Корпус чувашского языка

«Сливасемпе хушнӑ кӑркка какайӗ пулчӗ-и?» ыйтрӗ аппӑшӗ: мӗншӗн тесен, ҫак апата хатӗрлеме вӑл хӑй питӗ маҫтӑр пулнӑ.

— А индейка со сливами была? — спросила тетушка, потому что сама была большая искусница приготовлять это блюдо.

V. Аппӑшӗн ҫӗнӗ шухӑшӗсем // Василий Алагер, К. Никифорова, Михаил Рубцов, Афиноген Кузьмин. Николай Гоголь. Диканька ҫывӑхӗнчи хуторти каҫсем. Вырӑсларан чӑвашла В. Алагер, К. Никифорова, М. Рубцов, А. Кузьмин куҫарнӑ. Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 254 с.