Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

каҫӑртса (тĕпĕ: каҫӑрт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Игорь, пуҫне каҫӑртса, ун хыҫҫӑн пӑхса юлчӗ.

Помоги переводом

III // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

— Ҫакӑн ҫине улӑхмалла, — терӗ вӑл, пуҫне каҫӑртса.

Помоги переводом

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

— Виҫӗ ҫулсӑр та таврӑнмастӑп, — хуравларӗ шӑллӑм пуҫне вӗҫкӗнле каҫӑртса.

Помоги переводом

Асанне пур-и? // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 251–253 с.

Пӗри, чи пысӑкки, Вихтӗр патне пырать, вӑрӑм та шурӑ сухалне каҫӑртса куҫран шӑтарасла пӑхать.

Помоги переводом

Аслӑ амӑшӗ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫав вӑхӑтра, иртетни-и, иртместн-и-и тенӗн, пач кӗтмен чух ки-ки-рикик! тесе вӑрӑммӑн авӑтса ярать автан, вара Вихтӗрсен икӗ чӑххипе картишӗнче курнӑҫланса, пуҫне мӑн кӑмӑллӑн каҫӑртса ҫӳреме пуҫлать.

Помоги переводом

Чи пӗчӗк патшалӑх // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Хырӑмне малалла каҫӑртса, унпа киленчӗ.

Помоги переводом

V // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тетей ҫӑхан вӗҫсе кайнӑ еннелле пуҫне каҫӑртса пӑхрӗ.

Помоги переводом

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Вӗсем, пуҫӗсене каҫӑртса, хырсемпе чӑрӑшсем ҫине пӑхрӗҫ, вӗсенчен пӗри кӑшкӑрса ячӗ:

Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Аванах ас тӑватӑп, вӑл ҫынсем ҫине пуҫне каҫӑртса мӑн кӑмӑллӑн пӑхатчӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Ас тӑватӑн-и, Элиме, пуҫна каҫӑртса ҫӳреттӗнччӗ, Мускав каччисенчен сӑмсуна айккинелле пӑрса иртсе каяттӑнччӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Пуҫне каҫӑртса Ҫуппа касса умне пырса тӑчӗ.

Помоги переводом

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Мӑн кӑмӑллӑскер, ҫын умӗнче пуҫне каҫӑртса ҫӳреме хӑнӑхнӑскер, халӗ ял хушшинче хӑйне темле айӑпа кӗнӗн туять.

Помоги переводом

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Унӑн сӑн-пичӗ ялан хӗрелсе тӑрать, сарӑ уссине пӗтӗрсе кукӑртса хурать те кӑкрине каҫӑртса утать вӑл.

Помоги переводом

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хапха сасси пулсанах вӑл, пуҫне каҫӑртса, Ҫимун ҫине пӑхрӗ.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Анук лашине чӗлпӗр вӗҫҫӗн ҫавӑтса, пуҫне мӑнаҫланарах каҫӑртса утать.

Помоги переводом

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Акӑ пӑши чӗлхине ҫыртса лартрӗ те пӗтӗм кӗлеткипе чӗтресе, туртӑнса илчӗ, вӑрӑм урисене тӑсса ячӗ, пуҫне каҫӑртса, мӑйракипе кӗрте тӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

18 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Раман, пуҫне каҫӑртса, шӑн ҫырласене шӑлпа тата-тата хыпать.

Помоги переводом

18 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫул варринче хытса тӑракан Раман тӗлӗнчен кӗҫех вӗсем иккӗшӗ те пуҫӗсене каҫӑртса иртсе кайрӗҫ.

Помоги переводом

6 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Манран салам кала, хӑнана килтӗр, сӑмсине каҫӑртса ан ҫӳретӗр.

Помоги переводом

Пулӑ патши // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 3–11 с.

Умрах пуҫне Пӗчӗк принц еннелле каҫӑртса сарӑ ҫӗлен ункӑланса выртать.

У подножья стены, подняв голову к Маленькому принцу, свернулась желтая змейка,

XXVI // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней