Корпус чувашского языка

Иудӑсем ӗлӗк те пулнӑ, ыран-тепӗр кун та пӗтмӗҫ-ха.

Да что говорить: иуды в любом народе были и есть, не переведутся они еще ни завтра, ни послезавтра…

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Иудӑсем анчах тӑрса юлнӑ, вӗсем те пулсан — начаррисем кӑна.

Остались только Иуды, да и то дрянненькие.

X // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Долой иудӑсем!.. — кӗрлесе кайрӗ халӑх.

Долой иуд!.. — загудела толпа.

2 // Николай Степанов. Никитин, Николай Николаевич. Ҫурҫӗр шурӑмпуҫӗ: роман; вырӑсларан Н.Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 484 с.