Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кӑлармаҫҫӗ (тĕпĕ: кӑлар) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пурте (тӑванӗсем сахал мар пынӑ) ку транспорта тӗлӗнсе пӑхаҫҫӗ, китайсем мӗн кӑна шухӑшласа кӑлармаҫҫӗ вӗт тесе тӗлӗнеҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗнер йывӑрлӑха кӗрсе ӳкни ҫинчен // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/549

Хастар ҫынна ӗҫрен пурӗпӗр кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Валя, итле, — терӗ тавар тишкерекенсен маҫтӑрӗ, Винайкинӑна ятран чӗнсе, — Иннӑна кӑлӑхах ҫилленетӗн: Ылдынова айӑплӑ мар, ма тесен тавар браклакан цехра ӗҫлеме никама та вӗрентсе кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӗрри ташлать, ӑси чупать // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Савӑтсен анисене поршеньсем кӗртӗпӗр те ҫак поршеньсем пӗр сӗртӗнӳсӗр куҫса ҫӳреме пултараҫҫӗ тата ҫав хушӑрах савӑтӑн стенкисем хушшипе шӗвеке нимӗн чухлӗ те кӑлармаҫҫӗ тесе шутлӑпӑр.

Помоги переводом

III. Гидро- тата аэродинамика // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ӗшеннӗскерсем пӗр сас та кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Вӑкӑрсене кӗтсе ҫитерме кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

Мӗн кӑна шухӑшласа кӑлармаҫҫӗ вӗсем!

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Ҫитрӗм те — тухтӑрсем ӑна пульницӑран кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Вулкансене асӑрхаса, пуҫтарсах тӑрсассӑн вӗсем кӗтмен ҫӗртен сирпӗтсе кӑлармаҫҫӗ, пӗр тикӗссӗн ҫунаҫҫӗ.

Когда вулканы аккуратно чистишь, они горят ровно и тихо, без всяких извержений.

IX // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Наталья Евграфова вара Татьяна хӗрӗпе 17 ҫулта салтака кайнӑ, «Катюша» ҫинче тӗллекен пулнӑ Василий Долгова, ҫавӑн пекех Рокоссовский полкӗнче связистра тӑнӑ Елена Шоркинӑна асран кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

Майӑн 9-мӗшӗ - Ҫӗнтерӳ кунӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61133

Герасим Федотовича картлашка ҫине тӑратса хӑварса вестибюле хӑюллӑн кӗнӗ Мамарланов: «Сабира патне палатӑна кӗртмеҫҫӗ, хӑйне те кӑлармаҫҫӗ», — тесе кӗҫех каялла вӑркӑнса тухнӑскер чӳрече умне чупрӗ.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ҫуртасем тӗтӗм кӑлармаҫҫӗ, тыткалама та меллӗ.

Свечи не дымят, ими удобно пользоваться.

Салтаксем валли — ҫуртасем // С.Петрова. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%81%d0%b ... %b5%d0%bc/

Мушенниксем пирӗнтен укҫа хӑйпӑтас тесе мӗн тӗрлӗ ултав шутласа кӑлармаҫҫӗ пулӗ.

Помоги переводом

Шулӗксем «ҫывӑрмаҫҫӗ»... // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10855-sh ... -cyv-rmacc

Ана малти пӳрте кӗртмеҫҫӗ, лавккана кӑлармаҫҫӗ, ҫын куҫне кӑтартмаҫҫӗ.

Помоги переводом

Мирунпа Нурулла // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тукай каланӑ пек, алӑран тытса ушкӑнран вӑйпа сӗтӗрсе кӑлармаҫҫӗ йӗкӗтсем, атьӑр, кӑшт утса ҫӳрер тесе темиҫе хӗрне чӗнеҫҫӗ.

Помоги переводом

5. Пултран-пасар // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Кунта Юмансарти мар, пуҫлӑхсем ирӗк памасан хапхаран та кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

4. Вӑрҫӑ йӗрӗпе // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пирӗн тӑрӑхра газ та, нефть те, ҫӗр айӗнчи усӑллӑ материалсем те кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

«Кӑвак ҫулӑм» ҫунать, кил-ҫурт хӑтлӑхпа тулать // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%baa%d0% ... %bb%d0%b0/

«Тухаймасть… кӑлармаҫҫӗ…»

— Да никогда, господь с тобой… не выпустят…

Серепе // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Килти сехмете ял ҫине кӑлармаҫҫӗ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Хушусӑрах, калаҫса татӑлнӑ пекех, Син, Энди тата Паск кӗсменсемпе асӑрханса авӑсаҫҫӗ, вӗсене шывран кӑлармаҫҫӗ те тейӗн, ҫавӑнпа та кимӗ ҫыраналла ҫунатлӑ пек шӑвать, шыв айӗнчи сӑрт-ту тӑрӑхне лекрӗ те чарӑнчӗ.

Без команды, словно по уговору, Син, Энди и Паск бережно загребли веслами, словно не вынимая их из воды, отчего лодка бесшумно, как окрыленная, скользнула к земле и остановилась, толкнувшись о подводные кряжи.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 360–374 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней