Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Турри (тĕпĕ: турӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Мунча турри панӑ йӳҫӗ шӗвеке» ӑста юхтаракан Тунькка урай варринче тӑпӑртатса та илчӗ.

Помоги переводом

Ачапа вилӗм // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 157–165 с.

Ватӑ бетонщик Митрич, Руфа Мускава вӗренме кайсан, хӑйне майлӑ калаҫкалатчӗ: «Турри те чипер шайлаштарса виҫсе пӑхман, пӗр хӗре ҫавӑн чухлӗ илем памалла пулманах ӗнтӗ…» тетчӗ.

Помоги переводом

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Анчах вилӗм турри Эсремет ҫынсен пурнӑҫӗнчи килӗшӳлӗхпе юратӑва хӑваласа яма, вӗсен хушшине хуйхӑпа харкашу акма, вилӗмлисен савӑнӑҫне тӗксӗмлетме шухӑш тытать.

Но бог смерти Эсреметь принимает решение изгнать гармонию и любовь из жизни людей, посеять среди них горе и раздор, омрачить радость простых смертных.

Сарпике (балет) // Владислав Николаев. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B0%D ... %B5%D1%82)

Турри пире ҫакӑн пек ватлӑх панӑ иккен, эпир ӑна ҫакӑншӑн тав тӑватпӑр.

Помоги переводом

Мӑшӑрлӑ пурнӑҫ — пысӑк телей // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... pysk-telei

— Эсӗ каланӑ пек, турри те ҫук пуль, тепӗр тесен, Ҫимун, ҫут тӗнчене пӗтерме памӗччӗ усалсене…

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Ҫапла ҫав, кашни ҫыннӑн хӑй ӗмӗтленсе кӗтсе тӑнӑ япали, турри пулмалла…

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Кашни ҫыннӑн хӑйӗн турри пулмалла, — терӗ вӑл лӑпкӑн.

Помоги переводом

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Радиопа шыраса тупма пултарнӑран калаҫма та питӗ ӑста тет пулӗ, анчах та ку патвар кӗлеткеллӗ арҫынна турри нумай калаҫма хушман.

Помоги переводом

Савнисем юнашар куҫ хупрӗҫ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫумӑр ҫуманни те пайтах, хӗвел те ытла хӗртсе пахчаҫимӗҫе ӳсме чӑрмантарать, пусӑри шыв сапнипе пысӑк тухӑҫ ытлах илме май ҫук, ҫӳлтен Турри памасан, ӗмӗтленмелли те ҫук.

Помоги переводом

Пушаннӑ ҫурт // Юрий Адъютантов. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... pusann-urt

— Ҫӑлсам ман хӗре, хула турри.

Помоги переводом

Ӑслӑ попугай // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 65–67 с.

Кӗлтуса пӗтерсен: — Хула турри, каласам: хӗрӗм ылтӑн пуҫ йӗппине ӑҫта ҫухатнӑ-ши? Хӗре мӗнле чӗртме пулать-ши? — тесе ыйтнӑ пуҫлӑх хуҫӑнчӑк кӑмӑлпа.

Помоги переводом

Ӑслӑ попугай // А. Андреев. Тӑван Атӑл. — 1960. — № 5. — С. 65–67 с.

Шел пулин те, Галинӑна мӑшӑрӗпе алла-аллӑн, шӑкӑл-шӑкӑл калаҫса мӗн ватӑлса виличчен пӗрле пурӑнма Турри пӳрмен.

Помоги переводом

Пултаруллӑ, вӑр-вар, пур ӗҫре те хастар // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/08/02/%d0%bf%d1%8 ... %b0%d1%80/

Турри ҫyлӗceне yҫca пытӑрах тесе кӗл тӑватӑп.

Помоги переводом

Мухтанас та, савӑнас та килет ял ҫыннисемпе! // Тамара Соловьева. https://avangard-21.ru/gazeta/50352-mukh ... cynnisempe

Епле пулсан та, Турри парсан, пурӑнмаллах пулать.

Помоги переводом

«Анне, ан яр мана хулана…» // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Кам пӗлет хӑҫан турри вӗсене леш тӗнчене илсе кайӗ?

Помоги переводом

Кил // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 4–33 с.

Турри ҫырлахса каймарӗ пулас, хапхан ҫӑвӑр алӑкӗн хӑлӑпне тытнӑ-тытманах шалта ытла хулӑн саслӑ йытӑ хӑм-хам туса илчӗ.

Помоги переводом

4 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Унӑн турри ҫынна алӑ йӑтса ҫапма хушмасть, ку ҫветтуйӗ акӑ тӑван ачисене хӑй пӑсать, хӗнет.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Турри ҫук пуль ҫав, турри ҫук пуль.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Турри панӑ.

Помоги переводом

Хаклӑ шӑл // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 62–72 с.

Те турри ҫамрӑка сӑнаса пӑхас терӗ-ши?

Помоги переводом

Борсалино тӗрӗслевӗ // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 46–54 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней