Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

картлашкисем (тĕпĕ: картлашка) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Карт кӗперӗн картлашкисем

Лестница Карлова моста

Карл кӗперӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 1%80%D3%97

Упӑшки те вӑрах кӗттермерӗ, тарлӑ ҫамкине ал тутрипе шӑлкаласа, пусма картлашкисем тӑрӑх ерипен анчӗ…

Помоги переводом

I // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

— Хӗрарӑм ҫӗкленсе чипер ҫи-пуҫӗпех асфальт ҫине ларчӗ, аллисемпе чӗркуҫҫине шӑла-шӑла илчӗ, — картлашкисем ҫӳллӗ тата ҫӗнӗ плитисем ытла та яка, кафене нумай пулмасть уҫнӑ-ҫке.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Тачка пралукран шӑратса-ҫыпӑҫтарса тунӑ пусма картлашкисем хӗрӗн ҫирӗп пушмак кӗллисен пусӑмӗпе илемлӗ сасӑ кӑлараҫҫӗ, аялта утакансем те лайӑх курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Вара ҫавӑнтах тахӑшӗ пусма картлашкисем урлӑ сике-сике чупса хӑпарнине илтет.

Помоги переводом

17. И. Иванов // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пусма картлашкисем вырӑнӗ-вырӑнӗпе катӑлнӑ, урайӗ те ытлашши тасах мар пулин те, кунта пурте авалхи улпутсен ҫуртне аса илтерет…

Помоги переводом

15. Эпӗ нимӗн те манмастӑп // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пылчӑкпа вараланнӑ пусма картлашкисем тӑрӑх анса утрӗҫ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тимуш мунча кӗрсе тухрӗ те картишӗнче «Волга» тӑнине, крыльца картлашкисем ҫийӗн пӗчӗк хӗрарӑмпа сарлака хулҫурӑмлӑ ҫӳллӗ арҫын хӑпарнине курчӗ.

Помоги переводом

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Эпӗ крыльца картлашкисем тӑрӑх хӑпарса кайрӑм.

Помоги переводом

XXI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сылтӑмра ун картлашкисем кӗлет умнелле анаҫҫӗ, сулахайра калинккерен урама тухакан хӑма ҫулпа сыпӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫак вӑхӑтра пусма картлашкисем сӗрмен урапа кустӑрмисем пек чӗриклетни-чӑкӑртатни илтӗнчӗ, хыҫҫӑнах пӳлӗме элес-мелес тапчам кӗлеткеллӗ, вар ӳтлӗ, ватӑ хурама хуппи пек ҫуркаланчӑк сӑн-питлӗ, лашман сӑмсаллӑ вӑтам ҫулсенчи арҫын йӑтӑнса кӗрсе тӑчӗ.

Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Оскар Прелл йывӑррӑн утса кайнӑ сасӑ тимӗр пусма картлашкисем ҫинче халӗ те паҫӑрхи пекех, анчах ку хутӗнче янӑрамасӑр илтӗнсе юлчӗ.

Железные ступени лестницы снова, на этот раз глухо, отозвались под тяжелыми ступнями Оскара Прелла.

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Хӑй тӗллӗн темӗнле кӗвӗ шӑхӑркаласа, директор хӑвӑрт та ҫӑмӑллӑн пусма картлашкисем тӑрӑх анчӗ.

Быстро и легко спустился по ступенькам лестницы, что-то насвистывая про себя.

Иккӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Кӗҫех вӑл пусма картлашкисем тӑрӑх чупса хӑпарни илтӗнчӗ.

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Вӗсем каллех шӑпланчӗҫ, калаҫма сӑмах тупаймарӗҫ, сӑмахсӑрах пӗр-пӗрне лайӑх ӑнланчӗҫ, ыталаннипех пусма картлашкисем тӑрӑх анма тытӑнчӗҫ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Мана та ан ман, — терӗ те хурланма пӗлмен йӗкӗт Таньӑна упа пек ыталарӗ, малтан питӗнчен, унтан тутинченех чуп туса илчӗ, вара, Ритӑна ҫавӑтса, пусма картлашкисем тӑрӑх чупса анса кайрӗ.

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Чи маттуррисем пьедесталӑн ҫӳллӗ картлашкисем ҫине хӑпарма тивӗҫрӗҫ.

Помоги переводом

Акатуйӗ кӗр! кӗрлерӗ – Ҫӗр ҫыннин ятне ҫӗклерӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/10857-ak ... tne-c-kler

Тем пысӑкӑш шыв урапин картлашкисем ун умӗнчех юханшыва шавлӑн чӳхентерсе хум кӑларса пынине вӑл илтмен-курман, пӑрахут хыҫҫӑн ирхи хӗвел ҫутинче асамат кӗперӗ пӗрӗхсе пынине те вӑл асӑрхаман.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Вӑл Слюсарева вакун картлашкисем ҫине хӑпарма пулӑшнӑ самантра пуйӑс вырӑнтан тапранчӗ.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Карпов ун хыҫҫӑн васкарӗ, анчах часах, аллине чӗре тӗлӗнчен тытса, веранда картлашкисем ҫипе ӳкрӗ.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней