Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

патшалӑхӑн (тĕпĕ: патшалӑх) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Кӑҫал патшалӑхӑн 20 миллион тенкӗлӗх пурлӑхне сутма палӑртнӑ.

Помоги переводом

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Правительство пурӑнмалли ҫурт-йӗр хутшӑнӑвӗсем тата вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсене патшалӑхӑн уйрӑм полномочийсемпе тивӗҫтересси ҫинчен калакан саккун проектне ырларӗ.

Помоги переводом

Троллейбуссем хуласене ҫыхӑнтарӗҫ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/trolleybussem-hu ... cyhantarec

ТР культура министрӗн пӗрремӗш ҫумӗ Юлия Ильдаровна Адгамова, ТР Наци музейӗн генеральнӑй директорӗ Алиса Львовна Вяткина, «Казанский Кремль» патшалӑхӑн историпе архитектура тата ӳнер музей-заповедникӗн директорӗ Ильнур Сулейманович Рахимов тата театр ӗҫченӗсем — Хусан Ҫамрӑксен театрӗн директорӗ Айгуль Алмасовна Горнышева, Г. Камал ячӗллӗ Тутар патшалӑх академи театрӗн директорӗ Ильфир Ильшатович Якупов тӗл пулчӗҫ журналистсемпе.

Помоги переводом

Февралӗн 1-мӗшӗнчен Тутарстанра «Ҫемье абонеменчӗ» проект хута кайрӗ // Татьяна Васильева. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -xuta-kair

1970-мӗш ҫулсенче патшалӑхӑн политика пурнӑҫӗнче Эрик Гейри ертсе пыракан Гренадӑн Пӗрлешӗннӗ лейбористсен партийӗ малти вырӑна йышӑннӑ.

В 1970-х годах в политической жизни господствовала Объединённая лейбористская партия Гренады во главе с Эриком Гейри.

Гренада // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D1%80%D ... 0%B4%D0%B0

Вӑл патшара ларнӑ вӑхӑтра пӗрешкел ятлӑ комитат тата Эстергом епископлӑхӗ йӗркеленнӗ, XVIII ӗмӗрчен унӑн лаптӑкӗ паянхи Словаки чиккипе пӗр килнӗ, вӑл патшалӑхӑн тӗп чиркӳ провинцийӗ шутланнӑ.

В период его правления был образован одноимённый комитат и епископство Эстергомское, которое до XVIII века соответствовало сегодняшней Словакии и представляло собой главную церковную провинцию королевства.

Эстергом // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%AD%D1%81%D ... 0%BE%D0%BC

Ҫапла вара Борн Олланд президент патшалӑхӑн пысӑк компанине ертсе пыма шаннӑ иккӗмӗш хӗрарӑм (унччен малтан Стефани Паллеза Franҫaise des jeux компанин тӗп директорне лартнӑ пулнӑ, вӑл вара лотерейӑпа спортра ставкӑсем тӑвакан сферӑра монополист шутланать) пулса тӑнӑ.

Таким образом, Борн стала второй женщиной, назначенной президентом Олландом на должность руководителя крупной государственной компании (после Стефани Паллез, генерального директора компании Franҫaise des jeux — монополии в сфере лотерей и ставок на спорт) и второй женщиной-президентом RATP за всю историю компании (после Анн-Мари Идрак).

Элизабет Борн // Семен Говоров. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0% ... 1%80%D0%BD

Кӑҫал округра пурӑнакансем хушшинче патшалӑхӑн тӗрлӗ программисемпе пулӑшу паракан сертификатсемпе свидетельствӑсем илекенсем татах та пулнӑ.

Помоги переводом

Патшалӑх пулӑшу парать // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %82%d1%8c/

Ҫӗнӗ патшалӑхӑн XVIII династийӗ вӑхӑтӗнче Нуби, Нилӑн тӑваттӑмӗш тата пиллӗкмӗш шарлакӗсем таранах, Египета пӑхӑнса тӑнӑ, тата тепӗр пилӗ ӗмӗр хушши вӑл Куш патша ывӑлӗ ятлӑ фараон наместиникӗсене пӑхӑннӑ.

Нубия, вплоть до четвёртого и пятого порога Нила, была включена в состав Египта при XVIII династии Нового царства и на пять веков подчинена наместникам фараона, носившим титул царский сын Куша.

Нуби // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1% ... 0%B1%D0%B8

Кирпӗч кирлӗ — ҫаклатать, Хӑма кирлӗ — йӑкӑртать, Пӑта кирлӗ — пӗҫертет, Патшалӑхӑн ҫитет, тет.

Помоги переводом

Ҫитет! // Василий Давыдов-Анатри. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 23 с.

Чӑваш Енре ҫӗр ытла адвокат патшалӑхӑн тӳлевсӗр юридици пулӑшӑвӗн ӗҫ-хӗлне хутшӑнать.

В Чувашии более ста адвокатов задействованы в деятельности государственной системы бесплатной юридической помощи.

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/03/ole ... em-yurista

Эсир республикӑра йӗркепе саккунлӑха тытса пыма, патшалӑхӑн, бизнесӑн тата ҫынсен интересӗсене хӳтӗлеме пулӑшатӑр.

Вы помогаете поддерживать порядок и законность в республике, защищать интересы государства, бизнеса и граждан.

Олег Николаев Юрист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/12/03/ole ... em-yurista

Истори предметне вӗрентекен Марина Анатольевна Федоровапа пӗрле сӑнаса-тӗпчесе ҫӳрерӗмӗр, Патшалӑхӑн пӗрлехи экзаменне хатӗрленме курӑмлӑх хатӗрӗсем турӑмӑр, сӑн ӳкерӗнтӗмӗр.

Помоги переводом

Ҫулҫӳрев мӑнаҫлӑх туйӑмне ҫуратрӗ // Кристина АЛЯХОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13451-c ... mne-curatr

Сирӗн тавра тӑванӑрсем, кӳршӗ-аршӑ, ял-йыш, патшалӑхӑн социаллӑ органӗсен ӗҫченӗсем, пирӗн общество.

Помоги переводом

Хӑвӑра пӗччен ан туйӑр // Алексей Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%85%d3%9 ... %91%d1%80/

Усӑ курман ҫӗрсене пусӑ ҫаврӑнӑшне кӗртмелли патшалӑхӑн тӗллевлӗ программине пурнӑҫлама тытӑнсан канашсем республикӑра чи кайра пынӑ.

Помоги переводом

Уйра текех кашламӗ сӗм вӑрман Тыр-пул пусси куҫа илӗртӗ аякран // Вячеслав КАСЬЯНОВ. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%83%d0% ... %83%d1%81/

Михаил Николаевич патшалӑхӑн яваплӑ вырӑнӗсенче чылай ҫул ӗҫлерӗ.

Помоги переводом

Михаил Красновӑн 70 ҫулне халалланӑ пултарулӑх каҫӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... arul-h-ka/

Капла эпир патшалӑхӑн тирне сӗветпӗр-ҫке.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Чӑнах, ак ҫакӑ та патшалӑхӑн.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Радио — патшалӑхӑн, шифоньер — патшалӑхӑн, сӗтел — патшалӑхӑн, пукан — патшалӑхӑн, кашӑк — патшалӑхӑн

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Электричество — патшалӑхӑн.

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Манӑн мар вӑл — патшалӑхӑн

Помоги переводом

XVIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней