Поиск
Шырав ĕçĕ:
катӑкӗччӗ (тĕпĕ:
катӑк) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ӗлӗкхи, халь ӗнтӗ хыҫа тӑрса юлнӑ хаяр дисциплинӑллӑ, йӗркипелен пурин тирне те сӗвеслӗхлӗ, вак-тӗвек формалистикаллӑ, виҫ хут хӑвӑртлӑхпа хӑвалакан маршировкӑллӑ та чышкӑ вӑйӗ алхаснӑ, пуҫ пулнӑ вӑхӑтӑн тӳрккес те йывӑр катӑкӗччӗ ку этем.Этот человек представлял собою грубый и тяжелый осколок прежней, отошедшей в область предания, жестокой дисциплины, с повальным драньем, мелочной формалистикой, маршировкой в три темпа и кулачной расправой.
X // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.
Страницы:
Статистика
- 6 818 текст
- 1 647 917 предложение
- 16 145 347 слов
-
- 1 205 640 переведенных предложений
- 11 135 373 переведенных слов
-
- 38 ч. 43 мин. 53 сек. записано голосов
...подробней