Корпус чувашского языка

«Пачах ҫамрӑк ача-ха!» шухӑшларӗ хӑй ӑшӗнче: «нимӗн те пӗлмест! вӗсене пӗрлештерес пулать, паллашчӑр!»

«Ще молода дытына, — подумала она про себя, — ничего не знает! нужно их свести вместе, пусть познакомятся!»

V. Аппӑшӗн ҫӗнӗ шухӑшӗсем // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.

Актив пухӑвӗ хыҫҫӑн марьяновски делегацине ху патна илсе каятӑн — колхозпа паллашчӑр… ун ҫинчен Хворостянкина малтанах кала.

После собрания актива позовешь к себе марьяновскую делегацию — пусть познакомятся с колхозом… заранее скажи об этом Хворостянкину.

XXVI // Александр Яндаш. Бабаевский, Семен Петрович. Ҫӗр ҫинчи ҫутӑсем: роман; вырӑсларан Исаак Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 7–514 с.

Илсе килӗр яш-кӗрӗме, паллашчӑр пӗр-пӗринпе, вӗренччӗр аслисенчен.

Привозите молодых, пусть знакомятся друг с другом, учатся у старших.

Ватти вӑййа тухман // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/intervyu-stat ... ya-tukhman

Ачасем тӑван ене лайӑхрах пӗлччӗр, унӑн илемӗпе, паллӑ вырӑнӗсемпе, ҫыннисемпе паллашчӑр тесе туристсен 60 маршрутне йӗркеленӗ.

Чтобы дети смогли получше узнать родной край, ознакомиться с его красотой, достопримечательностями, людьми организовано 60 туристических маршрутов.

Вӑхӑта кӑсӑклӑ ирттереҫҫӗ, сывлӑха тӗреклетеҫҫӗ // Ирина ИВАНОВА. «Хыпар», 2016.06.28, 100№