Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

килет (тĕпĕ: кил) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Паллах, ӳт-пӳ вӑйӗнчен нумай килет, анчах пурте мар.

Помоги переводом

Армрестлинг ҫӑлтӑрӗ пулма мышцӑсен купи пачах та кирлӗ мар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... ar-3896023

Шурӑмпуҫ шуралчӗ, кун пуҫланнӑран. Тӑван ял вӑранчӗ Тарӑн ыйхӑран. Алӑксен шӑв-шавлӑ Илтӗнет сасси. Ҫакӑн хыҫҫӑн паллӑ Ӗҫ пуҫланасси. Сукмаксем ҫӗнелчӗҫ Ҫӗнӗ йӗрсемпе. Ҫӑлалла уттарчӗ Пӗр кин витрепе. Хыҫалтан шур анчӑк Ӑсатса чупать. Аякран шур пӑнчӑ Евӗр курӑнать. Вӑй илсе хастарлӑ Ҫӗнӗ кун килет. Паянхи пӗр майлӑ Пурнӑҫа кӗрет. Шурӑмпуҫӗ сарчӗ Ҫунатне аран. Тӑван ял вӑранчӗ Тарӑн ыйхӑран.

Помоги переводом

Тӑван ял вӑранчӗ // Лаврентий Анӑҫ. https://sutasul.ru/articles/literatura/2 ... ch-3897232

Патреккелте 1 ача ҫеҫ сахалрах — 84 вырӑнне — 83, ун вырӑнне пӗрремӗш класа сахалрах ача килет, 12 вырӑнне 9. Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнче Патреккелти шкулта, ача сачӗпе пӗрле илсен, 100 ытла ача пулмалла.

Помоги переводом

Шкулсем ачасене йышӑнма хатӗр // Светлана АРХИПОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... 82e%d1%80/

Юрӑ-ташӑ, тӗрлӗ инструментсемпе калама вӗренессин, алӑ ӗҫӗн, сӑрӑ ӗҫӗн кружокӗсене кашни ҫул вӗренекенсем ытларах ҫӳреме кӑмӑл туни, паллах, педагогсен ӑсталӑхӗнчен нумай килет.

Помоги переводом

Шкулсем ачасене йышӑнма хатӗр // Светлана АРХИПОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... 82e%d1%80/

Коллективри кашни ҫын лава пӗр енне туртнинчен те нумай килет.

Помоги переводом

Пӗтӗмпех аван, ачасем ҫеҫ сахал… // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/1 ... %b0%d0%bb/

Вӗсем ҫумне хутшӑнса Игнатий Павловича ҫирӗп сывлӑх, вӑрӑм кун-ҫул сунас килет.

Помоги переводом

Ӗмӗрӗпех вӑрман хуҫалӑхӗнче ӗҫленӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d3%97%d0%b ... %bd%d3%97/

Этем ҫӗр ҫине ырӑ тума, хӑйӗн хыҫҫӑн ырӑ йӗр хӑварма килет теҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗмӗрӗпех вӑрман хуҫалӑхӗнче ӗҫленӗ // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d3%97%d0%b ... %bd%d3%97/

Ҫак пархатарлӑ ӗҫе хутшӑнакансене пурне те тав сӑмахӗ калас килет.

Помоги переводом

Яла илем кӗртеҫҫӗ // Людмила Тихонова. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d1%8f%d0%b ... %ab%d3%97/

— Ҫавӑн пек формата пула предпринимательсемпе чӗрӗ калаҫу йӗркелеме, проектсене пурнӑҫлама пулӑшма май килет.

Помоги переводом

Республикӑн инвестици политикин тӗп инструменчӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ch-3876256

Кӑҫал Пӗтӗм тӗнчери туслӑх кунӗн вӑхӑчӗ тӗнчери чылай вырӑнта вӑрҫӑсем анлӑ алхаснӑ самантпа, ҫынсем хушшинче пусмӑрпа пӗр-пӗрне шанманни аталаннӑ тапхӑрпа пӗр килет.

В этом году Международный день дружбы пришелся на то время, когда во многих частях мира идут широкомасштабные войны, ширятся насилие и недоверие между людьми.

Пӗтӗм тӗнчери туслӑх кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 0%BD%D3%97

1918 ҫулта Раҫҫейре григориан календарьне кӗртиччен пулса иртнӗ ҫар мухтавӗн кунӗсемпе паллӑ пулӑмсемпе ҫыхӑннӑ датӑсене «Раҫҫейӗн Ҫар мухтавӗпе астӑвӑм датисен кунӗсем» саккунпа килӗшӳллӗн ҫапла палӑртнӑ: кивӗ стильпе палӑртнӑ ҫапӑҫу пулса иртнӗ кунпа унӑн астӑвӑм кунӗ хушшинче яланах 13 кун тӑсӑлакан уйрӑмлӑх пур, ҫакӑ вара XX–XXI ӗмӗрсенчи датӑсенчи кивӗ тата ҫӗнӗ стиль хушшинчи расналӑхпа пӗр килет.

Дни воинской славы и памятные даты, связанные с событиями, произошедшими до введения в России григорианского календаря в 1918 году, в законе «О днях воинской славы и памятных датах России» установлены таким образом, что разница между датой сражения по старому стилю и днём его памяти всегда составляет 13 дней, что соответствует разнице между старым и новым стилями, какую они имеют в XX—XXI веках.

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Утӑ, 28 — Руҫе тӗне кӗртнӗ кун (Раҫҫее шыва кӗртекен Сӑваплӑ Апостолсемпе тан Аслӑ князь Владимира асра тытмалли кун, чӑннипе вара Владимир кнеҫ 1015 ҫулхи утӑн 15-мӗшӗнче вилнӗ; юлиан календарӗнчи 1582 ҫулчченхи датӑсене григориан календарӗн дати ҫине куҫармаҫҫӗ, ҫак кун григориан календарӗнчи утӑн 15-мӗшӗпе пӗр килет)

28 июля — День Крещения Руси (в день памяти святого равноапостольного великого князя Владимира — крестителя Руси, в действительности князь Владимир скончался 15 июля 1015 года (так как даты юлианского календаря до 1582 года не пересчитываются в даты григорианского календаря, дата соответствует 15 июля по григорианскому календарю);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Авӑн, 21 — Дмитрий Донской аслӑ кнеҫ ертсе пынӑ вырӑс полкӗсем Куликово ҫапӑҫӑвӗнче монголсемпе тутарсен ҫарӗсене ҫӗнтернӗ кун (1380 ҫул); чӑннипе 1380 ҫулхи авӑнӑн 8-мӗшӗ (юлиан календарӗнчи 1582 ҫулчченхи датӑсене григориан календарӗн дати ҫине куҫармаҫҫӗ, ҫак кун григориан календарӗнчи авӑнӑн 8-мӗшӗпе пӗр килет);

21 сентября — День победы русских полков во главе с великим князем Дмитрием Донским над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве (1380 год); в действительности 8 сентября 1380 года (так как даты юлианского календаря до 1582 года не пересчитываются в даты григорианского календаря, дата соответствует 8 сентября по григорианскому календарю);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Ака, 18 — Чудь кӳлли ҫинче Александр Невский кнеҫӗн вырӑс воинӗсем нимӗҫ рыцарӗсене ҫӗнтернӗ кун (Пӑр ҫинчи ҫапӑҫу, 1242 ҫул); чӑннипе — 1242 ҫулхи акан 5-мӗшӗ (юлиан календарӗнчи 1582 ҫулчченхи датӑсене григориан календарӗн дати ҫине куҫармаҫҫӗ, ҫак кун григориан календарӗнчи акан 5-мӗшӗпе пӗр килет);

18 апреля — День победы русских воинов князя Александра Невского над немецкими рыцарями на Чудском озере (Ледовое побоище, 1242 год); в действительности 5 апреля 1242 года (так как даты юлианского календаря до 1582 года не пересчитываются в даты григорианского календаря, дата соответствует 5 апреля по григорианскому календарю);

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Вӗсен тӳпи ҫине мӗнпур тӗнчери боксит пурлӑхне ҫирӗплетнӗ калӑпӑшӑн 65 % килет.

В них сосредоточено 65 % мировых подтверждённых запасов бокситов.

Боксит // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%82

Ҫак ултӑ ҫӗршыв ҫине бокситӑн пӗтӗмӗшле пурлӑхӗн 2/3 яхӑн килет.

В недрах этих шести стран заключено почти 2/3 общих запасов бокситов.

Боксит // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%82

— Анчах чи кирли — ҫакӑ чи малтан ҫынсен кӑмӑл-туйӑмӗнчен килет.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

— Паян районпа республика территорийӗнче кирек хӑш халӑх пурӑнакан вырӑн та ӑнӑҫлӑ пуласси пирӗн ял тӑрӑхӗн администрацийӗ палӑртнӑ тӗллевсене пурнӑҫланӑ чухне власть тытӑмӗн активлӑ ӗҫӗсенчен нумай килет, — тет Дема ял совечӗн пуҫлӑхӗ Сергей Михайлович Ходак.

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

«Республика питӗ лайӑх хӑвӑртлӑхпа аталаннине эпӗ ҫирӗп пӗлетӗп. Эпир пурте питӗ туслӑ пурӑнатпӑр, пӗр-пӗрне ӑнланатпӑр, ӗҫлес, аталанас килет. Пӗрле эпир нумай лайӑх ӗҫ тӑватпӑр. Ҫаксем пурте, ҫав шутра ӗҫ ҫыннисен, хӑйсен ӗҫне ниме пӑхмасӑр туса пыракан, халиччен пулман ҫитӗнӳсем тӑвакан, тӑван Пушкӑрт халӑхне мухтакан ҫынсене пула».

Помоги переводом

Тӑван ял ырлӑхӗшӗн яваплӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/yal-khu-al-k ... pl-3877828

Ҫамрӑксене спортпа туслашма хавхалантарса пырас енӗпе хастар ӗҫлекенсене палӑртса хӑварас килет.

Помоги переводом

Спорт сывлӑха ҫирӗплетет, ҫитӗнӳсем тума хавхалантарать // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2024/08/09/%d1%81%d0%b ... bc-%d1%82/

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней