Поиск

Фрося

Фрося штурман

— Ҫапла каларӗ те Фрося ҫӑмӑллӑн сывласа ячӗ.
— И Фрося вздохнула с облегчением.

Фрося акӑ мӗн каларӗ:
Фрося сказала:

Фрося каллех хӗрелсе кайрӗ.
Фрося опять сильно покраснела.

Ҫиччӗмӗш кунӗнче мар, тӑххӑрмӗш кунӗнче тин ман ӳпле патне партизансемпе пӗрле Фрося пырса ҫитрӗ.
Не на седьмой, а на десятый день к моему убежищу подошла Фрося вместе с партизанами.

— Фрося, йӗркене ан пӑс!
— Фрося, к порядку!

Ҫакӑн хыҫҫӑн Фрося ҫиленнӗ пек пулчӗ, хӗрелсе кайрӗ те шӳт тумасӑрах ҫапла каласа хучӗ:
Тут Фрося надулась, покраснела и сказала совершенно серьёзно:

Ҫапла ӗнтӗ, манӑн тусӑмсем, Фрося акӑ мӗн тунӑ, — малалла каларӗ Белов.
Так вот, друзья мои, что сделала Фрося, — продолжал Белов.

— Командир юлташ, — тархасласах ыйтрӗ Фрося.
— Товарищ командир, — взмолилась Фрося.

— Тӗрӗссине калас пулать, — тет Белов, — вӑрман хӗрринче тӑнсӑр выртнине тупнӑ хыҫҫӑн Фрося мана вилнӗ тесе шутланӑ.
— Надо сказать правду, — рассказывал Белов, — что, когда Фрося нашла меня на опушке леса без чувств, она решила, что я умер.

Фрося унӑн аллине парашют ункине тыттарнӑ та ӑна машина урлӑ сикме пулӑшнӑ.
Фрося вложила ему в руку парашютное кольцо и помогла перевалиться через борт машины.

Фрося скромно молчала.

Пӗррехинче ҫакнашкал вӗҫеврен пӗр самолёт таврӑнчӗ те ун ҫинчен Беловпа Фрося чип-чиперех тухса тӑчӗҫ.
Однажды, когда из такого полёта вернулся самолёт, на его борту оказались Белов и наша Фрося.

Унтан Фрося ҫапла пӗлтерчӗ: «Брянск районӗнче танксем нумай пухӑннӑ. Бомбӑсем пӑрахатӑп».
Затем Фрося сообщила: «В районе Брянска большое скопление танков. Бросаю бомбы».