Корпус чувашского языка

1864 ҫул тӗлне пурӗ 5 больницӑпа 1 фельдшер пункчӗ шутланнӑ, унта 4 тухтӑрпа 10 фельдшер ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Вырӑс тухтӑрӗсем революцичченхи чӑвашсем хушшинче // И. Демидова. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 77–80 с.

Ҫавӑн пекех «Земство тухтӑрӗ» программӑпа виҫӗ врач, «Земство фельдшерӗпе» виҫӗ фельдшер ӗҫлеме пикеннӗ.

Помоги переводом

Ырӑ улшӑнусем куҫ умӗнче // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44129-yr-ul ... uc-um-nche

— Фельдшер хул касма ҫӳрет, фельдшерӑн пирӗн ача сачӗ ҫеҫ мар.

— Фельдшер по прививкам ездит, у фельдшера не один наш детский сад.

6. Иртен те ир пулаканни // Александр Яндаш. Николаева, Галина Евгеньевна. Ӗҫҫинче: роман; вырӑсларан И.Никифоров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 524 с.

Пӳртре фельдшер кабинечӗ, процедурӑпа смотровой кабинечӗ, медикаментсене упрамалли пӳлӗм, ҫавӑн пекех пациентсем кӗтмелли вырӑн, санузел вырнаҫнӑ.

Помоги переводом

Пушкӑрт Бурай районӗнче ҫӗнӗ ФАП уҫӑлнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3815740

Иртет, — хӑраса ӳкнӗ килйыша лӑплантарчӗ фельдшер.

Помоги переводом

Кӗтмен ҫыру // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 210–239 с.

Пирӗн хамӑрӑн та фельдшер пур-ха.

Помоги переводом

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 121–208 с.

Кӳршӗ ял ачисем: «Халӗ пирӗн вӗр-ҫӗнӗ клуб пур, фельдшер пункчӗ пур», — тесе мухтанатчӗҫ.

Помоги переводом

II // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Кирлӗ оборудованипе пуян хӑтлӑ та ҫутӑ ҫуртра Дина Кулазина терапевт, Айгуль Лукманова педиатр, Юрий Чапыркин стоматолог, Надежда Абрамова фельдшер йышӑнӗҫ.

Помоги переводом

Пушкӑртри Иглин районӗнче нацпроект шайӗнче пӗтӗмӗшле практика врачӗн иккӗмӗш офисӗ уҫӑлнӑ ӗнтӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nt-3804681

Медицина училищинчен вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн алла диплом илнӗ фельдшер хула больницин хирурги реанимаци уйрӑмне вырнаҫать, ӑна кунта пурте пӗлнӗ ӗнтӗ.

Помоги переводом

Вӑхӑтра укол тумалла // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... la-3808395

Уйрӑмах ӑна шурӑ косынкӑллӑ, шур халатлӑ фельдшер кӑмӑла кайнӑ.

Помоги переводом

Шӗнерпуҫӗнчи медсестра // О. ШӖНЕРПИ. https://marpos.cap.ru/news/2021/04/24/sh ... -medsestra

Фельдшер профессине алла илсен, ӑна Биккул ялне ӗҫлеме янӑ.

Помоги переводом

Медсестра - ҫынна юратакан професси // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/meditsina/20 ... si-3764775

Эпир ӑна пурте кӗтрӗмӗр, - каласа панӑ фельдшер Мунира Идрисова.

Помоги переводом

Пушкӑртри Верхний Гулюм ялӗнче ҫӗнӗ ФАП уҫӑлнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3763306

Кашни бригадӑра виҫҫӗн — 2 фельдшер тата пӗр водитель.

Помоги переводом

Ҫак професси ҫыннисем пуртан эпир хамӑра шанчӑклӑрах туятпӑр // Эвелина МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/11905-cak-pr ... h-tuyatp-r

1922 ҫулхи ҫурла уйӑхӗн 17-мӗшӗнче Ҫӗмӗрлере фельдшер кил-йышӗнче ҫуралнӑ.

Родился 17 августа 1922 в Шумерле в семье фельдшера.

Миньков Виктор Алексеевич // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D ... 0%B8%D1%87

Маларах шкул, каярахпа фельдшер пункчӗ йышӑннӑ ҫуртра халӗ мечӗт вырнаҫать.

В здании, которое ранее занимала школа, а позднее фельдшерский пункт, ныне размещается мечеть.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Лемез-Тамак ятла тӗрлӗ ҫулсенче вырнаҫнӑ: Лемез-Тамак ял канашӗн правленийӗ, Нуриманов ячӗллӗ колхоз правленийӗ, районти пушар инспекцийӗн автогаражӗ, ҫыхӑну уйрӑмӗ, почта уйрӑмӗ, халӑха йӑла ыйтӑвӗсемпе пулӑшакан комбинат, 3 коопераци лавкки (апат-ҫимӗҫ, промтавар, хуҫалӑх), фельдшер пункчӗ, ача пахчи.

В разное время в д. Лемез-Тамак размещались: правление Лемез-Тамакского сельсовета, правление колхоза имени Нуриманова, автогараж районной пожарной инспекции, узел связи, почтовое отделение, комбинат бытового обслуживания населения, 3 кооперативных магазина (продовольственный, промтоварный, хозяйственный), фельдшерский пункт, детский сад.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

1940 ҫулта ялта ача ҫуратмалли ҫурт (3 вырӑн) тата фельдшер пункчӗ ӗҫленӗ.

В 1940 в деревне действовал роддом (на 3 койки) и фельдшерский пункт.

Лемез-Тамак // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9B%D0%B5%D ... 0%B0%D0%BA

Вӑл сана фельдшер упӑшкунтан ернӗ.

Помоги переводом

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Кайран ҫав сӗрме купӑса Петр Петровичран Шупашкарти филармони те питӗ туянасшӑн пулнӑ, анчах ӑна фельдшер ниепле те сутма килӗшмен.

Помоги переводом

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Нумай вӑхӑт хушши вӑл Шупашкарти поликлиникӑра фельдшер пулса ӗҫленӗ, вӑтӑр иккӗ тултарсан авланнӑ.

Помоги переводом

2 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.