрманта юланпа пынӑ, — айван! — хӗҫпӑшалсӑрах тухнӑ пулнӑ вӑл, сасартӑк пӗр чӑтлӑх вырӑнта ун хыҫӗнчех лаша чупни илтӗннӗ, ҫаврӑнса пӑхать те — ун хыҫҫӑн Кукша Шепердсон сиктерсе пырать, аллинче — пӑшал; кӑвакарнӑ ҫӳҫ пӗрчисем ҫил ҫинче вӗлкӗшеҫҫӗ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Ку тахҫан ӗлӗкех пулнӑ-ҫке.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Темӗншӗн вӑрҫнӑ, унтан сутлашнӑ, сутра ҫӗнтернӗ ҫынни теприн патне каять те ӑна персе вӗлерет, — ҫапла тумалла пулнӑ та, ун вырӑнӗнче кирек кам та ҫаплах тунӑ пулӗччӗ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

— Нивушлӗ эсӗ ӑна вӗлересшӗн пулнӑ, Бак?

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Акӑ кам-кам юлнӑ ҫак ҫемьерен, малтан тата виҫӗ ывӑл пулнӑ, вӗсене виҫҫӗшне те вӗлернӗ; Эммелина пулнӑ, вӑл вилни ҫинчен каларӑмӑр ӗнтӗ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Мӗнле йӑхран тухни вара лашана ҫеҫ мар, ҫынна та питӗ кирлӗ; кун пек каланине эпӗ тӑлах арӑм Дугласран илтнӗ, хӑй вӑл хулари чи чаплӑ аристократка пулнӑ пирки никам та иккӗленмест-ха; манӑн атте те, хӑйӗн йӑхӗ кил йытти йӑхӗнчен ырӑрах пулман пулин те, ҫаплах калатчӗ.

Помоги переводом

Вунсаккӑрмӗш сыпӑк // .

Малтан тухтӑр килет, ун хыҫҫӑн — Эммелина тенӗ кӳршӗсем, юлашкинчен тин тупӑкҫӑ, тупӑкҫӑ Эммелинӑран малтан ҫитни пӗртен-пӗрре ҫеҫ пулнӑ, тет, ун чухне вӑл рифма тупайманнипе пырса ӗлкӗреймен-мӗн, вилнӗ ҫын Уистлер хушаматлӑ пулнӑ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Сӑввисем лайӑхах пулнӑ унӑн.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Пурӑннӑ чухне ҫав хӗрача альбом тунӑ пулнӑ, унта вӑл «Пресвитериански хаҫатран» тӗрлӗ пӗлтерӳсем каса-каса илсе ҫыпӑҫтарнӑ: виле пытарнисемпе йывӑр инкексем ҫинчен, асапланса пурӑнакан мӗскӗнсем ҫинчен ҫырнӑ ҫав пӗлтерӳсенче.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Чирлес умӗн хӗрача тата тепӗр ӳкерчӗк тума тытӑннӑ, тет, — чи лайӑххи пулмалла пулнӑ, тет, вӑл, ҫавна ӳкерсе пӗтериччен вилес марччӗ тесе, кунӗн-ҫӗрӗн турра кӗлтунӑ, тет, анчах пурпӗр вӗҫлеймен — вилсе кайнӑ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Хӗрача вилнӗшӗн пурте питӗ кулянаҫҫӗ, мӗншӗн тесен вӑл ҫакӑн пек ӳкерчӗксем татах темиҫе ӳкерме тытӑннӑ пулнӑ-мӗн.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

— Пӗлместӗп, таҫта пулнӑ вӑл, — тетӗп эпӗ.

Помоги переводом

Вунҫиччӗмӗш сыпӑк // .

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней