Корпус чувашского языка

Халь ниҫта та куҫармасть.

Помоги переводом

3. Нухрат // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ывӑннине манса вилӗм вӑййин хӑрушӑ курӑмӗпе тулнӑскер — Ганэль куҫӗсене хӑрушла тӗтӗм пӗлӗчӗсенчен куҫармасть; акӑ унран сылтӑмарах Фиас карабинӗ хуравларӗ.

Забыв об усталости, поглощенный жутким созерцанием смертельной игры, он устремил взор к расползающимся зловещим дымкам; тотчас же справа от него ответил карабин Фиаса.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 345–359 с.

Ачана вӑл ниҫта та куҫармасть.

Никуда он мальчишку зря не переведет.

45 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

Малтан Канашри налук инспекцийӗнче шута илтернӗ, халӗ Пермь хулинче шутланакан «СВС-СТРОЙ» район бюджетне темиҫе ҫул 6 миллион тенкӗ ытла куҫармасть.

Несколько лет как не переводит в районный бюджет 6 миллионов рублей зарегистрированный ранее в налоговой инспекции Канаша, а ныне числящейся в городе Перми «СВС-СТРОЙ».

Ура хуракансем тупӑнсах тӑраҫҫӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.08.02, 120№