Двуязычный корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

лартайман (тĕпĕ: ларт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пыра-киле тарӑха та пуҫларӗҫ: «Чӑн та, Шерккей пахчинче туллиех ҫапман капан ларать, таҫта мишерсем патӗнче те тырри пайтах иккен, ун пирки Шерккей кӑна мар, Эппелюк та каланӑ пулать вара, ҫавӑн пек пӗчӗкҫӗ пӳрт хӑй ячӗпе лартайман пулӗччӗ-и?» — текенсем те нумай пулчӗҫ.

А дальше — больше: «У Шерккея весь огород забит ржаными копнами, еще, говорят, в Мижерах у него много хлеба, неуж он сам не мог поставить такой домишко, а не разорять чужой?» — вторили другие.

IV. «Харам пыр» // .

Хӑв шыв ӑсакан Кукӑр кӳлле путарма тӑнӑ вӗсем сана пӗрре, путарсах лартайман ун чух.

Топили они тебя однажды в Кривом озере, из которого ты воду качаешь, да не утопили.

Хирӗҫлӗхсен пӗрлӗхӗ // .

Пирен героя юлашки мода картне лартайман.

Выкроен наш герой далеко не по последней моде.

Аполлон Стышной // .

Шевалье хуҫан таччӑн хупса лартайман чӳречисенчен пӗринче тахҫанах сӳнме тивӗҫлӗ ҫутӑ курӑнать.

В одном из окон Шевалье из-под затворенной ставни противузаконно светится огонь.

I // .

Тӗлӗнмелле, мӗнле халиччен лартайман-ха ӑна?

Диво, как до сих пор не втянул!

III сыпӑк // .

Чаршавне карсах лартайман та, эпӗ пӳлӗмре мӗн пуррине пӗлес килнипе шалалла пӑхрӑм.

Занавес был не совсем задернут, и я мог бросить любопытный взгляд во внутренность комнаты.

Июнӗн 15-мӗшӗ // .

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней