Поиск

Фас

Унӑн профилӗ чечек ҫунаттине тутипе аялтан сывласа илнӗн сӑнарланать чунра, фас вара янӑравлӑ та хаваслӑ «сывӑ-и?» евӗрлӗ.
Ее профиль вызывал в душе образ втянутого дыханием к нижней губке лепестка, а фас был подобен звонкому и веселому «здравствуйте».

Эпӗ профите комментари пӗлтерӗшӗпе виҫетӗп, ӑна пӗр тӗслӗхре кӑна аса илместӗп: енчен те профильпе фас — ҫыхӑнуллӑ-арпашуллӑ касӑмӗсемпе — кӑмӑл-чӗм балансӗпе танлашуллӑ пулсан.
Я отвожу профилю значение комментария и только в том случае не вспоминаю о нем, если профиль и фас, со всеми промежуточными сечениями, уравнены духовным балансом.

«Фас!» — тенӗпе пӗрех вӗт ку.
Да это равносильно тому, как если бы она сказала: «Фас!»