Корпус чувашского языка

Утасса та вӑл темшӗн хӑяккӑнрах утрӗ: тен, капла ҫав банкӑна, ҫӑва патне каясскере, пӗтӗм ҫут тӗнче илтмелӗх чӑнкӑртатаканскере, тапса пыма меллӗрех-пӗр.

Кто его знает, может, так удобнее ему гнать ту паршивую жестянку, бренчащую на весь белый свет.

Вунулттӑмӗш сыпӑк // Олимпиада Таллерова. Криштоф Е.Г. Ҫу уйӑхӗ — экзамен умӗнхи вӑхӑт: повесть. Вырӑсларан О. Таллерова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 144 с.

Пуҫҫап ӑна, ватӑ ухмаха, ҫурӑлса каясскере!

Помолись ему, старому дурню, чтоб он лопнул!

XIX. Кӗрепенке ҫурӑ ҫакӑр // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949