Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Трансильвание (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку хуларан Трансильвание, Карпат тӑвӗсен ҫывӑхне кайма та, Ньиредьхазуна кайма та, унтан Тисса хӗрне, Токая, ҫитме те пулать.

Можно было ехать к Трансильвании, к Карпатским горам или на Ньиредьхазу и к Тиссе, на Токай.

4 // Василий Алентей. Авдеенко А.С. Тисса хӗрринче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 196 с.

Эпир ҫавӑншӑн Румыни урлӑ ҫил-тӑвӑл пек вӗҫсе каҫрӑмӑр-и, унта мӗнпур усал каллех пуҫне ҫӗклетӗр тесе, пӗтӗм Трансильвание чавса ҫинче упаленсе тухрӑмӑр-и?

Разве для того мы Румынию бурей пролетели, а всю Трансильванию на локтях переползли, чтобы там всякая нечисть снова голову поднимала?

VI // Наум Любимов. Гончар, Александр Терентьевич. Ялавпа пыракансем: 3 кӗнекеллӗ роман; Н. Я. Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1955. — 456 с.

Страницы:
  • 1

Сайт:

 

Статистика

...подробней