Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вырӑнтан (тĕпĕ: вырӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Каяс, каяс ку вырӑнтан хӑвӑртрах!

Помоги переводом

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Вырӑнтан хускалма вӑй ҫитереймесӗр, каҫчен пурне те курма, пур ҫӗре те ҫитме ӗлкӗрмеллине мансах пӑхать.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Спектакль вӗҫленсен, алӑ ҫупни шӑплансан, артистсен ури айне чечек ҫумӑрӗ тӑкӑнма чарӑнсан, темиҫе хут уҫӑлса хупӑннӑ чаршав урӑх тем чухлӗ кӗтсен те уҫӑлас ҫуккине ӑнланса илсен, эпӗ вырӑнтан хускалтӑм та аннепе пиччене: «Атьӑр-ха, атьӑр манпа пӗрле!» тесе, пушӑ залран алӑк еннелле виркӗнтӗм, сцена хыҫне чупса хӑпартӑм.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Сывламасӑр, антрактсенче те вырӑнтан хускалмасӑр, куҫа самантлӑха та сцена ҫинчен илмесӗр лартӑм.

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Володя кабинӑна кӗрсе ларчӗ те, комбайн ӑш-чикки шавлама тытӑнчӗ, кӗлетки чӗтренсе илчӗ, вырӑнтан хускалчӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Иккӗмӗш тапхӑрта выльӑхсем вырӑнтан вырӑна куҫса ҫӳреҫҫӗ, кайри урисемпе тӑпрана е ыттине чаваҫҫӗ, хӳрисене тӑратса чупаҫҫӗ, ӳслӗк ерет.

Помоги переводом

Ӗне урни // А.СИДОРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/e%d0%bd%d0% ... %bd%d0%b8/

Водолазсем хальлӗхе 110 вырӑнтан 70-шӗнче пулса унти лару-тӑрӑва тишкернӗ.

Помоги переводом

Шыв йӑнӑша каҫармасть // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=qHBFmDIDDCA

Тима те юриех ҫывӑрнӑ пек пулчӗ, те чӑнахах ҫывӑрса кайнӑ пулнӑ, анчах вӑл вырӑнтан та хускалмарӗ.

Тима то ли притворился, то ли уснул взаправду, но он не шелохнулся.

Йыт ҫури // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/616

Тӳре-шара кун пирки 2 ҫул каяллах пӗлнӗ, анчах пӑр вырӑнтан хускалман.

Чиновники об этом знали еще 2 года назад, но лед так и не сдвинулся с места.

Ҫӑл Атӑк халӑхӗ кӗпер юсасса 2 ҫул кӗтет // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34984.html

Ҫапах та лав вырӑнтан та хускалман, тӗрӗсрех каласан ҫӳп-ҫап.

Помоги переводом

Каллех ҫӳп-ҫап // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61151

Тул ҫутӑлса тӑххӑр иртичченех вырӑнтан тапранмарӗ Таранов.

Помоги переводом

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Упа пек вӑйлӑ, пуян арҫын тупнӑ ӗнтӗ хулара Инесса Павловна, атту ӑна вырӑнтан тӑруках хускатаймӑн», — шӑл йӗреҫҫӗ иккен хӑш-пӗрисем.

Помоги переводом

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Пурӑна киле Сулагаев пуҫӗ ҫине те ҫавнашкал инкек татӑлса анчӗ: вырӑнтан вырӑна куҫса икӗ-виҫӗ шкула ҫитрӗ, пӗр ҫул кӳршӗ районта та ӗҫлесе пӑхрӗ, унта та тӗпленсе вырнаҫаймарӗ.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Эй, ачамккӑ, сан корольне эп шах панӑччӗ, вӑл вырӑнтан куҫнӑччӗ пулас — асту, рокировка ан ту!»

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унпа килӗшӳллӗн автотранспорт хатӗрӗсен кашни стоянкинче 10% кая мар /анчах пӗр вырӑнтан кая мар/ вырӑн инвалидсен ятарлӑ автотранспорт хатӗрӗсем валли пулмалла.

Помоги переводом

Тутӑ ҫын выҫӑскере ӑнланайӗ-ши? // Владимир СУРКОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 12 с.

«Пӗр вырӑнтан тӗрӗс пакет формировать туса ӑсатас тесен пирӗн хулара площадка кирлӗ.

Помоги переводом

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

2020-мӗш ҫултан ку енпе республика 14-мӗш вырӑнтан 11-мӗшне ҫитнӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ укҫине ӳстересси — малта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/61036

Намӑс пулнипе ҫунса, вӑл карабинне хулпуҫҫи ҫине ҫакрӗ те ҫывӑрнӑ вырӑнтан айккинерех пӑрӑнчӗ.

Помоги переводом

Юрату // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 138–143 с.

Тӑрса каясшӑнччӗ — пултараймарӑм, мана вырӑнтан тӑма темскер чарса тӑчӗ.

Помоги переводом

Каҫхи сасӑсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 132–137 с.

Йӗкӗт ҫаврӑнса пӑхрӗ те, ҫынна курсан, пӗр самант вырӑнтан хускалмасӑр тӑчӗ, унтан сасартӑк мана алӑран тытрӗ.

Помоги переводом

Вӑрманти тӗлпулу // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 123–131 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней