Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

аврипе (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эсӗ пур, куркапа мар, аврипе тӗртетӗн.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫатма аврипе чукун ҫатма ҫаклатса кӑмакаран ухват чукунӗпе чӳлмек туртса кӑларма хӑтланса пӑхнӑ.

Попробовали сковородником подцепить чугунную сковороду, вытащить из печи горшок и чугун ухватом.

Кистенлӗпуҫ клубӗнче ачасене иртнӗ пурнӑҫпа паллаштарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... rn-3969345

Саша хӑй те тарӑханҫи пулчӗ, пусма айне тимӗр кӗреҫе аврипе чиккелесе-тӗрткелесе пӑхрӗ — тухмарӗ кушак аҫи.

Помоги переводом

Сӑртри палӑк // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Коля пӗр катмакне аврипе ҫӗре тӑрӑнтарса лартрӗ, тепринпе хӑвӑрт-хӑвӑрт ӗҫлеме тапратрӗ.

Помоги переводом

Ӗҫ десанчӗ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Тамара хӑй умӗнчи уйран ҫӳпҫине чӗркуҫҫийӗсемпе хӗстернӗ те ҫӳпҫе аврипе майӗпен кӑна лӑнкӑртаттарса ларать.

Помоги переводом

V // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

— Эп пулман пӗлтӗр сан отрядунта, — ҫаплах кӗрепле аврипе выляса тӑчӗ тӑваттӑмӗш класс ачи.

Помоги переводом

VI // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Вихтӗр, халиччен лаша ҫине те пӳтлӗн алӑ ҫӗклесе курманскер, тарӑхса-кӳтсе ҫитнипе сӗмсӗр нӗрсӗре пушӑ аврипе ҫурӑм урлӑ тута-турта ислетме тытӑнать.

Помоги переводом

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Шырасан-шырасан, ашшӗ тем тавҫӑрса илет, ухват аврипе люшкӑна чари уҫать.

Помоги переводом

Тус е тӑшман? // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 187–206 с.

Хӗветут кӗтӳҫӗ Ваҫукшӑн хӑйне евӗрлӗ «начальник», ӗҫе унпа пӗрлех ҫурмалла тӑвать, апатне вара пушӑ аврипе тӗрте-тӗрте ҫитерменни кӑна…

Помоги переводом

7 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

— Пушӑт чӗллине аялтан тирсе кӑларсан, эс, тӑванӑм, ҫӑпата куҫне ҫиелтен шӗшлӗ аврипе шаккаса нӑкӑт.

Помоги переводом

Пӗрремӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

— Куркипе парса, аврипе ан тӗрттӗр…

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ак сана — ак сана! — турта-турта ҫапрӗ хӗрне лаша пушши аврипе.

Помоги переводом

Ҫӗпӗрех ҫӗрне шӑварать куҫҫуль… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 106–115 с.

Стасик нухайкка аврипе хӑйӑр ҫинче темле йӗрсем чӗркелерӗ.

Помоги переводом

16 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Влаҫа пуртӑ аврипе хуҫаймӑн, вӑй вӗт вӑл, — вӑйсӑрлӑхне туйса йынӑшса ячӗ Ванюш.

Помоги переводом

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пӗлмессерен ҫӗр ӑшне пӗкӗ аврипе шӗвӗр патака ҫапса кӗртеҫҫӗ.

Помоги переводом

Протоценоз // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Вӑл пулмасан — пушӑ аврипе, туяпа, пекӗпе, чул таткипе…

Помоги переводом

XXIII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Э-эй, суя вӑл! — швабра аврипе сулса илчӗ хӗрарӑм.

Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Тырра епле пулсан та уйра хӑварас мар тесе, ҫынсем сенӗк тытрӗҫ, ҫурла тытрӗҫ, ҫавӑн чухлӗ комбайн пур ҫӗрте алла сенӗк аврипе хӑпартас-и, ҫурлапа вырса пилӗке ыраттарас-и, тесе тӑмарӗҫ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Анчах тул енчен сӑнаса тӑнӑ чирлисенчен пӗри — ҫамрӑк кӑна хӗрарӑм ӑна пӗррех пуҫӗнчен щетка аврипе хаплаттарнӑ, ҫав вӑхӑтрах шалтан тепӗр милиционер вӑрра урисенчен ҫулса илнӗ, — Демахин кайсан вӗсем коридортан кӗмелли алӑка ҫаклатнине ҫӗмӗрсе пӳлӗме кӗнӗ иккен…

Помоги переводом

3. Больницӑран шӑнкӑравлаҫҫӗ… // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Шартлама каҫсенче паранкӑ аврипе пӗртенӗ сарайӗнче картишӗнчи пек сивӗччӗ.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней