Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

курасси (тĕпĕ: кур) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Мӗнле йывӑҫа каснипе унӑн хӑй куҫӗпе хӑйӗн курасси килчӗ.

Помоги переводом

28 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Мӗнли пултӑр, паллӑ, ҫав авалхи икӗ ҫырма пуҫлӑ вырӑна пур ҫӗрте те курасси, унта авалхи пек пурнасси…

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Анчах унӑн ӑш-чик вӑркама тапратнӑ: ҫынсене пит курасси килнӗ.

Но затосковал по людям.

Новая Земля ҫинче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Халӗ пирӗн тӗп задача: Васса Эльпуҫӗнчен килнине аякранах курасси.

Помоги переводом

XXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пушкӑртстанри Ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси тата экологи министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2024 ҫулта «Экология Т» регион операторӗ Пелепей хулин территоринче ҫулталӑкне 100 пин тонна каяш йышӑнакан ҫӳп-ҫап комплексӗ хута ярӗ.

В 2024 году регоператор «Экология Т» запустит на территории Белебея мусоросортировочный комплекс мощностью 100 тысяч тонн отходов в год. Об этом информирует ЦУР Башкирии со ссылкой на министерство природопользования и экологии республики.

Ҫӳп-ҫап сортлакан комплекс хута ярӗҫ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/epir-tata-ut-ant ... ar-3436003

Пушкӑртстанри Ҫут ҫанталӑкпа усӑ курасси тата экологи министерстви Абзелил районӗнчи Суртанды (Щучье) кӳлӗре мӗншӗн пулӑсем йышлӑ вилнине ӑнлантарса панӑ.

Помоги переводом

Экологи министерствинче пулӑсем мӗншӗн вилнине ӑнлантарса панӑ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/epir-tata-ut-ant ... an-3391517

Халӑх хуҫалӑхӗнче тата сывлӑха сыхлас ӗҫре микроорганизмсене тӗпчесе вӗренесси тата вӗсемпе анлӑн усӑ курасси пысӑк вырӑн йышӑнать.

Помоги переводом

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Ҫул-йӗр ыйтӑвӗ, ҫӗрпе усӑ курасси ҫине тимлӗх уйӑрни те шанӑҫ кӳрет.

Помоги переводом

Элӗксем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/eleksem-chavash-e ... lacce.html

— Чӑнах та, мӗнешкел телей вӑл хӗвел тухса сарӑлнине, курӑк сӑмсаланнине, лапка-лапка юр ҫунине, шӑнкӑртатса шыв юхнине курасси, илтесси, туясси!

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Ҫав хушӑра хам тусӑмсене — Анатолий Семеновичпа Бианкӑна пӗрре те курасси пулмарӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Шыва кайнӑ чӑх пекех пулнӑ эсӗ, чӗтреме те тытӑнӑн акӑ, шӑнса та пӑсӑлӑн… тем курасси пур, — васкаса, ҫыхӑнусӑр калаҫрӗ Тимуш.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Унта инноваци технологийӗсемпе усӑ курасси, кадрсем хатӗрлесси, ҫӗнӗ сортсем туса кӑларасси пирки каланӑ.

Помоги переводом

«Симӗс ылтӑн» ҫитӗнтересшӗн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60643

Паянхи мероприяти пирӗншӗн, паллах, питӗ пысӑк пӗлтерӗшлӗ, мӗншӗн тесен компьютер хутлӑхне пенсионерсене вӗрентесси кӑна мар, ӑна вӗҫленӗ хыҫҫӑн кӑтуртусене курасси пирӗншӗн питӗ паха».

Помоги переводом

Кинемейсемпе асаттесем те «онлайнра» пулма юратаҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60727

Ку вӑл: халапсемпе усӑ курса калӑпӑшлӑ поэмӑсемпе сӑвӑллӑ юмахсем ҫырасси, тата вӗсенче вырӑнти топонимсемпе усӑ курасси.

Помоги переводом

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Ҫӗнӗ технологи хатӗрӗсемпе усӑ курасси куллен вӑйланса пырать пулин те, периодика изданийӗсен пӗлтерӗшӗпе сумӗ те чакмасть.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/07/%d0%be%d0%b ... 0%bdace-4/

Ахӑртнех, ҫӗрӗпе тертлентернӗ пепкене курасси уншӑн та ҫӑмӑлах мар пулас.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ чиркӳ — ҫӗнӗ куҫҫуль // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Килес хӑнана курасси килсен те, Унтан ыррине кӗтмеҫҫӗ нимӗн те.

Помоги переводом

V. Майра Патша // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Ҫапла, ҫапла, ӗненетӗр-и, ӗненместӗр-и, пӑтӑрмахӗ-мурӗ, шар курасси пӗтӗмпех пирус тӗпӗнчен пуҫланчӗ.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Чӑнах та, ҫутҫанталӑк панӑ ырлӑх-пурлӑха упрасси, унпа перекетлӗ усӑ курасси кашни этемӗн таса тивӗҫӗ мар-и вара?

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Унтанпа самай вӑхӑт иртрӗ пулин те, пичет машинкисемпе усӑ курасси пурнӑҫран тухса ӳкрӗ пулин те ҫак пичет хатӗрӗ хӑй вӑхӑчӗшӗн питӗ революциллӗ пулнӑ.

Хотя с тех пор прошло довольно много времени, и использование печатных машинок выпало из жизни, этот инструмент для печати для своего времени был очень революционным.

Пичет машинкисене туса кӑларма пуҫланӑранпа 150 ҫул ҫитнӗ // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/blogs/comments/6254.html

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней