Двуязычный корпус чувашского языка

Хӑй таврӑниччен кунта мӗн-мӗн туса ирттермеллине Нямаҫа йӗркипе каласа хӑварчӗ, арӑмӗпе хӗрӗсене те пулӑшма хушрӗ.

Нямасю наказал, что он должен проделать к его возвращению; жене и дочерям тоже оставил поручение.

XXX. Ҫураҫу // .

Кӑтартнӑ чухне Мазин ку ҫулпа кайса мӗн чухлӗ вӑхӑт ирттермеллине каларӗ:

И, показывая путь, тотчас уточнил время:

17 сыпӑк // .

Улӑшӑва тата укҫа илессине мӗнле меслетпе ирттермеллине хӑвӑр кӑтартса парӑр.

Способ обмена и получения денег предлагаю установить вам самим.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // .

Корчагин ирсерен вӑхӑта мӗнле ирттермеллине шутласа хурать, анчах кашнинчех вӑл, талӑкра вӑхӑт сахаллине тата шухӑшласа хунисене туса пӗтерме май ҫуккине кура, кӑмӑлсӑрланать.

Распределяя утром свое время, Корчагин с огорчением отмечал, что времени в дне мало и что-то из задуманного остается недоделанным.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // .

Анчах атака ҫав тери йывӑр пулассине, атакӑра тӑшмана ҫӗнтерес тесен ӑна мӗнле ирттермеллине пӗлменнине ӑнланса тӑчӗ пулсан та, Юргин хӑйсем ҫӗнтерес пирки пачах та иккӗленмерӗ.

Но и понимая, что атака будет очень тяжелой, и не зная еще, как провести ее, чтобы добиться победы, Юргин ни на одно мгновение не сомневался в успехе.

VII // .

Кунсӑр пуҫне вӑл ҫӑмӑлах мар ӗҫ туса ирттермеллине те ӑнланчӗ.

К тому же он отлично понимал, что предстоит нелегкое дело.

VII // .

 — Пухусене епле йӗркеллӗ ирттермеллине сирӗн рабочи класран вӗренмелле.

— Вы должны у рабочего класса учиться, как надо организованно проводить собрания.

21-мӗш сыпӑк // .

Леонид Ильич юсав ӗҫӗсем туса ирттермеллине хӑй те курса ӗненчӗ, пулӑшма шантарчӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ҫул умӗнхи савӑнӑҫ // В. ШАПОШНИКОВ. http://www.zp21rus.ru/kultura/2208-n-ul- ... nkhi-sav-n

Ун пек тӗслӗхсем ан пулччӑр тесен ҫынсен хушшинче профилактика ӗҫӗсем ирттермеллине, асӑрханулӑха ҫухатмалла маррине палӑртрӗ Альбина Егоровна.

Помоги переводом

Министр сас-хурана сирчӗ // ЛЮБОВЬ СЕМЕНОВА, ВЕРА ШУМИЛОВА, ВИКТОРИЯ ВЫШИНСКАЯ. «Тӑван Ен», 37-38№, 2016.05.20-26