Поиск

Заварухин

Заварухин юлташӑн уйрӑм отрядне тӑшман хупӑрласа илнӗ.
Особый отряд товарища Заварухина окружен неприятелем.

Вӑл ӗнтӗ, — тетӗп, — Заварухин юлташ, сирӗн хӑвӑрӑн ӗҫӳ.
Это, — я говорю, — товарищ Заварухин, ваше личное дело.

«Сирӗн ирӗк, Заварухин юлташ.
— Как хотите, товарищ Заварухин.

Чӗркетӗп пек вара майӗпен, васкамасӑр, унтах сасартӑк Заварухин юлташ пырса тухать.
Мотаю их тихо, спокойно, а тут вдруг товарищ Заварухин идет.

Эсир, — тетӗп, — Заварухин юлташ патне телеграмма ҫаптарӑр.
Вы, — говорю, — самое лучшее, телеграмму пошлите к товарищу Заварухину.

Эпӗ — Заварухин боецӗ.
А я Заварухина боец.

— Рядовой, — тетӗп, — Заварухин юлташӑн уйрӑм отрядӗнчи боец.
— Рядовой, — говорю, — особого отряда товарища Заварухина боец.

Будённый сана вара: «Ҫапла ҫав, — тейӗ, — ачи эсӗ лайӑх, сӑнран пӑхма та паттӑр, анчах сан ҫав шурӑ ирсӗр патӗнче, Деникин патӗнче, пулмалла мар, Заварухин юлташӑн уйрӑм отрядӗнче пулмалла».
А Буденный тебе ответит: «Да, — скажет, хороший ты парень и вид у тебя боевой, но только служить тебе не у белой сволочи, не у Деникина, а в особом отряде товарища Заварухина».

Ох, Заварухин юлташа Тыри ялӗнче йывӑр пулмалла ҫав.
Ох, думаю, — туго небось товарищу Заварухину в деревне Тыри.

Заварухин юлташ пуснӑ сургуч пичет.
Это сургучовая печать товарища Заварухина.

— Анчах асту, Трофимов, — тет Заварухин юлташ, — пирӗн ӗҫ хаваслах мар, питӗ япӑх…
— Но знай, Трофимов, — говорит товарищ Заварухин, — что дело у нас невеселое, гиблое дело…

Заварухин чӳрече янахӗ ҫинчен анчӗ, тӳмине тыткаласа пӑхрӗ те калать:
А Заварухин с подоконника встал, пуговицу потрогал и говорит.

Заварухин чӳрече янахӗ ҫинче ларать, пӳрнисемпе гимнастерка тӳмисене шутлать.
Заварухин сидит на подоконнике и считает на гимнастерке пуговицы.

Заварухин чӗнет.
Товарищ Заварухин требует.

Эпӗ ун чухне Будённый юлташ ертсе пыракан Утлӑ ҫарти Заварухин юлташӑн уйрӑм отрядӗнчеччӗ.
Состоял я в бойцах буденновской Конной армии, при особом отряде товарища Заварухина.