Корпус чувашского языка

«Чебо-Милк», «Смак-Агро», «Авангард» тулли мар яваплӑ общество филиалӗ «Цивильский бекон» обществӑсем кӗрхи культурӑсене акса хӑварма 605 гектар ҫӗр хатӗрленӗ.

Общества «Чебо-Милк», «Смак-Агро», филиал «Цивильский бекон» общества ограниченной ответственности «Авангард» для засеивания озимых культур подготовили 605 гектаров земли.

Ялхуҫалӑх ӗҫченӗсем выльӑх апачӗ хатӗрлеҫҫӗ // Н. КОЛЕСНИКОВА. «Пирӗн сӑмах», 2019.07.08

Кунта апрелӗн 24-мӗшӗ тӗлне пӗрчӗллӗ культурӑсене 400 гектар ҫинче апатлантарнӑ.

Помоги переводом

Сар хӗвелӗ ӑшӑтрӗ, хире тухма васкатрӗ // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Халӗ районта кӗрхи культурӑсене, нумай ҫул ӳсекен курӑксене апатлантарас ӗҫ пырать.

Помоги переводом

Сар хӗвелӗ ӑшӑтрӗ, хире тухма васкатрӗ // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.04.26

Ялхуҫалӑх предприятийӗсенче тата хресченпе фермер хуҫалӑхӗсенче кӗрхи пӗрчӗллӗ культурӑсене пухса илме тытӑннӑ.

Помоги переводом

Вырма вӑй илет // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2018.08.03

Кунта ҫурхи культурӑсене 190 гектар ҫинче акнӑ тата 250 гектар акмалӑх лаптӑк хатӗрленӗ.

Здесь засеяно 190 гектаров яровых культур и подготовлено 250 гектаров посевных площадей.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

«СТК-21» ТЯО-ра ҫурхи культурӑсене 305 гектар ҫинче акма палӑртнӑ.

В «СТК-21» ТЯО планирует посеять на 305 гектарах яровых культур.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Майӑн 6-мӗшӗ тӗлне хуҫалӑхсем ҫурхи пӗрчӗллӗ культурӑсене 1785 гектар ҫинче акнӑ, вӑл шутра тулӑ 220 гектар йышӑнать, урпа - 1225 гектар, сӗлӗ - 200 гектар.

По состоянию на 6 мая хозяйства засеяли 1785 гектаров яровых зерновых культур, в том числе пшеница занимает 220 гектаров, ячмень — 1225 гектаров, овес — 200 гектаров.

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // А.ВАСЮКОВА. Пирӗн пурнӑҫ, 2019.05.08

Ҫурхи тӗштырӑсемпе пӑрҫа йышши культурӑсене 14973,3 гектар акса хӑвармалла.

Весенними зерновыми и бобовыми культурами надо засеять 14973,3 гектаров.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Геннадий Романов пӗлтернӗ тӑрӑх, кӑҫал хуҫалӑхра ҫурхи культурӑсене 370 гектар акма палӑртаҫҫӗ, ҫав шутра урпа 218 гектар, тулӑ – 125, пӑрҫа – 22, сӗлӗ – 7 гектар.

Как сообщает Геннадий Романов, нынче в хозяйстве планируют посеять 370 гектаров весенних культур, в их числе 218 гектаров ячменя, 125 - пшеницы, 22 - гороха, 7 гектаров - овса.

Хресчен ыррине кӗтет // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/2802-khr ... rine-k-tet

Пусӑ ҫаврӑнӑшӗсене пӑсса, органикӑлла удобренисемпе усӑ курмасӑр ытларах пӗрчӗллӗ культурӑсене кӑна туса илсе пурӑнсан ҫӗр ӗҫне вӗреннӗ кашни ҫыншӑнах эпир кӗске вӑхӑтрах мӗн патне ҫитсе тухасси каламасӑрах паллӑ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Кишӗрӗн, петрушкӑн, салатӑн, ҫарӑкӑн, йӳҫ кӑшманӑн, сельдерейӑн, купӑстан питӗ вӗтӗ вӑррисене 1–1,5 сантиметр тарӑнӑшне, редиса, ҫарӑка, помидора, пӑрӑҫа, баклажана 2–2,5 сантиметр тарӑнӑшне, хӑяра, кӑшмана, ревене, шултра вӑрӑллӑ ытти культурӑсене 2,5–3 сантиметр тарӑнӑшне акмалла.

Помоги переводом

Пахча ҫимӗҫ акатпӑр-лартатпӑр // В. ВАСИЛЬЕВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 6&page=279

Паянхи кун тӗлне ҫӗр ӗҫченӗсем кӗрхи тата ҫурхи пӗрчӗллӗ культурӑсем акнӑ лаптӑксене ҫум курӑкран пестицидсемпе гербицидсем сапнӑ, хӑшпӗр хуҫалӑхсем вара асӑннӑ культурӑсене апатлантарма та ӗлкӗрнӗ.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Сӑмах май, кӑҫал ял хуҫалӑх производство кооперативӗсемпе колхозсем, фермер хуҫалӑхӗсем ҫурхи культурӑсене пурӗ 11357 гектар акса хӑварнӑ.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Пӗлтӗр, акӑ, пӗрчӗллӗ культурӑсене 240 гектар акса хӑварнӑ, кашни гектартан вӑтамран кӗлет виҫипе 20 центнер тырӑ алла илнӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Президенчӗ Н. В. Федоров: «Ҫитӗнӳ пӗр-пӗрне ӑнланса ӗҫленинчен килет» // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.03.30

«Красное Сормовӑра» ҫурхи пӗрчӗллӗ культурӑсене пӗтӗмпе 1200 гектар акнӑ.

Помоги переводом

Комисси хуҫалӑхсен уйӑхсене пахаларӗ // Ял пурнӑҫӗ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2010.05.11

Вӗсем кооперативсен, колхозсен председателӗсемпе, ӗҫченсемпе курнӑҫса калаҫнӑ, кӗрхи культурӑсене акса хӑварма ҫӗр хатӗрленипе кӑсӑкланнӑ.

Они встретились председателями кооперативов, колхозов, работниками, интересовались подготовкой почвы под озимые культуры.

Вырма вӑй илсе пырать // Ш.ЗЕЙНУТДИНОВ. «Каҫал Ен», 2016.07.29

Кунта пӗрчӗллӗ культурӑсене пӗтӗмпе 2400 гектар ҫинче вырмалла, ҫав шутра 1000 гектар — кӗрхисем.

Помоги переводом

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

«Прогресс» пӗрлешӳре кӑна кӗрхи культурӑсене вырма 5 комбайн хутшӑнать.

Помоги переводом

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Тунтикун Ҫӗрпӳсем кӗрхи культурӑсене ҫулма тытӑннӑ.

Помоги переводом

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Ҫак эрне пуҫламӑшӗ тӗлне республикӑри ултӑ районта кӗрхи культурӑсене вырма тухнӑ.

Помоги переводом

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21