Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пайӗнче (тĕпĕ: пай) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Енчен те оригиналри ҫыхӑнусӑр вырӑнсене якатса хӑварнӑ пулсассӑн «Ӑнлантару» пайӗнче кун пирки асӑрхаттарнӑ.

Случаи исправлений несвязных, непонятных мест оговорены в примечаниях.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Пирӗн кӗнекере унччен пачах пичетленмен текстсем пур, вӗсем ҫав списокри юмахсемпе тӳр килнӗ чухне «Ӑнлантару» пайӗнче «Салмин списокӗнче пур» тесе каласа хӑвартӑмӑр.

В нашем сборнике имеются тексты, которые до настоящего времени не выходили в печати. Если какой-либо из них соответствует названному Салминым в его списке, то это обстоятельство также оговорено нами в примечаниях.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Анчах чӑвашла юмах пӗр-пӗр кӗнекере вырӑсла пичетленнӗ пулсан «Ӑнлантарусем» пайӗнче кун пирки палӑртса хӑварма тӑрӑшнӑ.

В случае, если сказка, вошедшая в наш сборник, когда-то была опубликована на русском языке, мы старались данный факт указать в примечаниях.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Сӑмахран, Н.Ф. Данилов «Чӑваш юмах-халапӗсем» кӗнекен ӑнлантару пайӗнче ҫапла ҫырни пур:

В частности, в разделе примечаний книги «Чӑваш юмах-халапӗсем» Н.Ф. Данилов пишет,

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Кӗнекен «Кроссжанровые связи» ятлӑ иккӗмӗш пайӗнче чӑваш паттӑр юмахӗсене пур енлӗн те тарӑн тӗпченӗ.

Во втором разделе монографии имеется подробное описание богатырских сказок.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Чӑваш Сурӑм территори пайӗнче 3 объект, тепри – Йӑлкӑш территори пайӗнче.

Помоги переводом

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

Людмила Иванова районти социаллӑ пулӑшу пайӗнче чылай тӑрӑшать.

Помоги переводом

Ашшӗ-амӑшӗ ачисенчен ыррине кӗтет // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/ashshe-amashe-ach ... ketet.html

Вырӑнти вӗренӳ пайӗнче вара Кӗҫӗн Тӑвана мар, Чӑваш Сурӑм шкулне яраҫҫӗ.

Помоги переводом

Вӗренекенсене кӗнеке ытларах вулаттарас килет // Э.ЭЛИНА. http://alikovopress.ru/verenekensene-ken ... kilet.html

Ҫав шутран Тавӑт территори пайӗнче 206 гектар, Крымсарайккӑра - 153, Юнтапара - 64, Чӑваш Сурӑмӗнче - 165, Шӗмшешре - 484, Йӑлкӑш территори пайӗнче 187 гектар.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсемпе паллашнӑ // С.ИВАНОВА. http://alikovopress.ru/uj-xir-ecesempe-p ... ashna.html

Ялта пурӑнакансемпе пӗрле вак тата вӑтам предпринимательлӗх пайӗнче тӑрӑшакансем хар тӑрса килӗшсе ӗҫлени те куҫ кӗретех.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Йӗпреҫ тӑрӑхӗнче Акатуй уявне пухӑннисене ӑшшӑн саламланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/12/chav ... rahenche-a

Паянхи пурнӑҫ таппинче предпринимательлӗх пайӗнче тӑрӑшакансем питӗ хастар ӗҫленине асӑннӑ вӑл.

Помоги переводом

Предпринимательлӗх центрӗ Чӑваш Ен пулма пултарӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/26/pred ... lma-pultar

Вак тата вӑтам предпринимательлӗх пайӗнче тӑрӑшакансене республикӑн социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвне пысӑк тӳпе хывнӑшӑн мухтаса тав сӑмахӗсем каланӑ регион Пуҫлӑхӗ.

Помоги переводом

Предпринимательлӗх центрӗ Чӑваш Ен пулма пултарӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/26/pred ... lma-pultar

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗпе уҫӑ тӗлпулу ирттернӗ май, регионти предпринимательлӗх пайӗнче тӑрӑшакансем тӗрлӗ плансене кӑна мар, пуласлӑхри аталану ҫул-йӗрӗсене те тарӑн тишкернӗ, ҫӗнӗ проектсем пирки калаҫнӑ, вӗсене пурнӑҫа кӗртсе пыма патшалӑх енчен куҫакан пулӑшусемпе паллашнӑ.

Помоги переводом

Предпринимательлӗх центрӗ Чӑваш Ен пулма пултарӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/26/pred ... lma-pultar

Йӑлана кӗнӗ тӑрӑх Николаевсен ятне ЗАГС пайӗнче упранакан юбилярсен Хисеп кӗнекине кӗртнӗ.

Помоги переводом

Николаевсем хӑйсен «тимӗр» туйне уявларӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/19/%d0%bd%d0% ... %bb%d0%b0/

Каярах Сиккасси шкулӗнчи педагогсен коллективне ертсе пынӑ, районти вӗрентӳ пайӗнче инспектор пулса тӑрӑшнӑ.

Помоги переводом

Николаевсем хӑйсен «тимӗр» туйне уявларӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/05/19/%d0%bd%d0% ... %bb%d0%b0/

Мероприятин официаллӑ пайӗнче массӑллӑ информаци хатӗрӗсен ӗҫӗ-хӗлӗнчи тӗп ыйтусене сӳтсе яврӗҫ.

Помоги переводом

Тӗп редакторсем Вӑрнарта канашларӗҫ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12709-t- ... anashlar-c

Унӑн пӗлтерӗшне мала хурса ЗАГС пайӗнче килӗшӳре, пӗр сӑмахлӑхра пурӑнакан округри ҫемьесене чыслассине тӑтӑшах йӗркелетпӗр.

Помоги переводом

Хисеп кӗнекине кӗртрӗмӗр // Надежда БАЙМУШКИНА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d1%85%d0%b ... bce%d1%80/

Чӑн ӳкерчӗк урӑхларах — округ администрацийӗн ял хуҫалӑх тата экологи пайӗнче хатӗрленӗ сводкӑна тишкерес пулсан ӑна кӑҫал ытти культурӑпа хутӑш 443 гектар, хӑйне кӑна 40 гектар анчах акса хӑварнӑ.

Помоги переводом

Ака ӗҫне пӗтӗмлетер-и? // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/05/19/%d0%b0%d0%b ... 80-%d0%b8/

Обществӑлла пӗрлӗхӗн черетлӗ мероприятийӗ Кӗҫӗн Таяпа территори пайӗнче иртнӗ.

Помоги переводом

Ентешлӗхӗн черетлӗ уявӗнче // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d0%b5%d0%b ... %87%d0%b5/

Ятарласа уйӑрнӑ вырӑнсем шанчӑклӑ, мӗншӗн тесен Чӑваш Республикин шыравпа ҫӑлав службин водолазӗсем районти 9 территори пайӗнче шыва кӗме уйӑрнӑ кӳлӗсемпе пӗвесене, юхан шывсене тӗрӗсленӗ.

Помоги переводом

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней