Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

кассан (тĕпĕ: кас) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Йывӑҫсене саккуна пӑсса кассан (тепӗр май каласан, ятарлӑ ирӗк илмесӗр хуҫалансан) административлӑ майпа явап тыттараҫҫӗ.

Помоги переводом

Уяв савӑнӑҫ ҫеҫилсе килтӗр // Владимир ГЛУХОВ. http://kanashen.ru/2023/12/22/%d1%83%d1% ... 82e%d1%80/

Пӗтеретпӗр капла кассан, Роман Митрофанович!..

Помоги переводом

53 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кун пекех кассан

Помоги переводом

33 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Вӑл чӗртавара кассан, аплипех ытти вырӑнсене турттарса тӑкак куриччен, ӑна вырӑнта ӗҫлени усӑллӑрах.

Выгоднее перерабатывать это сырье на месте, чем перевозить его в различные места в непереработанном виде и тратить на это средства.

Вӑрман хуҫалӑхӗ // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Мӑйран кассан та… — ҫирӗппӗн каласа хучӗ хӗр.

Помоги переводом

XXX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

«Ҫук, ку шыҫмакпа пуҫа кассан та пурӑнмастӑп!» — терӗм хам ӑссӑн.

Помоги переводом

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

«Ку пӗтӗм ҫӑма кассан, пӗр мӑшӑр алсиш ҫыхма та ҫитет пуль!» — кулса илчӗ Андронов хӑй ӑшӗнче.

Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Кассан — турпас, калаҫсан — сӑмах теҫҫӗ.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кассан — турпас, калаҫсан — сӑмах теҫҫӗ.

Помоги переводом

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ҫав хӗвеле хӑҫан та хӑҫан ҫивчӗ хӗҫпе кассан юн тухӗ, ҫавӑн чухне тин Асмантейӗн суранӗ уҫӑлӗ, унтан юн тухӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав шурӑмпуҫ ҫӑлтӑрне хӑҫан та хӑҫан ҫивчӗ хӗҫпе кассан юн тухӗ, ҫавӑн чухне тин Асмантейӗн суранӗ уҫӑлӗ, унтан юн тухӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫав шурӑмпуҫа хӑҫан та хӑҫан ҫивчӗ хӗҫпе кассан юн тухӗ, ҫавӑн чухне тин Асмантейӗн суранӗ уҫӑлӗ, унтан юн тухӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш ҫапӑҫу — пӗрремӗш ҫухату // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кассан та тумлам юн тухас ҫук унӑн.

Помоги переводом

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

— Ку втулкӑсене мӗнле ытла хаклӑ тӳлеҫҫӗ вара, — хӑйпе хӑех калаҫса илчӗ Ревлен Петрович, — интереслӗ, пӑрӑхран кассан та, материалтан тусан та хакӗсем пӗрех, — тӗлӗнчӗ мастер.

Помоги переводом

12 // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 3–83 с.

Куна пуҫа кассан та ӗненместӗп эпӗ.

Помоги переводом

Хрестука вӑрланӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Ҫӳҫне-сухалне кастарнӑ Якку атте хӑйӗн ҫав сӑмахӗсем хыҫҫӑн пуҫ кассан та пырса курӑнас ҫук унта, — терӗ хыҫаларах тӑракан старик.

Помоги переводом

Ял Советӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫулсем хӗрринчи, электролинисем ҫывӑхӗнчех ӳсекен йывӑҫсене ӳссе кайиччен кассан аванрах пулӗ.

Помоги переводом

Ҫанталӑк чӑтӑмлӑха тӗрӗслет тейӗн... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11861-ca ... slet-tej-n

Шаккасан тимӗр пек янрать, кассан пуртӑ мӑкалать.

Помоги переводом

Сивве чӑтайман улӑп // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 53–56 с.

Вӑрман хуралҫи — Степан Лукич Потапов ун чух пире йывӑҫ миҫе ҫултине кассан курӑнакан ҫаврашкасене шутланипе ҫеҫ мар, касмасӑрах пӗлме пулни ҫинчен те каласа пачӗ.

Помоги переводом

Палӑк юман // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 8–9 с.

Кассан турпас, калаҫсан сӑмах тет.

Сруби — щепа, поговори — значит, появится слово.

Туссем // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней