Корпус чувашского языка

«Раҫҫей Федерацийӗпе Китай Халӑх Республики хушшинчи стратегилле пӗр-пӗринпе тачӑ ҫыхӑнса вӗҫӗ-хӗррисӗр ӗҫлесси пысӑк шая ҫитнӗ, малалла та кал-кал аталанаҫҫӗ.

«Отношения всеобъемлющего партнерства и стратегического взаимодействия между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой достигли беспрецедентно высокого уровня и продолжают динамично развиваться.

Путин РФ тата Китай энергетика тӗлӗшпе пӗрле ӗҫлесси ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... rn-3484484

Пушкӑртстан Республики кунӗ ячӗпе!

С Днем Республики Башкортостан!

Пишпӳлек районӗн пуҫлӑхӗ Республика кунӗпе саламлани // Ю.Г. ПАВЛОВ,А.М. ЗАРИПОВ. https://sutasul.ru/news/uyavsem/2023-10- ... em-3474063

Аса илтеретпӗр, пӗлтӗр Пушкӑртстан Республики 16,78 тонна ытла кивӗ хут пухнӑ.

Напомним, что в прошлом году Башкирия собрала более 16,78 тонн макулатуры.

Пушкӑртра "БумБатл" кивӗ хут пухас енӗпе акци пуҫарнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... rn-3475896

Пушкӑрт Республики кунӗ ячӗпе иртнӗ волейбол турнирӗ вӗҫленнӗ.

Завершился волейбольный турнир в честь Дня Республики Башкортостан.

Республика кунӗ ячӗпе волейбол турнирӗ иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-1 ... tn-3470291

Пушкӑрт Республики кашни ҫул мероприяти ирттерме хастар хутшӑнать, иккӗмӗш хут ӗнтӗ пӗтӗм Раҫҫейри тӗп площадка пулса тӑрать.

Республика Башкортостан ежегодно принимает активное участие в проведении мероприятия и уже второй раз становится центральной всероссийской площадкой.

Пӗтӗм Раҫҫейри утмалли кун // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/syvl-khl-pur ... un-3466513

Унсӑр пуҫне Пушкӑртстан Республики нумай сасӑ паракан регионсенчен пӗри пулса тӑнӑ.

Кроме того, самым активно голосующим регионом России была признана Республика Башкортостан.

Олеся Спиридоновапа Владимир Денисов «Родники» патриотизм конкурсӗнче ҫӗнтернӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/%D0%9F%D1%83%D0% ... rn-3443151

Палӑртса хӑвармалла, «Спорт калейдоскопӗ «Пӗрремӗшсен Республики» эстафета шайӗнче кашни муниципалитетра спорт мероприятийӗсем иртеҫҫӗ.

Надо отметить, что в рамках эстафеты «Спортивный калейдоскоп «Республика первых» в каждом муниципалитете проходят спортивные мероприятия.

Пишпӳлекре "Нацисен Кросӗ-2023" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3442662

«Спорт калейдоскопӗ «Пӗрремӗшсен Республики» эстафетӑна Стерлибаш районне панӑ.

Эстафета «Спортивный калейдоскоп «Республика первых» передана Стерлибашевскому району.

Пишпӳлекре "Нацисен Кросӗ-2023" иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... tn-3442662

Тӑван Чӑваш республики акӑ аллӑ ҫул тултарать.

Помоги переводом

Татьян аппа ватӑлмасть // Георгий Янгай. «Капкӑн», 1970. — 6–7№ — 19 с.

Сентябрӗн 3-мӗшӗнче Пишпӳлекри «Парус» спорт шкулӗн ҫӑмӑл атлечӗсем Пушкӑрт Республикин Спорт министерстви никӗсленнӗренпе 100 ҫул ҫитнине тата «Спорт калейдоскопӗ «Пӗрремӗшсен республики» проекта уявланӑ май Пелепей хулинче Ҫӑмӑл атлетика кросӗнче ҫывӑхри районсемпе хуласенчи 97 спортсмен хушшинче ӑмӑртӑва хутшӑннӑ.

3 сентября легкоатлеты спортивной школы «Парус» с. Бижбуляк приняли участие в первенстве по легкоатлетическому кроссу г. Белебей в рамках празднования 100-летия со дня основания Министерства спорта Республики Башкортостан и проекта «Спортивный калейдоскоп «Республика первых», где состязались 97 спортсменов из ближайших районов и городов.

Пирӗн спортсменсем малтисен хушшинче // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... he-3420050

Ҫу илекен Серби Республики пулса тӑнӑ.

Покупателем масла стала Республика Сербия.

Пушкӑртстан нацпроект шайӗнче Европӑна услам ҫуне пӗрремӗш хут экспортланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3371684

Мероприяти августӑн 25-мӗшӗнчен пуҫласа 27-мӗшӗччен Санкт-Петербургри Пушкӑрт Республики кунӗсенче иртнӗ.

Мероприятие прошло в Дни Республики Башкортостан в Санкт-Петербурге, проходившие с 25 по 27 августа.

Пушкӑртстан Санкт-Петербургра республикӑра ҫӗленӗ тумтирӗн модӑллӑ кӑтартӑвне ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/apach-tatl-p ... ka-3407193

Чӑваш Республики строительство ӗҫӗн калӑпӑшӗпе иккӗмӗш вырӑна тухнӑ.

Помоги переводом

Раҫҫей экономикин хӑш-пӗр кӑтартӑвӗсенчен Чӑваш Ен чылай аванрах ӗҫлесе пырать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/22/racc ... n-chvash-e

Ҫак енӗпе Чӑваш Республики ҫӗршыври 85 субъект хушшинче 9-мӗш вырӑна тухнӑ.

Помоги переводом

Уяв хаваслӑ кӑмӑл-туйӑм парнеленӗ // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%83%d1%8 ... %bd%d3%97/

Чӑваш Республики ҫак федераллӑ проекта ӗҫе кӗртес енӗпе Раҫҫейре 4-мӗш, Атӑлҫи федераллӑ округӗнче 1-мӗш вырӑн йышӑнать.

Помоги переводом

Вӗренӳ ҫулне хатӗрленесси – тӗп ыйту // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d3%9 ... %82%d1%83/

Россельхозбанкӑн Чӑваш Енри филиалӗн директорӗ Ирина Письменская Чӑваш Республики сӑра тирпейлесе кӑларассипе ыттисемшӗн чӑнласах та тӗслӗх пулнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ «Раҫҫейӗн симӗс ылтӑнӗ» cӑрапа хӑмла фестивальне уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/14/chav ... -msh-festi

Сирӗн пултаруллӑ ӗҫӗре пула Чӑваш Республики пӗр вӗҫӗм ҫӗнелсе улшӑнать, пурӑнма хӑтлӑ та илӗр-тӳллӗ вырӑна ҫаврӑнса пырать.

Благодаря вашему созидательному труду Чувашская Республика постоянно преображается, становится комфортным и привлекательным местом для жизни.

Олег Николаев Строитель кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/08/13/ole ... stroitelya

Ку Ростов, Тверь, Ярославль облаҫӗ, Марий Эл, Алтай, Якути Республики.

Это Ростовская, Тверская, Ярославская области, Республики Марий Эл, Алтай, Якутия.

Кӑмӑс энеолит тапхӑрӗнче пулса кайнӑ. Вӑл 5500 ҫулта ӗнтӗ! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/kultura/2023-08- ... nt-3380294

Эсир общество шухӑш-кӑмӑлне, компанисен, ҫынсен ырӑ сӑнарне йӗркелетӗр, Чӑваш Республики инвестици хывмашкӑн, туристсемшӗн илӗртӳллӗ, пурӑнма лайӑх регион пулнине ӗнентеретӗр, хамӑрӑн продукципе, пулӑшу ӗҫӗсемпе паллаштаратӑр, тӗллевсене палӑртатӑр, ят-сума ҫирӗплететӗр.

Вы формируете общественное мнение, создаете многогранный образ людей и компаний, имидж Чувашской Республики как привлекательного для инвестиций, развития туризма, для жизни региона, популяризируете ценности, продвигаете продукты и услуги, определяете смыслы, работаете с репутационными рисками.

Олег Николаев Общественноҫпа ҫыхӑну тытас енӗпе ӗҫлекен специалист кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/07/28/ole ... lista-po-s

Ҫав хушӑрах 2001 ҫулта Чӑваш Республики шайӗнче класс тулашӗнче ирттерекен мероприятисен сценарине, 2019 ҫулта гражданпа патриотизм енӗпе ӗҫлемелли методика материалӗсене хатӗрлесе мала тухнӑ.

Помоги переводом

Тава тивӗҫлӗ учитель // Альбина Ефремова. http://kasalen.ru/2023/07/18/%d1%82%d0%b ... %bb%d1%8c/