Корпус чувашского языка

Елена боевик, триллер, мелодрама, драма жанрӗсемпе ӗҫлеме кӑмӑллать.

Помоги переводом

Кинофильмри пекех… // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=m0BX5MNWJBE

Площаде йӗри-таврах ҫавӑрса илнӗ тата ӑна питех те хытӑ хуралланӑ пулин те, пирӗннисенчен темиҫе боевик, ҫав шутрах Гнедюкпа Шевчук, площаде хӗсӗнсе кӗме май тупнӑ.

Несмотря на оцепление и строжайшую охрану, нескольким нашим боевикам, в том числе Гнедюку и Шевчуку, удалось пробраться на площадь.

Суя хуҫасемпе чӑн-чӑн хуҫасем // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Боевик, СШАра ӳкернӗ.

Боевик, США.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Галина Матвеева. Килти архив

Леш боевик — мана хирӗҫ, унӑн аллинче ахаль пакет ҫеҫ, хаҫатпа чӗркенӗ…

А тот боевик — напротив, и у него в руках, представьте себе, обыкновенный пакетик, даже завернутый в газету…

XXXVII. Бомба // Александр Ярлыкин. Валентин Катаев. Пӗччен парус шуррӑн курӑнать. Александр Ярлыкин куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949

— Э, пӗлетӗп, тӗнчере чи чаплӑ сасӑллӑ боевик «Джунгли аслатийӗ!»

— О, воображаю себе звуковой мировой боевик «Гроза джунглей».

6 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Унти пысӑк экран ҫине кӑларакан картинӑсене «боевик» тенӗ.

Фильмы, которых показывали на больших экранах, называли "боевик".

Малтанхи чӑваш фильмӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.22