Корпус чувашского языка

Бригада ушкӑнӗнче Людмила Михайлова, Луиза Соколова, Лариса Скворцова, Римма Ефимова, Светлана Дмитриева, Эдик Михайлов чылай ҫул ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Тухӑҫ ҫанталӑкран та нумай килет // А.СИЛИВЕСТРОВА. https://alikov.cap.ru/news/2021/08/04/tu ... umaj-kilet

- Ку Лидия Кудрякова, Елена Михайлова, Татьяна Григорьева, Людмила Иванова, Нина Кузьмина, Надежда Миронова, Мария Иванова, Людмила Григорьева, Людмила Романова, Зоя Юрина, Елена Иванова, Залифа Семенова, Вера Ефимова, Рита Иванова, Наталия Макарова, Светлана Пекина, Лира Петрова, Марина Миронова, Мария Семенова, Елена Иванова, Людмила Игнашова, Алевтина Никитина, Надежда Гаврилова, Раиса Шакина.

— Это Лидия Кудрякова, Елена Михайлова, Татьяна Григорьева, Людмила Иванова, Нина Кузьмина, Надежда Миронова, Мария Иванова, Людмила Григорьева, Людмила Романова, Зоя Юрина, Елена Иванова, Залифа Семенова, Вера Ефимова, Рита Иванова, Наталия Макарова, Светлана Пекина, Лира Петрова, Марина Миронова, Мария Семенова, Елена Иванова, Людмила Игнашова, Алевтина Никитина, Надежда Гаврилова, Раиса Шакина.

Пӗрле ытларах тума пултаратпӑр // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -r-3475759

Чулкӑмака ялӗнче пурӑнакан Мария Ефимова ҫак кунсенче 90 ҫул тултарса 10-мӗш теҫеткене ҫирӗппӗн ура ярса пусрӗ.

Помоги переводом

Тӑванлӑха яланах упрасчӗ // Вероника ИВАНОВА. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d1%82a%d0 ... 81%d1%87e/

Анна Прокопьева, Екатерина Платонова, Марина Ефимова, Ангелинӑпа Анастасия Порядковасем, Ксения Ефимова, Александра Воронова, Карина Федорова республикӑри чи вӑйлӑ командӑсемпе тупӑшнӑ, вӑйӑсене ҫӗнтерӳпе вӗҫлеме тӑрӑшнӑ, тӑваттӑмӗш вырӑн ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Шкул проекта хутшӑнать // Оксана КОШКИНА. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d1%88%d0%b ... %82%d1%8c/

Шкул директорӗ Анфиса Ефимова ӗнерхи вӗренекенсене ҫӗнтерӳпе, ырӑ-сывӑ таврӑнма суннӑ.

Помоги переводом

Округ пурнӑҫӗ // О.КОРОТИНА. http://елчекен.рф/2023/03/17/%d0%b5%d0%b ... %81%d0%b0/

Татьяна ЕФИМОВА, Чӑваш Республикин тава тивӗҫлӗ учителӗ, РФ Пӗтӗмӗшле вӗрентӗвӗн хисеплӗ ӗҫченӗ, «Тӑван ҫӗршыв умӗнчи тивӗҫсемшӗн» орден медалӗн кавалерӗ.

Помоги переводом

Ӗмӗт пурнӑҫа кӗчӗ // Татьяна ЕФИМОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11679-m- ... rn-ca-k-ch

Поселокпа илсен, А.Ефимова предприниматель, Вӑрнар хула поселенийӗн ӗҫченӗсем тротуарсене хӑйӑр хутӑшӗпе сапсах тӑчӗҫ.

Помоги переводом

Пӑр ытамӗнче // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11755-p- ... -ytam-nche

Кунта Совет Союзн Геройне Мирон Ефимович Ефимова халалласа тата районти «Пурнӑҫ ҫулӗпе» район хаҫачӗн парнисемшӗн спорт ӑмӑртӑвӗ иртрӗ.

Помоги переводом

Уяв кунӗнче Элӗкре ҫӗнӗ ача сачӗ уҫӑлчӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/uyav-kunenche-ele ... alche.html

Лидия Ефимова Вырӑскас Пикшихри фельдшерпа акушер пунктӗнче 46 ҫул ҫынсен сывлӑхне пӑхса тӗрӗслесе тӑнӑ.

Помоги переводом

Медицинӑра 40 ҫул ытла тимленӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bc%d0% ... b5%d0%bde/

Ҫак кунсенче Вырӑскас Пикших ялӗнче пурӑнакан Лидия Матвеевна Ефимова 90 ҫул тултарнине паллӑ тунӑ.

Помоги переводом

Медицинӑра 40 ҫул ытла тимленӗ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/01/14/%d0%bc%d0% ... b5%d0%bde/

Хамӑр районтан: Ефимова Зоя Ивановна (24.11.1924 — 22.04.2020, Тушкил), Иванова Антонина Александровна (07.03.1924 — 18.08.2020, Элпуҫ), Ильина Антонина Степановна (07.06.1922 – 24.09.2019, Тӗмер), Катякова Матрена Михайловна (12.06.1926 – 08.10.2017, Тӑвай), Толкова (Сорокина) Мария Яковлевна (26.12.1924 – 29.10.2018, Тӑвай), Кумысова Серафима Спиридоновна (24.1271923 — 06.09.2011, Йӑнтӑрчӑ), Максимова Александра Григорьевна (27.12.1925, Тӑрмӑш).

Помоги переводом

Астӑвӑм ӑруран ӑрӑва пытӑр // Владимир Шакров. http://kanashen.ru/2022/02/07/%d0%b0%d1% ... 82a%d1%80/

«Тахҫантанпах патакпа утмалли техникӑпа паллашас тесеччӗ. Ҫынсем каланӑ тӑрӑх вӑл чӗрепе юн тымарӗн системине ҫирӗплетет. Пирӗн пата пырса кайнӑшӑн нимеҫӗсене пысӑк тав сӑмахӗ», — савӑнать Галина Ефимова.

«Давно мечтала освоить технику ходьбы с палками. Говорят, укрепляет сердце и сосуды. Спасибо волонтёрам, что именно к нам приехали», — радуется Галина Ефимова.

Кӳстӳмӗрсене скандинави уттипе тӗрӗс утма вӗрентнӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32921.html

Ефимова Залкинд хӑйпе пӗрле Новинска, Терехов патне завода хӑварма тесе, илсе кайрӗ.

Ефимова Залкинд увез в Новинск с намерением вернуть на завод к Терехову.

Вуннӑмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

2020 ҫул пӗтӗмлетӗвӗсем тӑрӑх «Чи лайӑх меценат» медале Ыр кӑмӑллӑх фончӗн председательне Роман Ефимова панӑ.

По итогам 2020 года медаль «Лучшему меценату» вручили председателю правления Благотворительного фонда «Будь чудом» Роману Ефимову.

Чӑваш Енре «Ачалӑх ячӗпе, ачалӑхшӑн» ырӑ кӑмӑллӑх марафонӗ старт илчӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://gov.cap.ru/chuv/news.aspx?guid=6e ... b4575c9e35

Ефимова завода, Терехов патне куҫарас шухӑш манӑн пуҫа кӗрсеччӗ.

У меня уже мелькнула мысль — перебросить Ефимова на завод, к Терехову.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ефимова та пулӑшӑпӑр.

Поможем и Ефимову.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Ефимова вырӑнтах хӑварсан, унта ӗҫ мӗнле пырассине эпӗ паян участокпа калаҫса пӑхнинченех пӗлетӗп.

Я уже по сегодняшним переговорам с участком вижу, как там сложится обстановка, если Ефимова оставить на месте.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Анчах йӗрке унта Ефимова пула мар, урӑххи урлӑ пулӗ.

Только порядок установится там не благодаря Ефимову, скорее вопреки ему.

Вунпиллӗкмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Управлени диспетчерӗ Ефимова часах чӗнсе илме пултараймарӗ.

Управленческому диспетчеру не сразу удалось вызвать Ефимова.

Вунвиҫҫӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.

Вӑл сӗтел ҫине чавсаланса ларчӗ те Ефимова куҫран пӑхрӗ.

Он облокотился на стол и посмотрел Ефимову в глаза.

Вуниккӗмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.