Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

картишӗнче (тĕпĕ: картиш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Картишӗнче вӑл читлӗхри кашкӑр пек унталла-кунталла ыткӑнса ҫӳрерӗ-ҫӳрерӗ те урама, урамран ял ҫумӗнчи пӗве хӗррине тухса кайрӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ирхине Тимуш пуринчен те маларах вӑранчӗ те, кӗреҫе илсе, хӑйӗн патне каҫрӗ, малтан хапха умӗнче, унтан картишӗнче юр ывӑтрӗ — пӳрте кӗме те, лупасайнелле те, кӗлет умнелле те ҫулсем турӗ.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ӗҫлес шухӑшсӑр ҫын, каҫарӑр та килӗшӳсӗртерех танлаштарушӑн, хӗсӗр качака пекех; ҫӳрет хӗсӗр качака картишӗнче, куҫ умӗнчех вӑл, анчах кӗлетки пур та пайти ҫук.

Помоги переводом

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ҫавӑнпах пуль (хуралтӑсем йывӑррӑн, капмаррӑн йӑтӑнса ларманран, вӗсен хушшинчи кӑвак решетке витӗр тавралӑх курӑнса тӑнӑран) темле ҫӑмӑл, ирӗк, уҫӑ ку картишӗнче.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ҫакна хаҫатсенче те, телевизорпа та, картишӗнче те сӳтсе явнӑ.

Это обсуждали и в газетах, и по телевизору, и во дворе.

Ҫӗнӗ ҫул // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/587

Шкул картишӗнче ҫӗлен тупнӑ, тытса пӑхнӑ.

Помоги переводом

Шар курнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61067

Линейка шкул картишӗнче иртрӗ.

Линейка проходила во дворе школы.

Портфельсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/567

Ӗнер 22 сехет те 5 минутра Миттов бульварӗнчи 20-мӗш ҫурт картишӗнче 42 ҫулти водитель электросамокатпа пыракан 36-ри арҫын ҫине пырса кӗнӗ.

Вчера в 22 часа 5 минут во дворе дома №20 бульвара Миттова 42-летний водитель наехал на 36-летнего мужчину, ехавшего на электросамокате.

Электросамокатпа пынӑ арҫын аварие лекнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34882.html

Юнашарти ҫурт картишӗнче хурсем ҫӳреҫҫӗ.

Помоги переводом

Шарик // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/558

— Сирӗн картишӗнче икӗ пӑт пуканӗ выртать, эпӗ йӑтнине тӗрӗслеме пултаратӑр, — терӗм ним пулман пекех лӑпкӑн.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Ҫитсен икӗ кун пӗр чарӑнмасӑр сивӗ ҫумӑр чашлаттарса тӑчӗ — урамра та, картишӗнче те пылчӑк ҫӑрӑлать…

Помоги переводом

Сунарҫӑ чунӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 116–122 с.

Картишӗнче унӑн амӑшӗ тӑрать.

Помоги переводом

Ҫурӑлса ҫитеймен чечек // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 76–90 с.

Пирӗн ҫывӑхра пӗр ҫара ҫерҫи урлӑ-пирлӗ вӗҫкелесе ҫӳреме тытӑнчӗ. картишӗнче пусӑ тараси кӗриклетсе илчӗ.

Помоги переводом

Пӗчӗк акӑшсен ташши // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 57–75 с.

Тулта, картишӗнче, мана Зиминцев хуса ҫитрӗ, пӗчӗк ачан пӗчӗк утиялне тыттарчӗ…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Картишӗнче чечек клумбисем тата тин ҫеҫ лартнӑ ҫинҫе туналлӑ ҫамрӑк йывӑҫсем.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Картишӗнче Улькка сасси янрарӗ:

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ферма картишӗнче Вулкан ятлӑ вӑкӑр хуҫаланать.

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Юман ашшӗ картишӗнче пулнӑ.

Помоги переводом

Терт пур та — термен ҫук // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пӑкачав хресченсене лӑплантарса: — Тухӑр та картишӗнче кӗтсе тӑрӑр, — терӗ.

Помоги переводом

Улатӑр // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Пӳртре ҫеҫ мар, картишӗнче те, анкартинче та ҫавӑрса ҫапман вырӑн хӑвармарӗҫ ҫакскерсем.

Помоги переводом

Усалпа ҫӳрекен — усал айне пулать // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней