Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

городовойӗ (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пӗр городовойӗ тӑкӑнчӗ те ӳкрӗ, тепри, хӑраса, акаци хыҫне кукленсе ларчӗ.

Я видел, как один городовой упал, а другой присел за акацией.

6 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Михӗсем, ещӗксем, пичкесем хушшинче шурӑ китель тӑхӑннӑ Аккерман городовойӗ ҫӳрет.

Среди мешков, ящиков и бочек расхаживал аккерманский городовой.

VI. «Тургенев» пароход // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

Атте хулпуҫҫипе тӗртсе ячӗ — вӗсем айккинелле сирпӗнчӗҫ, пӗр городовойӗ хӗҫне кӑларчӗ.

Отец двинул плечом – они отскочили, я один городовой вынул шашку.

Иккӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней