Поиск
Шырав ĕçĕ:
Вилӗмӗн сӑлтав нумай, кӗлетри тырӑ пӗрчинчен те нумайрах.
3 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.
2023 ҫулхи пӗрремӗш ҫуррин пӗтӗмлетӗвӗсемпе Пушкӑртри тин ҫуралнӑ ача вилӗмӗн шайӗ 1,5 хут чакнӑ, - пӗлтернӗ сывлӑх сыхлав министрӗ Айрат Рахматуллин.
Пушкӑртра тин ҫуралнӑ ача вилӗмӗ чакнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... kn-3416364
Тупӑкне чавса кӑларса Тулян вилӗмӗн сӑлтавне ҫӗнӗрен тишкерчӗҫ.
2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html
Ҫӗр хаяр тилӗрӳ авӑкӗнче тейӗн, — ӗмӗрлӗх вилӗмӗн тухатнӑ ункинчи чӗмсӗрлӗхре тертленме пӳрнӗ ҫак вырӑнсене.Земля, как бы в порыве гнева, приговорила эти места к молчанию в заколдованном кругу вечной смерти.
V. Мул тӑвӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Тӑваттӑмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 165–317 с.
Эпӗ пӗлтерни — вӑл, ахӑртнех, ҫав ӗҫпе тӳрремӗн пачах та ҫыхӑнман, — эпӗ калани пурнӑҫа юратакан, хӑнасене тарават ҫав ҫынсен вилӗмӗн вӑрттӑнлӑхне уҫмашкӑн май парать тӗк — эпӗ, хурлӑхлӑ чӑнлӑха уҫма пулӑшнӑ этем пек, кулянса та пулин савӑнӑттӑм».
III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 211–227 с.
Вилӗмӗн тӗп сӑлтавне патологоанатоми пӗтӗмлетӗвӗ хыҫҫӑн ҫеҫ татса калайраҫҫӗ.Точную причину смерти установят только после заключения патологоанатома.
Кӑшӑлвирусран 65 ҫын вилнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/30752.html
Ҫутҫанталӑк вӗсене кашни ҫынна кӗтсе тӑракан вилӗм хӑрушлӑхӗнчен хӑтарнӑ, вӗсем вилӗмӗн яланхи хӑрушлӑхӗ сехӗрлентерсе тӑнине пӗлмесӗр ирӗклӗн пурӑнаҫҫӗ.
Вуннӑмӗш сыпӑк // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с.
Ҫур ӗмӗр хушши вӑл ҫапӑҫусен тӑвӑллӑ музыкине итленӗ, вилӗмӗн хӑрушӑ картинӗсене, аркатусене курнӑ.Полвека слушал он грозовую музыку сражений, видел страшные картины смерти, разрушений,
III сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ, Иван Яковлев. Брагин М.Г. Фельдмаршал Кутузов. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 162 с.
Хӑтар асапран, эй, ыр туррӑм, Пар вилӗмӗн манӑҫлӑхне!..
X // Митта Ваҫлейӗ. Горький М. Фома Гордеев: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.
Кам пӗлет, тен, ку чӑн-чӑн ухмаха ерни пулӗ, анчах вӑл вилӗмӗн чӗрни айне пулнӑ пулин те, вилӗме йышӑнмарӗ, вилме килӗшмерӗ.Возможно, это было чистое безумие, но и в когтях смерти он бросал ей вызов и боролся с ней.
Пурнӑҫа юратни // Николай Степанов. Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 5–34 с.
Ӑслӑх-тӑнлӑхӑн юна-ӳте лекмелле те вилӗмӗн чӗрӗ хапхи витӗр тухмалла.Разум должен пасть в плоть и пройти через живые врата смерти.
Аэлитӑн иккӗмӗш калавӗ // Алексей Леонтьев. Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.
Ҫак вилӗмӗн паттӑрлӑхӗ унӑн кӑмӑлне пӑтратрӗ, хӑйӗн айӑпӗпе ответлӑхне туйса тӑни аптратрӗ.
18 // Александр Яндаш. Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.
Няня, леш Настасья, хӑй шутламасӑрах Лев Степанович вилӗмӗн сӑлтавӗ пулса тӑнӑскер, мӗн кӑна тӳсни ҫинчен каласа пама та ҫук.
V // Леонид Агаков. Герцен А. И. Вӑрӑ чакак: повеҫсем; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 104 с. — 30–98 с.
Чӑнах та, прелат принц вилӗмӗн пӗтӗм сӑлтавӗсене тӗплӗн пӗлнӗ.И действительно, прелат знал все подробности трагической смерти принца.
Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Сергей Мерчен. Выгодская Э.И. Алжир тыткӑнӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1946. — 112 с.
Вӑл Настян кӑн-кӑвак сӑнӗ ҫине, вилӗмӗн ҫӳхе чаршавӗпе витӗннӗ куҫӗсене пӑхнӑ та, ӑна Настя унпа калаҫнӑ пек туйӑннӑ.
9 // Леонид Агаков. Горбатов Б.Л. Парӑнманнисем (Тарас килйышӗ): повесть; Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1944. — 159 с.
Сирӗн юратнӑ Шелли мӗн каланине астуса илер-ха: «Мӗн пулса иртни — вилӗмӗн, малашне пуласси — манӑн».Вспомните, что говорит ваш любимец Шелли: «Прошлое принадлежит смерти, а тебе — будущее».
IV // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.
Джемма унпа юнашар тӑрӗ те вӗсем вара вилӗмӗн ҫунатлӑ тӑвӑлне хӗпӗртесех кӗтсе илӗҫ.Она рядом с ним, плечо к плечу, и с улыбкой посмотрит в лицо крылатой смертоносной буре.
V // Гаврил Молостовкин. Войнич, Э. Пӑван: роман / вырӑсларан Г.Молостовкин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 284 с.
Уншӑн пӗртен-пӗр ҫутӑ вырӑн — ывӑлне юратни пулнӑ, анчах ҫав юратӑва та Никонов ачин мӗлки хупласа тӑнӑ е ӑна ҫав вилӗмӗн йывӑрлӑхӗ таҫта шала пусса антарса янӑ.
II сыпӑк // Леонид Агаков. Горький М. Артамоновсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 300 с.
Судья ӗнтӗ хӑйӗн панамине хывса, приговор вуламашкӑн хура калпак, вилӗмӗн салху эмблемине тӑхӑнма хатӗрленет.
ХСIХ сыпӑк // Феодосия Ишетер. Рид, Томас Майн. Пуҫсӑр юланут: роман / Майн Рид; вырӑсларан Ф. Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1949. — 412 с.
Негоро патша вилӗмӗн сӑлтавне ӑнлантарса пачӗ ӑна, хӑйне сыхӑ пулма канаш пачӗ.Негоро объяснил ему причину смерти короля и посоветовал держаться настороже.
Вуниккӗмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.
- 1
- 2