Корпус чувашского языка

Авӑрланӑ винтовкӑрсене пӗр хӑрамасӑр хатӗр тытса выртӑр, — тет вӑл.

Хладнокровно лежите около заряженных винтовок…

6 // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Толстой, А.Н. Ҫӑкӑр: Царицына оборонӑлани: повесть. — Шупашкар: ЧАССР государство издательстви, 1941. — 244 с.

Виҫӗ кун хушшинче винтовкӑрсене леҫнӗ пултӑр.

В трехдневный срок винтовочки снесите.

XVIII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Виҫҫӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 438 с.

Хатӗрлӗр винтовкӑрсене, ачасем! — чӗтренчӗклӗн пӑшӑлтатрӗ урядник.

Готовь винтовки, ребята! — лихорадочно шептал урядник.

12 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.