Поиск

Шырав ĕçĕ:

оп (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

III степеньлӗ Сталин премийӗ (1951) — бародатчикпа пусӑма йышӑнакан системӑна хатӗрлеме хутшӑннӑшӑн (ҫӑмӑлрах виҫеллӗ РДС изделийӗсене тата темиҫе зарядлӑ конструкцие хатӗрлесе ҫитернӗшӗн премисене тивӗҫнӗ ҫынсен шутӗнче; СССР СМ 4964-2148сс/оп № (06.12.1951) Постановленипе килӗшӳллӗн панӑ Сталин премийӗсемпе паллашӑр).
Сталинская премия III степени (1951) — за участие в разработке бародатчика и системы приема давления (в числе лиц, удостоенных премий за разработку конструкции изделий РДС с уменьшенным весом и разработку конструкции с составным зарядом; см. Сталинские премии по Постановлению СМ СССР № 4964-2148сс/оп (06.12.1951)).

Михайлов Лазарь Андреевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Акӑ хӗр «оп!» «оп!» тесе татах сикрӗ те хӗрсем хушшине чупса кӗчӗ.
Помоги переводом

XXVI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Лешӗ хӑйӗн ҫав тери пысӑк хаччине ярса тытрӗ те — оп! — шӑла туртса та кӑларчӗ.
Он схватил свои огромные щипцы — оп! — и вмиг вытащил зуб.

Вырсарникун, июнӗн вун виҫҫӗмӗшӗнче, Эмиль виҫӗ хутчен Линӑн кайри шӑлне туртса кӑларма хӑтланчӗ, кайран хӑйӗн йӑмӑкне кӑвак сӑрӑпа сӑрласа илемлетрӗ // Галина Матвеева. Линдгрен А. Лённебергӑри Эмиль мыскарисем: повесть; чӑвашла Г.А. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2018. — 203 с.

Чӑнах та, «оп!» тени илтӗнсе кайрӗ.
Раздалось «оп».

Тата, ҫитменнине, сикнӗ вӑхӑтра сасартӑках «оп!» тени илтӗнсе кайсан… ҫук, шӑл кӑларассишӗн вите тӑрринчен сикесси ытла та йывӑр ӗҫ.
А представь, что ты к тому же ещё знаешь, что во время прыжка вдруг раздастся «оп»… — и зуба как не бывало, тогда ты поймёшь, что это испытание выше человеческих сил.

— Эсӗ «оп» тӑвасшӑн мар вӗт-ха.
— В общем, как ты хотела, никакого «оп».

— Халӗ нимӗнле «оп» та пулмасть, «д-р-р-р-р» кӑна пулать, — ӑнлантарчӗ Эмиль.
— Теперь не будет никакого «оп», а только «дрррр», — объявил Эмиль.

— «Оп» пуласси кӗтес марччӗ ман урӑх.
— Чтобы я не ждала этого «оп».

«Оп» тӑвас килмест ман!
Я не хочу, чтобы было «оп».

Кун пек чухне мӗнле оп пултӑр-ха ӗнтӗ?
И никакого «оп» так и не вышло.

Анчах нимӗнле «оп» та пулмарӗ.
Но этого не случилось.

— Ой-ой, ҫиччас «оп»! пулать, — савӑнӑҫлӑн кӑшкӑрса ячӗ Ида.
— Ой, сейчас, сейчас будет «оп»! — радостно завопила сестрёнка Ида.

Оп! — шӑл тухса та ӳкет!
Оп — и готово!

— Сана калама ҫӑмӑл: — Оп! — пулчӗ те! ҫук ӗнтӗ, тавах ыр сӑмахушӑн! — тарӑхса хуравларӗ Лина.
— Тебе легко говорить: оп — и всё! нет уж, благодарю покорно! — с негодованием воскликнула Лина.

Ҫип туртӑнса карӑнӗ те — оп! — шӑлу ҫӑвартан тухса та ӳкӗ.
Нитка натянется — оп! — и зуба как не бывало.

Ҫак йӗркесене тупма май килчӗ: «В клировых ведомостях Троицкой церкви села Байглычево Тетюшского уезда Казанской губернии за 1860-1865 гг. значатся приходские деревни: Избахтино, Щенбаево, Янашево, Апанасово, Алькеева, Алексеевка.» (Осн. ф 6. оп 131 д 5. л 497. 500 об.»).
Помоги переводом

Ҫӗнӗ Эйпеҫ ялӗ пуҫланса кайни // Ф.М.БАЙДУГАНОВ, Н.П.МУСТАЕВ. «Елчӗк Ен», 2014.06.14

Ать, два! — Нале-ев-е-е… оп!
Ать, два! — Нале-е-о-е… оп!

XLII. Куликово уйӗ // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика