Поиск

Шырав ĕçĕ:

Уткин (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ун чух Уткин пленум ларӑвӗнчех сӑвӑ каланине магнитофонпа ҫырса илнӗ-мӗн.
Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Ак, трибуна умне Иосиф Уткин тухса тӑчӗ.
Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Анчах темшӗн тӑтӑшах ҫамрӑк поэт-ораторсем асра юлчӗҫ: Джек Алтаузен, Михаил Светлов, Леонид Первомайский, Иосиф Уткин, Петрусь Бровка, Борис Корнилов, Муса Джалиль…
Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Михаил Уткин вара Любовь Анатольевна Иванова преподавательпе пӗрле киберхӑрушсӑрлӑх пирки хаҫат кӑлараҫҫӗ.
Помоги переводом

Ӑс-хакӑлпа шухӑшлав виҫесӗр пулсан... // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10984-s- ... s-r-pulsan

Ҫак кун хӑйне панӑ пайран ытларах сыпнӑ пирки Чередников кӑмӑлланса кайрӗ, Уткин Валентина ватӑ салтак умӗнче текех сӑмсуна ан каҫӑрт, тесе асӑрхаттарса енчӗкне каялла пачӗ.
Хватив в этот день сверх положенной фронтовой нормы, неразговорчивый Чередников расчувствовался, вернул Валентину Уткину заветный кисет — с наказом не драть носа перед старым служивым.

Разведчиксем // Михаил Рубцов. Полевой Б.Н. Эпир — совет ҫыннисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 338 с. — 46–54 с.

Уткин лӑпчӑнса выртнӑ, шӑпланнӑ, майӗпен ҫӗҫҫине туртса кӑларнӑ та кӗтме пуҫланӑ.
Уткин притаился, замер, тихо вытащил нож, ждёт.

Уткин окоп хӗрринчен сиксе каҫнӑ, загражденисенчен иртнӗ те малалла шуса кайнӑ.
Уткин перемахнул через бруствер и, миновав заграждение, двинулся вперёд.

Мӗн тӗттӗм пулса ҫитичченех Уткин боевой охраненин салтакӗсемпе флягӑри спирта ӗҫсе ларнӑ.
Весь вечер Уткин сидел с бойцами боевого охранения, тянул из фляги спирт.

Хӑйӗн маск-халатӗнчен те шурӑрах сӑнлӑ Уткин чупса ҫитнӗ.
Прибежал Уткин в маскхалате, белый, как халат.

Сулахаялла ҫаврӑннӑ та паллӑ халатне тӑхӑнмасӑрах, винтовкине илсе никама ним сӑмах каламасӑр, хӑйӗн тусне Уткин Валентина та систермесӗр, передовоя тухса кайнӑ.
Развернулся налево кругом, плаща своего знаменитого не забрал, а взял винтовку и пошёл на передний край, никому не сказавшись и даже друга своего Валентина Уткина не предупредив.

Хӑйӗн юлташӗ Уткин Валентинпа вӗсем тӑшман патне калта пек шуса кайса, мӗн кирлине сӑнаса таврӑннӑ.
Вдвоём со своим напарником, тем самым Валентином Уткиным, они, как ящерицы, проползали в неприятельское расположение и высматривали, что нужно.

Вара енчӗк ярса паракан хӗрпе Уткин хушшинче пӗрне-пӗри ҫыру ҫырни кӑна мар, юрату та пуҫланса кайнӑ.
И из этого кисета к тому времени выросла не только мощная переписка, а, можно сказать, целая любовь.

Енчӗке табакӗпех парне илсен ун ӑшӗнчен Уткин хут татӑкӗ тупнӑ.
Получив его в подарок вместе с табачком, нашёл в нём Валентин Уткин записочку:

Ӑнланатӑн-и ҫакна, гварди боец, хаклӑ юлташӑм Уткин?
Понятно это вам, гвардии боец, дорогой товарищ Уткин?

Уткин енчӗк ҫине пӑхса илнӗ те Чередников пиччене тӑсса панӑ.
С сожалением глянул он на него и протянул дяде Чередникову.

Уткин Пӗрремӗш Май парнине, «Аслӑ Отечественнӑй вӑрҫӑн геройне» тенӗ сӑмахсемпе тӗрленӗ енчӗкне пӗр сӑмахсӑрах хӑй кӗсйинчен кӑларнӑ.
Уткин молча вынул синий шёлковый кисет с вышитой гладью надписью: «На память герою Великой Отечественной войны», заветный кисет, полученный в первомайском подарке.

Винтовкине хулпуҫҫи ҫине ҫакса янӑ та хӑй умӗнче, ҫур утӑмра ҫӑварне карса тӑракан Уткин латне пырса аллине тӑснӑ.
Вскинул на плечо винтовку, подошёл к Уткину, так и застывшему на полушаге с открытым ртом, и протянул руку:

Чул купи ытла та ҫывӑхра пулнипе Уткин ун ҫине пӑхма шутламан та.
, находившейся так близко, что Уткин не обратил на неё даже внимания

— Улталарӗ, ватӑ шуйттан! — чӑтаймасӑр пӑхкаланӑ Уткин.
— Разыграл, старый чёрт! — не вытерпел, наконец, Уткин.

Юлашкинчен, шырама йышӑнса хунӑ ҫур сехет иртес умӗн Уткин тарӑхса ҫитнӗ.
Наконец, к исходу положенного на поиски получаса, Уткина взяла досада.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика