Корпус чувашского языка

Вӗренекенсем ҫамрӑк «шаймуратовецсен» тупине туса хӑйсен гимне – «Шаймуратов генерал» юррине юрланӑ.

Учащиеся прoизнесли клятву юных «шаймуратовцев» и исполнили свой гимн – песню «Шаймуратов-генерал».

Республика кунӗнче 905 шкул ачине "шаймуратовецсене" халалланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... an-3475773

Вӗренекенсем пӗр класра вӗренекенсемпе хутшӑнусем йӗркелеме вӗреннӗ, ҫакӑ туслӑ коллектива упраса хӑварма пулӑшать.

На занятии учащиеся учились выстраивать отношения с одноклассниками, что способствует сохранению дружного коллектива.

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулта «Коллективра пӗр-пӗринпе хутшӑнасси» темӑпа урок тулашӗнчи заняти иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3473239

Вӗренекенсем ӑна хӑйсен предметне юратнӑшӑн, хӑйсен пахалӑхне тата тивӗҫлӗ ҫынсене воспитани парас кӑмӑлӗшӗн хисеплеҫҫӗ.

Учащиеся уважают еë за любовь к своему предмету, личностные качества и желание воспитать достойных людей.

"Учитель ҫинчен вӗрентекен" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3466759

4а класра вӗренекенсем З.М. Харрасова класс ертӳҫипе пӗрле ветерансене сӑвӑсемпе, юрӑсемпе саламланӑ.

4а с классным руководителем Харрасовой З.М. поздравили наших ветеранов стихами и песнями.

Октябрӗн 1-мӗшӗ — Пӗтӗм тӗнчери ватӑ ҫынсен кунӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... un-3461957

Унта 2-6-мӗш классенче вӗренекенсем хутшӑннӑ.

В ней приняли участие обучающиеся 2-6 классов.

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулта ыркӑмӑллӑх ярмӑркки иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3458216

Иттихат ялӗнчен инҫех мар Пӑслӑк ял советӗнчи учрежденисенче ӗҫлекенсем, ҫавӑн пекех Пӑслӑкри вӑтам шкулта вӗренекенсем, пысӑк участокра чӑрӑшсем лартнӑ.

Сегодня, недалеко от деревни Иттихат, работники учреждений Базлыкского сельсовета, а также учашиеся базлыкской школы, высадили саженцы ели на большом участке.

Пӑслӑк ял совечӗ республикӑри "Зеленая Башкирия" акцие хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... nn-3456031

«Пушкин картти» программа шайӗнче Пишпӳлек районӗнчи ача-пӑча библиотеки Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти 8а класра вӗренекенсем валли «Интеллектуалсен ӑмӑртӑвӗ» брейн-ринг ирттернӗ.

В рамках программы «Пушкинская карта» для учащихся 8а класса Бижбулякской СОШ №2 провели брейн-ринг «Гонки интеллектуалов».

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулта вӗренекенсем брейн-ринга хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... nn-3452807

«Историе упракансем» проект шайӗнче Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти 10б класра вӗренекенсем валли Калашников автоматне сӳтсе-пухас енӗпе ӑмӑрту иртнӗ.

В МОБУ СОШ №2 с. Бижбуляк в рамках проекта «Хранители истории» состоялось соревнование по разборке-сборке автомата Калашникова для учащихся 10 Б класса, в котором обучаются участники Юнармии данного проекта.

Тӑван Ҫӗршыва хӳтӗлеме хатӗр! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3452787

Вӗренекенсем пурте экскурсирен вӑй-хал зарячӗ тата темӗн чухлӗ кӑмӑл-туйӑм илнӗ.

Все учащиеся получили от экскурсии заряд энергии и массу положительных эмоций.

Кӗрхи вӑрмана экскурси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3446368

Акӑ Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти 1-мӗш класра вӗренекенсем те Тамара Серафимовна Федотова класс руководителӗпе пӗрле урок хыҫҫӑн пухӑнса ҫывӑхри вӑрмана экскурсие кайнӑ.

И вот они вместе с классным руководителеи Федотовой Т.С. собрались после урока и совершили экскурсию в ближайший лес.

Кӗрхи вӑрмана экскурси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3446368

Ох, пӗрремӗш класра вӗренекенсем!

Ох уж эти первоклассники.

Кӗрхи вӑрмана экскурси // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... si-3446368

Пахча-ҫимӗҫе пуҫтарнӑ ҫӗрте 8 тата 10 классенче вӗренекенсем класс ертӳҫисемпе пӗрле ӗҫленӗ.

На уборке работали учащиеся 8 и 10 классов совместно с классными руководителями.

Ӳстернӗ пахча-ҫимӗҫпе шкул столовӑйӗнче апат хатӗрленӗ чухне усӑ курӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ur-3444694

Шӑматкун Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкулти пуҫламӑш сыпӑкра вӗренекенсем тата вӗсен класс ертӳҫисем похода тухса кайнӑ.

В субботу ученики начального звена МОБУ СОШ #1 и их «вторые мамы» отправились в поход !!!

Ку чӑнах та савӑнӑҫлӑ пулнӑ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3442613

Хушӑлкари вӑтам шкулта вӗренекенсем тата «Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр» акцие те хутшӑнаҫҫӗ.

Ученики Кош-Елгинской средней школы также участвуют и в акции «Своих не бросаем».

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3435920

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулти пӗрремӗш класра вӗренекенсем пуҫласа шкул историйӗ «пурӑнакан» паллӑ пӳлӗмре пулнӑ.

Сегодня первоклассники нашей школы впервые побывали в заветной комнате, где «живет» история нашей школы.

Тӗлӗнмелле вӑхӑт! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... -t-3434097

Пишпӳлекри 2-мӗш вӑтам шкулӑн 4а класра вӗренекенсем юннатсем ҫинчен ӳкернӗ фильм пӑхнӑ.

Учащиеся 4 а класса посмотрели фильм о юннатах.

«Эколятасем — ҫамрӑк ҫутҫанталӑк хӳтӗлевҫисем» урок иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... tn-3432254

Пӗтӗмпе, Пушкӑрт Вӗрентӳ министерстви пӗлтернӗ тӑрӑх, 2023 ҫулхи сентябрӗн 1-мӗшӗнче пӗрремӗш класа кӗркунне СВОна хутшӑнакансен 589 ачи, пӗтӗм регион тӑрӑх партӑсем хушшине 53 пин ытла пӗрремӗш класра вӗренекенсем ларӗҫ.

Всего, по дaнным Министерства обрaзования Бaшкирии, 1 сентября 2023 года в пeрвый клaсс пойдут 589 дeтей участников СВО. В целом по региону в первый день осени за пaрты сядут болеe 53 тыcяч пeрвоклассников.

Пушкӑрт Пуҫлӑхӗ муниципалитет пуҫлӑхӗсене СВОна хутшӑнакан боецсен ачисене пӗрремӗш класа ӑсатма хушнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... hn-3367926

Пушкӑртстан Республикинче «Шкул туризмӗ» программӑна пурнӑҫланӑ май регион туроператорӗсем 5-9 классенче вӗренекенсем валли ятарлӑ 46 турист маршручӗ хатӗрленӗ.

В Башкортостане в рамках реализации программы «Школьный туризм» туроператоры региона разработали 46 уникальных туристических маршрутов для учащихся 5-9 классов.

Пушкӑртстанра шкулти 46 турмаршрут хушшинче Уфа тӑрӑх экскурсисем чапа тухнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... hn-3369456

Палӑртса хӑварас пулать, кӑҫал район шкулӗсене пӗрремӗш класа вӗренекенсем 186 ҫын кайнӑ, вӗсен хушшинче СВОна хутшӑнакансен ачисем те пур.

Надо отметить, что текущем учебном году в школы района пошли 186 первоклассников, из них трое дети участников СВО.

Пишпӳлек районӗнчи шкул ачисемшӗн пӗрремӗш шӑнкӑрав янӑрарӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... ar-3416923

Хисеплӗ вӗрентекенсем, хаклӑ вӗренекенсем!

Помоги переводом

Пӗлӳлӗх «тинӗсӗнче» ӑнӑҫлӑ «ишев» пултӑр // «Каҫал ен» хаҫат редакцийӗ. http://kasalen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d3%9 ... %bf%d1%83/