Корпус чувашского языка

Тӗттӗмпе киле таврӑнатӑн та вырмаран — апат ҫинӗ-ҫименех, ӗҫ ҫи-пуҫӗпех, вырӑн ҫине тӑсӑлса анатӑн, тӳрех вилнӗ пек ҫывӑрса каятӑн: тӗлӗк те тӗлленместӗн…

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Сан ҫине пӑхнӑ май, эсӗ питӗ кулӑшла пулса каятӑн.

Помоги переводом

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

— Пӗр-пӗр хулана малтанхи хут каятӑн пулсан, нихҫан та унӑн историне пӗлмесӗр ҫула ан тух…

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Институт саламӗпе парнисене илсе каятӑн.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Ӑҫта каяс тетӗн, ҫавӑнта каятӑн, мӗн тӑвас килет, ҫавна тӑватӑн.

Куда хочешь – иди, что хочешь, то и делай.

Кил тени мӗн тени // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/386

Чупнӑ лаша патне, сутуҫӑ ӑна: – Эй, ӑҫта каятӑн? Йывӑҫа пуҫ таймарӑн вӗт! – тенӗ те ҫурӑмӗнчен хуллен тӗкнӗ тет.

Бежит уже к повозке, а путник и говорит: «Эй, куда побежал? А дереву ты не поклонился?» – и толкнул легонько его по спине.

Суеҫ Макҫӑм // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/318

— Службӑна вӗҫлесе таврӑнсан, эсӗ те хулана каятӑн пуль-ха та, шӑллӑм, — тенӗччӗ кӗрекере ларакан Кирил Иванч, Якура ӑсатма килсен.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Ма пӗр калаҫмасӑрах каятӑн эсӗ?!!

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ӑҫта каятӑн эсӗ, Веру-ук! — илтӗнсе кайрӗ хыҫра, укӑлча енче, Хветура сасси.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хӑҫан куҫса каятӑн?

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

— Ыран ирех объектсем тӑрӑх тухса каятӑн, — терӗ хӑй ҫав хушӑра.

Помоги переводом

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Кӗмесӗрех каялла каятӑн тем? — ман еннелле паҫӑрхи пекех пуҫне пӑрса, хӑяккӑнрах пӑхать Ҫтаппан.

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Каятӑн та-и? — ман ума ҫитсе тӑчӗ Ҫтаппан.

Помоги переводом

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ал ҫырӑвне пуҫтарса кай та урӑх никама та ан кӑтарт, атту ҫунса каятӑн.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Кинона каятӑн пуль, актёр? — ыйтрӗҫ вӗсем Радикраи.

Помоги переводом

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Ҫамрӑклӑхра самантӑн-самантӑн ху мӗншӗн пурӑннине те манса каятӑн, анчах санӑн мӗнпур ӳтӳ-пӗвӳ, кӑмӑл-туйӑму кӑна ҫаплах ҫамрӑклӑхпа туллин сывлать.

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Маттюҫ аппа патӗнче вара кӗтмел, панулми куклисем ҫисе ларсах хӑвна килте каҫхи апат кӗтнине манса каятӑн…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Эсӗ вӗсене, кӑмӑллӑн кулкаласа, алӑ тытатӑн, «кӗрсе тух» тенине хирӗҫ: «Эпир унта ҫитӗпӗр, хӑвӑр пырса курӑр», тесе калатӑн та каллех васкамасӑр малалла каятӑн…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

— Ӑҫта каятӑн?

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Эсӗ куҫна хупатӑн та пӗр самантра тӗлӗкри пек пулса каятӑн.

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.