Корпус чувашского языка

Апатне хӑйсемех пӗҫерсе ҫиеҫҫӗ, апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе аван тивӗҫтернине палӑртать салтак.

Помоги переводом

Ентеш черетлӗ отпускра пулчӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12724-entesh ... skra-pulch

Апатне хӑйсемех пӗҫерсе ҫиеҫҫӗ, апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе аван тивӗҫтернине палӑртать салтак.

Помоги переводом

Ентеш черетлӗ отпускра пулчӗ // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/12724-entesh ... skra-pulch

Апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе те, техника валли запас пайсемпе те, ытти япаласемпе те пулӑшу кӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Тӗллев лартсан ӑна пурнӑҫлатех // Ирина ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/urmary/12438-t-llev ... rn-clatekh

Чӑннипе илсен, совхоз никӗсӗ ҫинче йӗркеленнӗ аш-какай комбиначӗ хӑйӗн паха та техӗмлӗ продукцийӗпе такама та тӗлӗнтернӗ, тӗлӗнтерет те.

Помоги переводом

Телейпе ырлӑх утравӗ // Е.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... b0%d0%b2e/

Белоруссем пирӗн электротехника продукцийӗпе, тракторсемпе анлӑн усӑ курӗҫ. ,ҫлӗ визит вӑхӑтӗнче виҫӗ килӗшӗве алӑ пуснӑ.

Помоги переводом

Ҫыхӑнӑва малалла аталантармалла // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/07/26/%d2%ab%d1%8 ... %bb%d0%b0/

Таварсен маркировки рынок витӗр курӑнассине тата контрафакт продукцийӗпе кӗрешессине тивӗҫтерме кирлӗ.

Помоги переводом

Раҫҫейре маркӑламан тумтир сутма чарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/ekonomika/2024-0 ... rn-3830125

Ҫакӑ ял хуҫалӑх продукцийӗпе суту-илӳ тумалли лаптӑк пулӗ.

Помоги переводом

Ялсенче чи маттуррисем те хастаррисем пурӑнаҫҫӗ // Н.СМИРНОВА. http://alikovopress.ru/yalsenche-chi-mat ... nacce.html

Тӗплӗн хатӗрленсе ӗҫсене пурнӑҫласан кӗрхи пӳлмесем уй-хир продукцийӗпе тулли пулӗҫ.

Помоги переводом

Ҫурхи кун - ҫулталӑклӑх // Елена ПОРФИРЬЕВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/14249-c ... ltal-kl-kh

Кӑмӑл пуррисем пирӗн тӑрӑхра ҫитӗнтернӗ ял хуҫалӑх продукцийӗпе паллашма, халӑх промыслӗн ӗҫӗсене хаклама пултарӗҫ.

Помоги переводом

Чӑваш Республикин кунӗ пулать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%87%d3%9 ... %82%d1%8c/

Чӑваш Республики тӗп апат-ҫимӗҫ продукцийӗпе хӑйне хӑй тӑрантарма пултарать.

Помоги переводом

Республикӑпа туллин паллашма май пулнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/05/%d1%80%d0%b ... %83%d0%bb/

Хӑйсен продукцийӗпе виҫӗ компани паллаштарнӑ: «Острая Роза» предприяти, «Пике» ҫӗвӗ фабрики, В.В. Мельникова уйрӑм усламҫӑ.

Помоги переводом

Чӑваш ҫӗвӗҫӗсем Мускаври курава хутшӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35881.html

Уява хутшӑнма ятарласа ҫитнӗ ЧР Пуҫлӑхӗ Олег Николаев малтан комплекс цехӗсенче пулса кунта туса кӑларакан тӗрлӗ пичет продукцийӗпе, ҫав шутра «Хыпар» издательство ҫурчӗн коллективӗ пичете ӑсатакан хаҫат-журналпа, ҫӗр-ҫӗр тӗрлӗ кӗнекепе паллашрӗ.

Помоги переводом

«Чӑваш Ен» ИПК — 55 ҫулта // Юрий МИХАЙЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/chavash-en-i ... k-55-culta

Вӗсем хӑйсен продукцийӗпе паллаштарнӑ, паха опыт илнӗ, фестиваль питӗ илемлӗ те асра юлмалла иртнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Фестиваль асра юлмалла иртнӗ // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kanashen.ru/2023/07/14/%d1%84%d0% ... 82%d0%bde/

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев кабель продукцийӗпе ҫыхӑннӑ йӗркесӗрлӗхсене татса парас тӗллевпе Раҫҫей Федерацийӗн Правительствине тухма хатӗрри ҫинчен пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Раҫҫей Правительствине тухма хатӗр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60624

Вӗсен продукцийӗпе пурте кӑмӑлласа паллашнӑ.

Помоги переводом

Республикӑра - виҫҫӗмӗш! // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11681-re ... -vicc-m-sh

«Паянхи куна илсен Раҫҫейре хӑмла тата салат туса илекенсем рынока хӑйсен продукцийӗпе тивӗҫтерсе пыраймаҫҫӗ.

«На сегодняшний день в России производители хмеля и солода не смогут обеспечивать рынок своей продукцией.

Хӑмла ӳстерекенсене субсиди партарасшӑн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33594.html

Район центрӗнче пирӗн тӗрлӗ таварсемпе: апат-ҫимӗҫпе, строительство тата хуҫалӑхра кирлӗ таварсемпе, аш-какайпа, ял хуҫалӑх продукцийӗпе, запас пайсемпе сутӑ тӑвакан магазинсем вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Тӗллев – туянакансен кӑмӑлне тивӗҫтересси, паха продукци сӗнесси // А.ЕФРЕМОВА. http://kasalen.ru/2022/10/28/%d1%82e%d0% ... %81%d1%81/

Ӗҫе лайӑх йӗркеленине кура чукун ҫул отраслӗне Чӑваш Енри тавар туса кӑларакансен продукцийӗпе тивӗҫтересси ӳссе пырать, ассортимент анлӑланать.

Благодаря налаженной работе неуклонно растет объем поставок продукции чувашских товаропроизводителей для нужд железнодорожной отрасли, расширяется ее ассортимент.

Олег Николаев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2017) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/08/07/ole ... nodorozhni

Чӑваш Ен продукцийӗпе «Тамань», «Камыш-Бурун», «Кафа» тата «Симферополь» подстанцисенче вырнаҫтарнӑ.

Продукцией из Чувашии оборудованы подстанции «Тамань», «Камыш-Бурун», «Кафа» и «Симферопольская».

Олег Николаев Крым Раҫҫейпе пӗрлешнӗ кун ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/03/18/gla ... aet-s-dnem

Пирӗн республикӑри тавар туса кӑларакансен продукцийӗпе чукун ҫул отрасльне тивӗҫтересси ӳссе, ассортимент пуянланса пыраҫҫӗ.

Неуклонно растет объем поставок продукции чувашских товаропроизводителей для нужд железнодорожной отрасли, расширяется ее ассортимент.

Михаил Игнатьев Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/08/04/news-3907891