Корпус чувашского языка

— Э-э, эс килтех иккен-ха, эпӗ сана тӗл пулаймасран хӑранӑччӗ, — хӗпӗртерӗ вӑл.

Помоги переводом

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫапах та эсӗ Дарвин пулаймасран хӑратӑп!

Боюсь, из тебя все-таки Дарвин не выйдет.

«Саго-мару» пӗтни // Михаил Рубцов. Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 16–42 с.

— Пирӗн шухӑшсем пӗр пек пулаймасран хӑратӑп, — терӗ вӑл.

— Меня немного смущает, что я со всеми расхожусь во мнении, — сказала она.

I // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.

Рогова вырӑнта тӗл пулаймасран хӑранипе инженерсем Тывлина тухса кайма васкарӗҫ.

Инженеры заторопились в Тывлин, боясь не застать Рогова на месте.

Иккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Эсӗ пулаймасран хӑрарӑн, Укахви кинеми…

А ты боялась, что не получится, тетя Агафья…

Саккӑрмӗш курӑну // Владислав Николаев. Килти архив