Корпус чувашского языка

Наркотиксен ҫаврӑнӑшне Раҫҫей МВД управленийӗн Стерлитамак таврашӗнче ӗҫлекен пай ӗҫченӗсем наркотиксемпе усӑ курма хӑйсен хваттерне панӑ арҫынна тытса чарнӑ.

Сотрудники отдела по контролю за оборотом наркотиков Управления МВД России по Стерлитамаку задержали мужчину, который предоставлял свою квартиру для употребления наркотиков.

Стерлитамакра полицейскисем наркоприотона пӗтернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... rn-3968104

Вӑл канаш панипе эпӗ Стерлитамак хулинчи физкультурӑпа спорт колледжне вӗренме кӗтӗм, — каласа парать ҫамрӑк тренер.

Помоги переводом

Воспитанниксене чӗрипе чунне парать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/sport/2024-0 ... at-3933659

Талалаевкӑран пуҫласа Стерлитамак еннелле пӑрӑннӑ ҫӗре ҫитиччен 4-мӗш километр участокра ҫул тӑвакансем ресайклинг технологине ҫирӗплетнӗ технологипе лайӑх усӑ кураҫҫӗ, пӗлтернӗ Пушкӑрт Ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн управленийӗнче.

Помоги переводом

Пушкӑртра нацпроектпа район ҫулне юсаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3928295

Стерлитамак районӗнче Подлесное-Талалаевка-Большой Куганак ҫулне юсаҫҫӗ.

Помоги переводом

Пушкӑртра нацпроектпа район ҫулне юсаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... sa-3928295

Слет сентябрӗн 5-6-мӗшӗсенче Стерлитамак хулинче иртет.

Помоги переводом

Атьӑр, историе пӗрле упраса, ӳстерсе пырар // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... ar-3912926

Раҫҫей МВД управленийӗн Стерлитамак тӑрӑх ӗҫлекен дежурнӑй чаҫне 43 тата 53 ҫулти мӑшӑр пынӑ.

Помоги переводом

Стерлитамакра ҫемье икӗ миллион тенкӗ ҫухатнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... tn-3907885

Пурлӑха боецсене Стерлитамак район администраци пуҫлӑхӗ Рита Самигуллина хӑй панӑ.

Имущество бойцам лично передала глава администрации Стерлитамакского района Рита Самигуллина.

Пушкӑртран СВО зонине автомобильсемпе тепловизорсем тиенӗ гумконвой ҫитнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2024 ... tn-3879476

Гуманитари тиевне Стерлитамак районӗнчи ҫынсем, волонтерсем тата предпринимательсем хатӗрленӗ.

Гуманитарный груз подготовили неравнодушные жители, волонтёры и предприниматели Стерлитамакского района.

Пушкӑртран СВО зонине автомобильсемпе тепловизорсем тиенӗ гумконвой ҫитнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2024 ... tn-3879476

Мелеуз, Стерлитамак, Туймазӑ тата Хайбулла районӗсен предприятийӗсем Азербайджана, Казахстана тата Кыргызстана 6,4 пин тонна ытла апат-ҫимӗҫ тулли янӑ, тесе пӗлтернӗ Пушкӑрт Ял хуҫалӑх министерствинче.

Помоги переводом

Пушкӑрт предприятийӗсем чикӗ леш енне 6,4 пин тонна тулӑ сутнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3836327

Республикӑра велосипед юхӑмӗн центрӗ Стерлитамак хули пулса тӑнӑ.

Помоги переводом

Таса сывлӑша суйлатпӑр! // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -r-3800136

Пушкӑртстан Республикинче Уфа, Стерлитамак, Кумертау, Октябрьский, Белорецк, Пелепей, халӗ Пишпӳлекре те представительство уҫнӑ.

Помоги переводом

Пишпӳлекре Пӗтӗм Раҫҫейри "Бизнес хӗрарӑмӗсем" общество организацийӗн представительстви уҫӑлнӑ // Екатерина ЗАХАРОВА. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... ln-3781584

Документран ҫакӑ паллӑ пулнӑ: Пушкӑртстан Верховнӑй судйине Роберт Муллахметова, Стерлитамак хулин судйине - Сергей Гришаева лартнӑ.

Из документа следует, что судьей Верховного суда Башкирии назначен Роберт Муллахметов, судьей Стерлитамакского городского суда - Сергей Гришаев.

Владимир Путин Пушкӑртстанри федераци судйисене палӑртнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/pravo-tata-zakon ... tn-3646403

Стерлитамак хула сучӗ арҫынна айӑплӑ тесе йышӑннӑ, ҫирӗп режимлӑ юсав колонийӗнче тӑхӑр ҫул хушши ирӗклӗхрен хӑтарма наказани панӑ.

Стерлитамакский городской суд признал мужчину виновным и назначил наказание в виде 9 лет лишения свободы в исправительной колонии строгого режима.

Ют ҫӗршыв ҫынни тӗлӗшпе Пушкӑрт ҫӗрӗнче наркотиксен пысӑк партине сутма хӑтланнӑшӑн тӑхӑр ҫула тӗрмене лартма приговор йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... nn-3494435

Турмаево райцентртан 15 ҫухрӑмра тата ҫывӑхри Стерлитамак хулинчен 70 ҫухрӑмра вырнаҫнӑ.

Турмаево находится в 15 км от райцентра и в 70 км от ближайшего города — Стерлитамака.

Стерлибаш районӗнче ҫӗнӗ модульлӗ ФАП уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3493807

Сентябрӗн 16-17-мӗшӗсенче Стерлитамак хулинче Пушкӑрт Республикинчи шахмат енӗпе XXXI Ял спорт вӑййисем иртнӗ.

16-17 сентября 2023 г. в г. Стерлитамак прошли XXXI Сельские спортивные игры Республики Башкортостан по шахматам.

Турнира хутшӑннӑ 44 ҫын хушшинче 1-мӗш вырӑн йышӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/sport/2023-09-18 ... nn-3443114

Ҫулҫӳрев «Башкирское долголетие» проекта пула йӗркелеме май килнӗ, ун шайӗнче пирӗн районти 45 ҫын Стерлитамак таврашне ҫитсе курнӑ.

Путешествие стало возможным благодаря проекту «Башкирское долголетие», в рамках которого 45 жителей нашего района посетили окрестности Стерлитамака.

Пишпӳлек районӗнчи аслӑ ҫулти ҫынсем Торатау кайса курнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3369607

Стерлибашпа Стерлитамак филиалӗсен футболисчӗсемпе пӗрле Семен Сергеева «Крылья Советов» академин тренерӗсем вӗрентнӗ.

Вместе с футболистами из филиалов Стерлибашево и Стерлитамака Семена Сергеева обучали тренеры академии «Крылья Советов».

Пысӑк ҫитӗнӳсем патне пӗчӗк утӑмсемпе! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... pe-3415043

Радий Хабиров лидерсене паллӑ тунӑ: Стерлитамак тата Аургазӑ районӗсен хуҫалӑхӗсене, вӗсенче 80 пин тонна ытла тырӑ пухнӑ.

Радий Хабиров назвал лидеров: хозяйства Стерлитамакского и Аургазинского районов, где собрано более 80 тысяч тонн зерна.

Пушкӑртстанра тырӑ тухӑҫлӑхӗ 1,2 млн тоннӑран иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/yal-khu-al-kh/20 ... tn-3389017

Авӑн уйӑхӗн 17-мӗшӗнче ушкӑн Ӗпхӳри ача-пӑча филармонийӗнче концерт лартнӑ; 18-мӗшӗнче —Стерлитамак хулинчи культура керменӗнче.

Помоги переводом

Симфони капелли — Пушкӑртстанра // Галина Никитина. https://chuvash.org/news/23096.html